「Course」を含む例文一覧(14412)

＜前へ 1 2 .... 159 160 161 162 163 164 165 166 167 .... 288 289 次へ＞
  • The course guide 10 guides the direction of swimming for the swimmer to swim along the course rope 11 by letting the swimmer swim following the feeling of parts of the swimmer's body such as hands when touches the soft float bodies 12.
    このコースガイド１０は、軟質浮力体１２に手等の身体が当たる感覚をたよりに泳ぐことで、コースロープ１１に沿って水泳をする際の水泳方向をガイドするものである。 - 特許庁
  • An operator determines a second train by designating a course and the kind of train, and determines a first train by deciding the course, the kind of train and a traveling time of the second train.
    操作者は、進路と列車種類を指定することで第二の列車を設定し、第二の列車の進路と列車種類と進行時刻を確定することで第一の列車を作成する。 - 特許庁
  • With a peak P as a boundary, the marks are changed in an enlarging direction in a first color in the upward course of the ball, and the marks are changed in a reducing direction in a second color in the downward course of the ball.
    ピークＰを境に、ボールの上昇過程ではマークは第一色にて拡大方向に変更され、ボールの下降過程ではマークは第二色にて縮小方向に変更される。 - 特許庁
  • To turn right rapidly by requesting to yield a course to an other vehicle on an opposite lane when the vehicle on any of the opposite lanes has an intention to yield the course when a vehicle turns right.
    右折する際に、何れかの対向車線の車両に進路を譲る意思があるとき、他の対向車線の車両に対し、進路を譲るよう依頼し、速やかな右折を実現する。 - 特許庁
  • The region 12a is a large-number course region and the region 12b is a small-number course region corresponding to the numbers of the courses sandwiching the boundary 12c in the wale direction in a design knit 12 of (a).
    （ａ）のデザイン編地１２では、ウエール方向の境界１２ｃを挟むコース数の多少に対応して、領域１２ａが多コース領域となり、領域１２ｂが少コース領域となる。 - 特許庁
  • As a result, the course of action of a reactive force produced on the basis of the restoring capability of the ball 10 and the course of swing of a head roughly match with each other, the directional stability of putting can be improved.
    この結果、ボール１０の復元力に基づいて発生する反力の作用方向と、ヘッドの振りの方向とが略一致するため、パッティングの方向安定性が高められる。 - 特許庁
  • After the main body 3 is installed and a binder course 1 of a pavement road face R is formed, the water channel 12 is inserted in the support body 11 and most part of the water channel 12 is projected on the binder course 1.
    本体部３を設置し、舗装路面Ｒの基層１を形成した後、導水体１２を支持体１１に差し込み、導水体１２の大半を基層１上に突出させる。 - 特許庁
  • To inform a subject of the present operating state of a camera by performing light emission in different colors between in course of the operation of a lens barrel and in course of the operation of a self-timer by using the same light source.
    レンズ鏡筒の動作中とセルフタイマの動作中とで、同一の光源を用いて異なる色の発光を行い、被写体に現在のカメラの動作状態を報せること。 - 特許庁
  • The education management module provides, to the first user who newly takes the educational course, information related with the educational course of the second user having the interrelation with the first user.
    教育管理モジュールは、教育コースを新たに受講する第一のユーザに対して、第一のユーザと相互関係を有する第二のユーザの教育コースに関する情報を提供する。 - 特許庁
  • A golf playing system in which ball position information and cup position information are collected and it is collated with layout information of a golf course to display where the ball is located on the course, is provided.
    ボール位置情報とカップ位置情報から発する位置情報を収集し、更にゴルフコースのレイアウト情報と照合し、コース上の何処にボールがあるかを表示するゴルフプレーシステムである。 - 特許庁
  • Then, after the archers and officials finish praying to God and go to the riding course to look around it, they gather at the end of the riding course and line up the horses, while the officials take their places.
    次第は、射手、諸役ともに神拝がおわって馬場に行き、馬場をひととおり見て回り、射手は馬場末にあつまりならび、ウマを立て、諸役はそれぞれ所定の位置につく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally, since the sand particles 14 of the base course material 13 exert a great shear force, the shear strength of the base course material 13 can be maintained even after the bentonite powder 15 swells by absorbing water.
    また、路盤材１３の砂粒１４が大きなせん断力を発現するので、ベントナイト粉末１５が吸水膨潤した後も、路盤材１３のせん断強度を維持できる。 - 特許庁
  • The time course of the intensity of a magnetic resonance signal for every pixel of a reconstructed image is specified as the time course of the concentration distribution of an extrinsic chemical substance administered in the living body.
    生体内に投与された外来性化学物質の濃度分布の経時的変化として、再構成された画像の画素毎の磁気共鳴信号強度の経時的変化を特定する。 - 特許庁
  • Moreover, specialized high schools are implementing various distinctive initiatives in cooperation with local industries, such as introducing unique subjects and courses, including an "industrial Meister" course and a disaster prevention/mitigation engineering course.
