「Course」を含む例文一覧(14412)

＜前へ 1 2 .... 154 155 156 157 158 159 160 161 162 .... 288 289 次へ＞
  • To provide a chair type massage machine performing a massage course by skipping stress determination.
    ストレス判定をスキップしてマッサージコースを行なうことのできる椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁
  • STEERING HOLD STATE DETERMINATION DEVICE, DRIVER AROUSAL LEVEL ESTIMATION DEVICE AND PROPER COURSE RETAINING DEVICE
    ステアリング保持状態判定装置、ドライバ覚醒度推定装置および適正進路維持装置 - 特許庁
  • To improve security in the course of access to information protected by authentication.
    認証によって保護された情報へのアクセス中におけるセキュリティ性を向上させること。 - 特許庁
  • DEVICE FOR ASSISTING DESIGN OF LEARNING COURSE, PROGRAM FOR THE SAME AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON
    学習コース設計支援装置、そのプログラムおよびそのプログラムを記録した媒体 - 特許庁
  • The portable terminal 20 displays a course on the basis of the received position code and retrieval results.
    携帯端末２０は、受信した位置コードと検索結果に基づいて進路を表示する。 - 特許庁
  • A cooking device realizes new processes of course making, in which the use can make the free cooking course consisting of the requirements of the user's intention, and the user can designate a proper name for identification to the free cooking course to be made so as to be stored in a memory.
    ユーザーの意に応じた調理条件からなる自由調理コースを作成するとともに、作成する自由調理コースに対してそれの識別用の固有名称を付与して記憶手段に記憶する新コース作成処理を実行可能にした加熱調理装置。 - 特許庁
  • The terminal of a teacher 2 who is in charge of the course of lecture is notified of the booking results.
    このブッキング結果は、当該講座を担当する講師の端末２に通知される。 - 特許庁
  • (a) ensures that the features of the trade mark will be preserved in the course of time; and
    (a) 時間が経過してもその商標の特徴が保持されることを保証すること、及び - 特許庁
  • The respective calculated number of courses is totaled to determine the number of course in the piston condition.
    算出された各コース数を合計して当該ピストン条件におけるコース数とする。 - 特許庁
  • To execute a washing process at the optimum water temperature in a heating operation course of the washing water.
    洗濯水の加熱運転コースにおいて、最適な水温にて洗濯行程を行うこと。 - 特許庁
  • To facilitate the positioning of a cartridge in the course of insertion into a slot provided in a body apparatus.
    本体機器に設けられるスロットに挿入されるカートリッジの位置決めを容易にする。 - 特許庁
  • To make a driver visually grasp a course for avoiding an obstacle in front of a vehicle.
    車両の前方の障害物を避けるための進路をドライバに視覚的に把握させる。 - 特許庁
  • To provide a racing game such as a slot racing in which a traveling body travels along a fixed course, for eliminating complicatedness in returning from the course-out state, and developing interesting and various races depending on the skill of individual operators and the course status.
    スロットレーシングのような固定コースを走行体が走行するレースゲームに関し、コースアウトからの復帰の煩雑さを解消するとともに、個々の操作者のスキルやコース状況等に応じて、面白みのある多様なレース展開を可能とするレースゲームを提供する。 - 特許庁
  • The reflectivity of the infrared rays of sliver or silver alloy is, of course, higher than stainless steel and also higher than gold.
    銀または銀合金の赤外線の反射率は、ステンレスは勿論、金よりも高い。 - 特許庁
  • When the golf course administrator accepts the reservation terms desired of the member, the management server transmits reservation acceptance information to the terminal of the member from the terminal of the golf course administrator to display the reservation acceptance information from the golf course to the terminal of the member.
    ゴルフ場運営者が会員の予約希望条件を受付ける場合、管理サーバは、ゴルフ場運営者の端末上から会員の端末へ予約受付情報を送信し、会員の端末にゴルフ場からの予約受付情報を表示させるシステムを提供する。 - 特許庁
  • Completed his doctoral course in Department of Fine Arts of Tokyo National University of Fine Arts and Music, majored in design (Doctor of Philosophy).
    同大学大学院美術研究科デザイン専攻博士課程修了（博士）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also took a course with Haruyoshi NIJO in "Tale of Genji" from his uncle Kineda SANJONISHI.
    また伯父三条西公条より二条晴良と共に『源氏物語』の講義を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2003: Graduated from Seian Junior College of Art and Design, Faculty of Art and Design, Art Course, Japanese Painting Class
    2003年成安造形短期大学造形芸術科美術コース日本画クラス卒業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The automatic steering control device includes a wind direction/wind speed data acquisition section and a course control section.
    自動操舵制御装置は、風向風速情報取得部と、針路制御部と、を備える。 - 特許庁
  • Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
    薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。 - Tanaka Corpus
  • (i) Basic course of action concerning the promotion of public utilization of the Specific Advanced Large Research Facilities
    一　特定先端大型研究施設の共用の促進に関する基本的な方向 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) The course of events that lead to the circumstances under which the Company Being Managed received a Disposition Ordering Management;
    一　被管理会社が管理を命ずる処分を受ける状況に至った経緯 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In November, he enrolled in the preparatory course of Daiichi Daigaku-ku, Igakko (present the University of Tokyo, Faculty of Medicine).
    11月、第一大学区医学校予科（現在の東京大学医学部）に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He graduated from the special course of Kyoto-shiritsu Kaiga Senmon Gakko (Kyoto City Specialist School of Painting) (present day, Kyoto City University of Arts).
