「Course」を含む例文一覧(14412)
＜前へ 1 2 .... 115 116 117 118 119 120 121 122 123 .... 288 289 次へ＞- And finally, of course, also a very popular scientific metaphor
そして最後に よく知られている 科学の比喩 すなわち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They cannot wait. the others, of course, wait.
彼らは待てないのです その他の子は、もちろん待てます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course I have absolutely no intentions to separate.
もちろん 別れたりするつもりは ありません 絶対に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They are able to respond to gravity, of course
植物は重力に対応することも当然できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And glory. is own, of course, at your expense.
それと栄光、もちろん彼自身のだ、 君の犠牲の上に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I took some blood samples, so, of course, we'll run some tests, run a dna comparison.
採血したので いくつか検査と dna検査をするわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. I wanted to talk with you, too, anri.
もちろん 私も杏里ちゃんと話がしたかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course, they used experimentation in all aspects of their work
そして、彼らはどんな場面でも実験を用いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the way to analyze it was, of course, feynman diagrams.
その解析手段は もちろん ファインマン・ダイアグラムでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course I can't possibly believe in your words..
わたしが あんたの話なんか 信じるわけ ないじゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, ambitious climbers don't want to stop on the second highest rung.
もちろん 野心的な者は二番で止まりたくはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Women, migrants and, of course, the slaves.
女性、移民、そして当然 奴隷も除外されていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course we waited up for you.
もちろん、私たちはあなたのために寝ないで待ちました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ok, so what can we learn? these robots are of course
さてここから何が学べるでしょう これらのロボットは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes you know of course he knew.
はい ― あなたが知っている ― もちろん、彼は知っていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course we need to worry about the individuals
個人のことについても心配しなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Her talk about the aquatic ape, and the link, of course
水生類人猿についての話と そしてもちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right. ok, of course they won't. look, I won't be long, ok?
わかった もちろんそうだろうな 長くはかからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who took the circuits course early last year
実際 昨年初めの回路講座受講生の一人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, it's because my way of speaking is no good, right?
やっぱり 私の この喋り方が ダメなのかしらねぇ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They got more calories over the course of a diversified meal.
多種多様な食材からカロリーを摂取できたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I took a course in april. tig muldoon, margo's cousin?
4月に研修を受けたんだ ティグ・マルドゥーン マルゴのいとこ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course not. weight is the biggest issue of all.
当たり前です。 最大の問題は重量なんですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course! there's only one type of this kind of dwheel in the world.
当然だ。 このタイプのdホイールは 世界に1台しかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If it helps with the sex, of course. it will help with the sex.
セックスの助けになるなら - セックスの助けになるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, you can't get hiv just by having unprotected sex.
もちろん無防備なセックスだけではhivにかかりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course to restore our standing and our leadership in the world.
世界における立場と 主導権を回復する事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Except for the screams, of course, and the mad king laughing.
彼らの叫び声と 狂王の笑い声を除いてな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That this is, of course, a piece of music
音楽作品であるということは周知のことですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ah of course! that receipt. I was going to have that.
やっぱりな~! あの領収書は そういう事だったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So what you know, you can know anywhere from nothing to everything, of course
何を知っているか 「皆無」から「すべて」まで幅があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, I invited him to the celebration of our young master's birth.
もちろん 若の生誕祭にご招待したのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. i'll get one of the staff to get you something from the kitchen.
スタッフに言ってキッチンから何か持ってこさせよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course it is. would I lie to you? and you're gonna take care of me, right?
当然だ 嘘じゃねえ 俺を助けてくれるよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And, of course, they're basically extinct now.
そして もちろん 彼らは現在 基本的に消滅しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. but nobody there thinks it'll really be put into practice.
もちろん。 けど 誰も 本気で 実現するって 思わない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You've got a psychosomatic limp, of course you've got a therapist.
心因性の問題があるなら、当然セラピストにかかる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course, as a model in those years, you couldn't control it.
もちろん当時の模型はコントロールできませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course not. I would do everything I could
もちろん違います できることは何でもするでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A work in progress, of course, but I am slowly healing him.
もちろん治癒は進行中だが ゆっくり行っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course you have. he killed, like, twohundred people, maybe more.
そうかもしれない そいつは200人かそれ以上殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course the two are likely to die at the same time
当然 2人は 同時間に 亡くなりそうなもんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It seems that in the course of things, you ended up with the most dangerous mission.
最も危険な任務に ついてしまったようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For the sake of everyone's safety, this is the best course of action.
みんなの安全の為には それが最善なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course you still have to pay my separate bill.
もちろん 私の方の別料金も 払ってもらうわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - [beep beep] there's nothing wrong, r2. i'm just setting a new course.
何も間違ってないよ R2 新しいコースをセットしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because it's impressive how you're in command of your data, of course
あなたの見事なデータの 扱いも素晴らしいのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That was, of course, the birth of the chicago board of trade
これこそがシカゴ商品取引所の始まりであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course they failed to stop the train.
もちろん彼らは、 電車を止めるために失敗しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course i've since discovered that they're not filing
そしてもちろん 彼らは 申告をしていませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
