「Course」を含む例文一覧(14412)
＜前へ 1 2 .... 114 115 116 117 118 119 120 121 122 .... 288 289 次へ＞- Of course, there was opening of heaven and earth with alternate skills
無論補欠の技量とは天と地の開きがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I won't hound you anymore, of course.
もちろん あなたのしたことは もう追及しませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And, of course, it's accomplished a great deal.
もちろん素晴らしいことを 成し遂げたからでもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Uh, with the help of analysts like yourself, of course.
もちろん 君のような分析官の 助けがあれば だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course not. you spent no time at the academy.
そうだったわね、 あなたはアカデミーに行ってなかったわね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In the course of the last few centuries, or even decades
ここ数世紀のうちに、もしくは何十年のうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because, of course, while we can adapt to climate change
というのは我々は 気候変動に順応できるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My mom. she's not exactly going to... embrace the idea. of course.
この事 母は本当には 受け入れてくれて無くて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This low hill that also serves as a course for elementary school excursions
《この 小学生の 遠足コースにもなる低い山が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - [beep beep] there's nothing wrong, r2. i'm just setting a new course.
何も間違ってないよ r2 新しいコースをセットしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Solitary cells with steelreinforced doors, and of course, constant surveillance.
ドアは鋼鉄で補強され... もちろん、常に監視も付く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We now move to the bridge at the seven kilometer mark of the course.
[マイク]コースは 7キロ地点の 橋に さしかかりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In case you haven't been keeping score... it's his fucking banquet, and i'm the last course!
分からないなら 彼の宴よ。 私は最後のコース! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, I won't be troubling any of you.
もちろん 皆さまには 一切 ご迷惑は お掛けしません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And darwin, of course, argued that evolution is a natural state.
ダーウィンは進化は自然な状態だと論じましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course, if we are put in environments where we can't deal with it
もちろん 対応できない状況に置かれれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When there are trade winds of course the effect disappears
もちろん、貿易風の影響で効果は消え去りますが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course you can have gases in the atmosphere.
勿論 大気中の成分にも 痕跡が含まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the one I showed you before was, of course, a massively complex one.
先ほど見せたバイクは 極めて複雑なものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, ted, the reputation precedes itself all over the world.
もちろん、TEDの評判は世界中に知れ渡っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now then, the most important tool for drawing manga is, of course, the pen!
さて マンガの道具のなかで いちばん重要なのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course he did make me cough them back up again for breakfast.
朝食のために パパは僕に 吐き戻させたけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But, of course, not everyone thinks like I do.
だが もちろん 誰もが 僕のように考えるわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course not. I decided to talk about that because it was you.
ないよ あんなことだって お前だから話したんだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, he did say he's willing to pay for them.
もちろん 相応の対価は 支払うと おっしゃってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The sunlight would se? erely weaken me and eventually, of course, I would die.
日に当たると衰弱して 最後は死に至るが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is a matter of course to join the feast of the celebration. however
祝勝の宴に加わるのは 当然のことよ。 ただ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course not, but you sold your excavator to some people who did.
もちろん。 しかし... あなたは、掘削機を売りましたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are you still angry about the magic marker? of course I am. sorry.
あっ。 マジックのやつ 怒ってる? 怒ってるよ。 ごめんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course there's still a lot of old thinking out there too.
もちろん古い考え方も まだ多数残っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course I will tell you. however, there is one condition. conditions?
もちろん教えますよ。 ただし 条件が1つ。 条件? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We have a continuum. but we still have, of course
連続しています しかし依然この部分があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Would you like me to call her? of course do!
お呼びしてもよろしいですか? もちろん 呼んで呼んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not right away, of course, but, I mean, if we have two
もちろん今すぐじゃないさ でも 二人目ができたら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because these rivers are the lifeblood of people all along their course.
この川は近隣住民の生命の源ですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I work for my family, of course.
家族のために 働いてるんです。 もちろん そうでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course, I went to see the rebels in the north.
それでもちろん僕は北の反乱軍に会いに行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - First is obstacle course, while avoiding the trap, aim for the goal
≪まずは 障害踏破 トラップを突破し ゴールを目指せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If our suspect is a national terrorist, then of course well bring arms
マル被が国テロなら 当然 銃器で武装している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, the real importance for bees is not the honey.
もちろんミツバチの重要性は 蜂蜜以外にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course you will remember by experiencing life
勿論だよ お前は人生を経験して 思い出すだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A particle accelerator that changed the course of history.
粒子加速器の起動に成功し 歴史の流れを変えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They decided their course of action would be to stop the development.
彼らの計画は、試してみた 開発を停止します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's now, of course, a very familiar story.
今となっては勿論 とてもよく知られていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Where does the energy come from. of course, from food.
そのエネルギーは何から得るか?もちろん食べ物からです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I, of course, can never forget, especially gloria and the debt I owe her.
僕は絶対に忘れない グロリアと 彼女への借りは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A huge amount of land, and it's the best land, of course
実に広大で 最も豊かな土地が使われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is that right, miharu? of course she's had a love letter.
そうなのか 美晴? そりゃあラブレターぐらいもらいますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I took some blood samples, so, of course, we'll run some tests, run a dna comparison.
採血したので いくつか検査と DNA検査をするわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course mueller has nefarious plans for kleinfelter.
当然 ミューラーは クラインフェルターに 邪悪な企みを抱いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
