「Course」を含む例文一覧(14412)
＜前へ 1 2 .... 122 123 124 125 126 127 128 129 130 .... 288 289 次へ＞- This is what one of our cameras saw over the course of a few months.
カメラが数カ月間にわたって観察したものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course I haven't! gebiyamakun, what's the title?
書いてるわけないじゃないですか ゲビヤマ君 何ていうタイトル? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And, of course, we know is now a symbol of extinction.
もちろん 今や絶滅種の象徴として 知られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And one of the big indicators we're looking at, of course
そして 私たちが向かっている大きな指針は もちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And now, of course, the whole technology is obsolete.
そして今ではこのテクノロジーそのものが無くなりかけています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course I had access to lawrence's accounts and credit cards.
確かに私はローレンスの 口座やクレッジットに アクセスできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But what happens is, of course, it mutates over the next 80 years
しかし現実には その後の80年間で自体は一変した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was in the cultural center, teaching a course in copying sutras.
カルチャーセンターですわ。 私 写経講座の講師してるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, of course i'm gonna call the guy. I got to get the part.
もちろん人を呼ぶつもりだ 一部は頂いたからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But of course, you cannot understand venice if you just look at the city.
当然 ヴェネツィアを理解するには その都市だけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course there's wrong or right. you know that.
悪いことと正しいことの区別は あるわ わかってるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course you need to be in physical, very good, condition
もちろん肉体のコンディションは非常によくなくてはならず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If I stop, no one will respect me. of course they won't.
やめたら 誰も ついてきませんよ。 それは そうでしょうが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, you want me to track her down.
当然 あなたは私に 彼女を突き止めるのを望んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course, the ability to have between one and three girls delivered at any time
1~3人の女の子をいつでも呼び出せる可用性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tempered with love, of course, honesty is a great thing.
愛で和らげれば 正直さは素晴らしいものになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now, the thing is, of course so i've made some decisions in my life
さて 肝心な点ですが これまでの私の決断には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You know, we now have, of course, incredibly powerful computers.
我々は今や非常にパワフルな コンピューターを持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course if I win I will get my hand out of you.
もちろん オレが勝ったら お妙から 手を引いてもらう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. i'm sure dr. kim will come back.
もちろんです キム先生は必ず戻って来られるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course we all here in this room live in biosphere 1.
この部屋にいる我々は皆バイオスフィア1に住んでいますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Except, of course, they're not green, are they, mr. walker?
もちろん緑色じゃなかったが 奴らなんだろ ウォーカー君? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, i'm not saying that you shouldn't date with somebody.
もちろん 恋愛しちゃダメなんて 言ってるんじゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Which requires, of course, that one feels some happiness oneself
これを実行するには もちろん 自分自身が幸福であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And, of course, expressive spaces are not mute.
そしてもちろん、表現的な空間は静かにしていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Lies are really bad, but I knew it, of course I made it yellow
嘘がホント下手だね 知ってたらもちろん黄色にしたさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course chickens can't fly, at least for now.
もちろん ニワトリは空を飛ばない 少なくとも今のところは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, but she's married to the duke of westphalia.
あるけど、彼女はウェストフィリアの 公爵と結婚してるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. even the trek here from the village can be training.
もちろんだ 里から ここまで 通うのだって鍛錬になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But senator gaius isn't influenced by that, of course.
しかし、上院議員ガイウスは、もちろん、その影響を受けない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course we understand that it is something that is not allowed to happen.
無論あってはならないことだと 認識しております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And then, of course, the will, written in 1923, two years before she died.
遺書は、もちろん、生前 1923年に書かれた 死ぬ 2年前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What you said wasn't golf course or property, but vacation home.
あなたは ゴルフ場でも土地でもなく 別荘だと断言した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And, of course, they couldn't have been because it's in the wrong spot.
もちろん それはあり得ません 誤った場所ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, I have a house, so I don't feel too bad.
もちろん 私にも家があるから 別に悲しくはないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course, there's no use in storage if you can't use [it].
もちろん使用できなければ保存の意味はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course, we'll be even richer than that.
もちろん 我々はそれ以上に豊かになっているはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To suppress naruto who began ninjutsu arbitrarily during the course
修業中 勝手に 九尾化を始めたナルトを抑えるため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, with agriculture came the first big civilizations
もちろん農業とともに 最初の大きな文明が築かれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's already been called as a witness for the queen. of course.
彼は既に王妃の証人として招集されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So was mine. not at the same time, of course.
私の高祖母もそうなのよ もちろん 同時じゃないけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And i'm in favor, actually. of course I am.
私は好意的に見ています もちろん私個人的にです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Answer her question, ben. well, of course jacob's all right.
彼女の質問に答えろベン ああもちろんジェイコブは無事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And we of course had the obvious question: who were these people?
一体この2人は誰だろう? という疑問にかられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, the reason for it in the beginning was to correct the wrong in the examination process
もちろん始まりは 科挙制度の弊害を正して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can I contact you whenever you have a request? of course
頼みがあったら いつでも連絡していいかな? - もちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. doctor kim will definitely come back.
もちろんです キム先生は必ず戻って来られるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I didn't give it much thought. oh. yes, of course I did.
考えが足りなかった いや もちろん考えてはいたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But of course, if anybody in the chatroom asked for his real name
もちろん そこで息子が誰かに本名を聞かれたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course you would have friends from across the narrow sea.
もちろん、貴方には ナロー海からの友人も有るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
