「Course」を含む例文一覧(14412)

＜前へ 1 2 .... 123 124 125 126 127 128 129 130 131 .... 288 289 次へ＞
  • Never, of course, admitting that I was doing so.
    もちろん絶対にそのことは認めたりしませんでしたが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, the more you go in the past, the less information you will have.
    もちろん 昔に行くにつれ 情報は少なくなるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, of course, I went to the theater to see the play.
    ええ もちろんです 芝居を見に劇場に来たのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, of course, one of the things is climate change again.
    もちろん 気候変動がひとつの論点となるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since when did I get off the normal course of being a human being.
    いつから わしは人間の当たり前から外れたんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'the solution, of course, was simple. kill us both and leave.'
    解決するのは簡単だ 2人とも殺し立ち去ればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This, of course, is the arctic ocean, the floating ice cap.
    これは、もちろん、北極海に浮いている 氷冠です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And relationships and, of course, sex.
    恋愛や もちろんセックスについても 書いてある記事がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course! it is possible to comment on raburi chiyo's stubborn head
    当然です! 瑠璃千代様の 頑固頭に意見できるのは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And he had to start a harsh course of chemotherapy.
    彼はつらい化学療法を 始めざるを得ませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you mean you don't need it! of course the company should give you a car!
    いらなくない! 会社が車をやるのは当然だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, if we want to go deeper, of course, we need another gas supply.
    しかし より深く潜るには当然 他のガスが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that, of course, had been a question I wanted to know.
    それはまさに私が知りたいと思っていた疑問でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we'll be deciding which of those positions... will be remaining with us over the course of the next week.
    どの部署を残すか決定します 来週中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which, of course, may or may not be true.
    もちろん真実かもしれなければ そうでないかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, it wasn't a rebel who tried to kill me.
    もちろん 俺を殺そうとしたのは反逆者ではなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, of course, we care about the social value.
    もちろん 私たちは 社会的価値を大事に考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Part of the problem, of course, is just a lack of information.
    その理由のある部分は 単なる情報の欠如です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And of course, we'll get a new bed for you.
    もちろん奥様のベッドは新しいものに交換いたします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And of course, good education has got to be good entertainment
    良い教育とは よく楽しめるものでなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When, of course, the great financial crash happened.
    そして、ご存じのように、とてつもない金融危機がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's my house so of course I will come back.
    あのな ここ 俺んちなんだよ。 帰ってきて当たり前だろうが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And of course it tells you how many calories you're expending
    それから運動によるカロリー消費量を表示します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course i'll also raise the new child with love
    もちろん生まれてくる子も 愛情持って大事に育てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, I know who he is. where are you touching with your dirty hands!
    もちろん知ってるわア〜汚い手でどこ触ってんのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, he also heard the sounds of the actual murder.
    しかし殺害時の音も ちゃんと聞こえていたんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the secular liberals as well, of course.
    もちろんそうではない自由主義者にも支えられています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The dna won't match, of course, but by the time that comes to light
    dnaは もちろん一致しないが それが明らかになるまでに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Successfully launched a particle accelerator that changed the course of history.
    粒子加速器の起動に成功し 歴史の流れを変えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, chickens can't fly, at least for now.
    もちろん ニワトリは空を飛ばない 少なくとも今のところは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Typhoon 13 has changed course and is gradually moving east
    [テレビ]台風13号は この後 進路を徐々に東寄りに変え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, there were lots of people who opted for a 100 percent one or the other
    もちろん どちらか一方を 選んだ人もいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will not permit a course that takes english so lightly !
    こんな いいかげんな英語の授業 私は認めません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, of course, im dedicating it also to my grandmother
    そして特に この歌を私の祖母に捧げたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, you should not just pretend to follow the model
    もちろん 後「模範どおり」にはふりだけでもしないことね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The incident occurred during the course of change in the feudal nation.
    封建国家が変質を遂げる過程での出来事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That is the natural course of events.
    それは自然の勢いである[勢いのしからしむるところだ]. - 研究社 新和英中辞典
  • It is in the course of nature that living things should die sooner or later.
    生あるものはやがては亡びるものと決まっている. - 研究社 新和英中辞典
  • He is attending the summer course for those in preparation for entrance examinations to college.
    彼は大学入試の夏期講座に出席している. - 研究社 新和英中辞典
  • May I come and see you?—Yes, of course. [Yes, please do!
    遊びに伺ってもよろしゅうございますか.—ええどうぞ. - 研究社 新和英中辞典
  • Such a course of conduct will prove to his own disadvantage―prove disadvantageous to himself―It will be against his own interests.
    そんなことをさせておいては本人の不為になる - 斎藤和英大辞典
  • Those only are admitted who possess the scholarship of or above one who has completed the middle-school course.
    中学卒業以上の学力有る者に限る - 斎藤和英大辞典
  • I never was so rejoiced in the whole course of my existence.
    こんな嬉しい思いをしたのはほぞの緒切って初めてだ - 斎藤和英大辞典
  • I never had such an experience in the whole course of my professional career.
    僕の専門上の経歴中これは初めての経験だ - 斎藤和英大辞典
  • I must get the work finished in the course of the evening―before the evening is out.
    この仕事は今晩中にしてしまわなければならぬ - 斎藤和英大辞典
  • I must get my work finished in the course of the day―before the day is out.
    今日の内に仕事を片づけてしまわなけりゃならぬ - 斎藤和英大辞典
  • I must get my work finished in the course of the evening.
    この仕事を今晩中にやってしまわなければならぬ - 斎藤和英大辞典
  • I must get my work finished in the course of the day.
    この仕事は今日中にやってしまわなければならぬ - 斎藤和英大辞典
  • She let him pay the bill as a matter of course.
    彼女は当然のこととして彼に勘定を払わせた。 - Tanaka Corpus
  • She studies hygiene as part of her domestic science course.
    彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 123 124 125 126 127 128 129 130 131 .... 288 289 次へ＞

例文データの著作権について