    -京都市立絵画専門学校（現：京都市立芸術大学）別科卒業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He completed the non-degree course for graduates of Kyoto City University of Fine Arts (present-day, Kyoto City University of Arts).
    京都市立美術大学（現：京都市立美術大学）専攻科を修了 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of course, if the .pfa file is already available, just use a symbolic link to reference it.
    もちろん、.pfa が既に利用可能であれば、参照できるようにシンボリックリンクを張って下さい。 - FreeBSD
  • If you only have IDE hard drives, you can ignore this, otherwise you can try to lower this number, to speed up booting. Of course, if you do this and FreeBSD has trouble recognizing your SCSI devices, you will have to raise it again.
    device.hints(5) に関する詳しい情報は Section 12.5 をご覧ください。 - FreeBSD
  • They are: the user program, the server daemon, DNS, a remote or local mailbox, and of course, the mailhost itself.
    それらは ユーザープログラム 、 サーバーデーモン、 DNS、 POP もしくは IMAP のデーモン、そしてもちろん メールホストです。 - FreeBSD
  • You can pull back files based on a specific date, but of course also on the revision number.
    KarlFogelさんはOpenSourceDevelopmentwithCVS(訳注：翻訳版は「CVSによるオープンソース開発」です)という本を書きました。 - Gentoo Linux
  • Of course, if you haven't followed the example configuration during the installation, change the commands accordingly.
    もちろん、例に従って設定する必要はなく、必要に応じて変更してください。 - Gentoo Linux
  • Of course, this behavior can be changed: you can set the Defaults:directive in /etc/sudoers to change the default behavior for a user.
    Defaults:指示文を、/etc/sudoers中に定義し、そのデフォルト動作をユーザ用に、変えることができます。 - Gentoo Linux
  • To provide these features, udev is developed in three separate projects:namedev, libsysfs and, of course, udev.
    これらの特徴を提供するために、udevは三つに分かれたプロジェクトで開発されています。 - Gentoo Linux
  • From around the middle of the Heian period, role of seii taishogun was held as a matter of course by this individual.
    平安時代も中期以降は征夷大将軍の任命すら行われなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of course it does not mean that the Princess herself or her close relatives called her '式子' Shokushi.
    むろん本人や近親者たちが「式子」という名をショクシと読んだわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Division of Public Health (Professional Degree Programs, Latter Doctoral Course)
    社会健康医学系専攻（専門職学位課程、公衆衛生大学院・博士後期課程） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2000: The school established the manga course within the Faculty of Art as well as the Department of Environmental and Social Studies within the Faculty of Literature.
    2000年芸術学部にマンガ学科、人文学部に環境社会学科を開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An 'advanced professional course' was established in addition to Applied Economic Theory Major (Master's Degree) within Graduate School of Economics.
    経済学研究科応用経済学専攻に「高度専門職コース」を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 1932: Department of Agriculture and Forestry was abolished and Second Department of Industrial Association (one-year course) was established.
    1932年4月：農林科を廃止、第2部産業組合科（修業年限1年）を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Four years were required for completing the regular course and boys aged 16 or older and girls aged 15 or older were allowed to enter.
    本科は修業年限4年、入学資格男子16歳以上・女子15歳以上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 1944: It was transferred to the control of the national government and became Kyoto Seinen Shihan-Gakko (Kyoto Young Men's Normal School; three-year regular course).
    1944年4月1日：官立移管され京都青年師範学校となる（本科3年制）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, the caps with white stripes at Nihon University preparatory course looked exactly the same those of higher schools under the old system.
    一方、日大予科の帽子は旧制高校とそっくりな白線帽であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TIRE FOR RIDING GOLF CART ATTACHED WITH GROUNDING PAD OR FOR GOLF COURSE MANAGEMENT VEHICLE
    接地用パッドを装着した乗用ゴルフカート用、またはゴルフ場管理車輌用タイヤ - 特許庁
  • It was opened in 1944 in order to train the students enrolled before the 12th group of the preparatory pilot training course.
    甲飛第12期以前の予科練生の訓練に充てるべく、昭和19年より開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A snowslide accident in which two people were killed and eight injured occurred on February 14 on this course.
    同コースでは、2月14日に、死者2人・重軽傷者8人を出す雪崩事故が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He changed the course again to Tashiro, leaving the command of the troops to Sergeant Major Sato.
    佐藤特務曹長に隊の教導を任せた上で、進路を再び田代に変更した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On April 1, 1944, a part of the first half of the 14th group of the Ko-type of the preparatory pilot training course was enrolled (graduated in March 1945).
    昭和19年4月1日　甲飛第14期前期の一部入隊(20年3月卒業) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The candidates for the flight crews of large aircrafts in the 14th group of the Ko-type course were transferred to Komatsu Naval Air Corps.
    甲飛第14期の大型機搭乗員候補は小松海軍航空隊に転籍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The summit course runs winding down the mountain slope between many trees.
    山頂コースは、林間コースとなっており、山の斜面を蛇行するようにコースが造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The site it was located on is owned by Koga Conutry Club, and the facility was adjacent to the golf course of the same name.
    敷地は甲賀カントリー倶楽部が所有しており、同ゴルフ場に隣接していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of course, it is also important to make exhaustive efforts to prevent the recurrence of problems like this.
    当然のことながら、再発防止、これも徹底して行うことが大事であります。 - 金融庁
＜前へ 1 2 .... 154 155 156 157 158 159 160 161 162 .... 288 289 次へ＞

例文データの著作権について