「Course」を含む例文一覧(14412)

＜前へ 1 2 .... 120 121 122 123 124 125 126 127 128 .... 288 289 次へ＞
  • the usual course taken by vessels through a harbor or coastal waters
    港や沿岸水域を通る船舶が取る、通常の航路 - 日本語WordNet
  • a sea in which the waves are running directly against the course of the ship
    船舶の進行方向に逆らって直接当たる波 - 日本語WordNet
  • MEASURING/DISPLAY APPARATUS OF DISTANCE AND DIRECTION IN GOLF COURSE
    ゴルフ場における距離及び方向の測定表示装置 - 特許庁
  • Of course webvan went out of business, and about a year and a half later
    もちろんWebvanは倒産しましたが その後1年半の間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were risk takers, of course.
    我々はリスクを冒すことも辞しませんでした 当然ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And of course, I suppose like recreational parks you can still do that.
    もちろん楽しんだりする場も用意できると思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a saul steinberg of course it was a new yorker cover.
    ソウル・スタインバーグです ご存知ですね ニューヨーカーの表紙です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course you are, let's find a place for you to sleep!
    勿論よ。 かわいそうに。 寝るところを見つけましょうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 45 last night, our sister arks number 6 and 7 have joined our course.
    "昨晩23時45分" "姉妹船 6および7号が" "合流しました" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't like to show off. and, of course, doug will be catering.
    目立つのは好きじゃない そして もちろん ダグはケータリング - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When things go wrong, as of course they do
    よくあることですが、何かが間違った方向にいった時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, patients are scared when they come to the doctor.
    もちろん 医師を訪れるとき 患者は不安を感じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course the title of japan's strongest is enticing to me.
    そりゃ 日本最強の称号は 確かに魅力的だぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And of course half the kids are already finished
    子供達の半分は既に着いていて 祝福してくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Read the scores thoroughly. and of course study history as well.
    楽譜は 徹底的に読み込む。 もちろん 歴史も勉強する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, talking about goats makes me think of sheep
    もちろん 山羊のことを話すと羊のことを思い出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Its very common, but im recommending a course of...
    とても一般的なものなんです けど お勧めはこのコースを... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is because it is of course related to the destination of this bus
    それは 当然このバスの行先と関係があるからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In answer to your earlier question, by the way, of course.
    ところで、あなたの質問への答えだけど もちろんそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And of course, these transcend age, race, culture, gender.
    しかも年齢や人種 文化やジェンダーを問わないシステムでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Someone who dislikes me, of course.
    もちろん 私の存在を 疎ましく思っている人物ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And of course, if you can't get through there, you can't get to the later stages.
    もちろん パスしなければ 次の段階には行けません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Legally, of course. i'm not going into any dark alleys or anything like that. oh...
    もちろん 闇ルートで 手に入れたりしません わかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The captains are preparing their next course of action.
    くそっ! 隊長たちは 次の作戦の準備に入ってるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And of course, moss can't tell his version.
    だが もちろんモスは 自分の言い分を 述べることは出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, this was the holy grail of our industry
    もちろんこれは私たちの業界における聖域であり― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Listen, sorry, i'm just dealing with... oh, god, of course. go right ahead.
    ―ああ、ごめんなさい、今ちょうど・・・ ―ああ、そうね、どうぞどうぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in reality, in the course of the coming weeks and months
    しかし実際には その後 何週間 何か月もの間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course I do. what kind of a father wouldnt care about a..
    もちろんさ、どんな父親が心配 しないって言うんだよ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because you have him around? no, of course not!
    彼がいてくれたからじゃない? いや そんなことないですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The new dwheel test course has finally been completed.
    新型のdホイールのための テストコースがようやく完成してね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, of course, at kleiner we, kind of, apologize and say
    そして勿論我々クライナーでは、若干恐縮しながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to thank president higgins, and of course, the love of my life, claire.
    ヒギンズ総長に感謝したい 最愛の妻 クレアにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And of course, it is, but it's distributed from places.
    もちろんそうですが それは場所として分散しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your friends and colleagues will say, of course he cracked.
    あなたの友達は言うでしょうね あなたが気が狂ったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, of course, I looked at my mom and my dad
    それから当然ですが 私は母親と父親を見ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course it will be discipline to go from here to the vicinity
    もちろんだ 里から ここまで 通うのだって鍛錬になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course webvan went out of business, and about a year and a half later
    もちろんwebvanは倒産しましたが その後1年半の間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But of course, we've spread to every corner of the globe
    しかし 私たちは世界中の隅々に散らばっており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On our special course, you will be able to enjoy the view from up in the sky.
    特別コースでは 空からの夜景も 見られるんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, life is full of surprises.
    もちろん人生には 驚くようなことも たくさん起きますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course you'd spend the night with the person you love and nothing happened.
    好きな人と一晩一緒にいてn何もないってアンタね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, you're not actually working the whole time.
    もちろんあなたは実際に30時間働くわけではないです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lucky for you, you took that electrical engineering course in school.
    運がいいことに 学校で電気工学コースを 取っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course. medically, stress similar to revenge and anger
    もちろんです 医学的にストレスとは怒りやイライラのような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We struggle against it, we fight to deny it but it is, of course, pretense.
    抵抗する 否定する だが それは見せかけ それは嘘だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But of course, china has an enormous population.
    しかしもちろん中国は膨大な人口を抱えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course. a scientist. we see this all the time.
    言うまでもなく科学者だ 僕らのお守りはこれだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then we have, of course, as any good scientist has to have
    もちろんいい科学者なら誰でも取り扱うだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've gotten all the evidence. of course that's what's going on.
    結構 証拠 揃ってんだよね。 やっぱり そうだったんだわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 120 121 122 123 124 125 126 127 128 .... 288 289 次へ＞

例文データの著作権について