    また、専門高校では、工業マイスター科や防災エンジニアコースなどユニークな学科やコースの設置等、地域産業界と連携して様々な特色ある取組を実施している。 - 経済産業省
  • When a user gives an direction of bypassing, a course can be reset once after an increase in the cost for the calculation of the course of a link for bypassing and hence, the user's intention of bypassing is reflected to allow resetting of a proper course to the destination including no road of congestion and interruption or the like compelling the bypassing.
    利用者が迂回を指示した場合には、迂回対象のリンクの経路計算コストを大きくしてから経路を再設定するため、利用者の迂回したいという意図を反映し、迂回原因となった渋滞や不通の道路が含まれない適切な目的地経路を再設定できる。 - 特許庁
  • A course difficulty setting means 33 calculates a 18-hole course difficulty degree from the difficulty calculated by difficulties of fairway and green for every hole, and a storage means 34 stores the gross score of a player based on the difficulty calculated by the course difficulty setting means 33.
    コース難易度設定手段３３によってホール毎のフェアウェーの難易度及びグリーンの難易度で算出した難易度から１８ホールのコース難易度を算出し、そのコース難易度設定手段３３が算出した難易度に基づくプレーヤーのグロススコアを記憶手段３４に記憶する。 - 特許庁
  • To provide a construction method for a civil engineering ground course capable of solving such a reclamation disposal problem that ashes produced in every place can be effectively used, at the same time, wherein the ground course is excellent in strength and the stabilized ground course can be obtained, and civil engineering grounds.
    各所で発生する灰を有効利用して埋立処分問題を解決することができるとともに、強度的に優れ、安定した下地層を得ることができる土木下地層の施工方法および土木工事用下地材を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • A navigation ECU/obtains a course (external course) calculated at an external center, for example, with a beacon transmitter/ receiver 6 to extract start point side and destination side final end links from inside the map data base 9 for calculating the distance of the external course.
    ナビゲーションＥＣＵ１は、例えばビーコン送受信機６により外部のセンタで計算された経路（外部経路）を取得し、地図データベース９の中からこの外部経路の出発地側および目的地側の終端リンクを抽出して、外部経路の道のり距離を算出する。 - 特許庁
  • To allow a user to attain the same experience as that in an actual course by feeding back slope information (inclination information) of the distance of a marathon course, based on distance information of a running machine in 1, to the front and rear inclination function of the running machine from 7, and also to consider the easy change of the course.
    １のランニングマシンの距離情報から、マラソンコースのその距離での坂道情報（傾斜情報）をランニングマシンの前後傾斜機能に７からフィードバックする事で、実コースと同じ体験を行う事を目的とし、かつコースの変更が容易に行える事も考慮する。 - 特許庁
  • The signal on the camera azimuth of the monitoring camera 1 and the signal on the course of the patrol boat are inputted in the radar image display 4 to display the azimuth line indicating the image from the radar and the camera azimuth and the course line indicating the course of the patrol boat.
    監視カメラ１のカメラ方位に関する信号及び監視艇の針路に関する信号をレーダー映像表示装置４に入力して、レーダー映像表示装置４の表示画面に、レーダからの映像とカメラ方位を示す方位線と監視艇の針路を示す針路線とを重畳して表示する。 - 特許庁
  • The track operation part divides the reference course to an acceleration mode, an equal velocity mode and a deceleration mode to perform output, and in the acceleration mode, when an initial value of a turning angle acceleration initial value C_1a at starting of course change and a turning angular velocity C_2a is not zero, the reference course is operated by taking-in the value.
    軌道演算部は、参照針路を加速モード、等速モード及び減速モードに分けて出力し、加速モードにおいて、変針開始時点の旋回角加速度初期値Ｃ_1aと旋回角速度Ｃ_2aとの初期値がゼロでない場合にその値を取り込んで参照針路を演算する。 - 特許庁
  • For example, if the player Px challenges the contest for the crown in the course 1, the player Px controls a player car PC in a match against the player Pa, the crown-holder player in the course 1, which means the player Px plays a match against a ghost car GC controlled based on ghost data Ga1 of the player Pa in the course 1.
    例えば、プレーヤＰｘがコース１の王冠争奪に挑戦する場合、プレーヤｐｘは、プレーヤカーＰＣを操作し、コース１の王冠所持プレーヤであるプレーヤＰａと対戦、即ちプレーヤＰａのコース１のゴーストデータＧａ１を基に制御されるゴーストカーＧＣと対戦する。 - 特許庁
  • (3) The Minister of Justice may, to the extent necessary to ensure the proper and sound implementation of the Training Course set forth in Article 5, require the juridical person implementing the Training Course to submit necessary reports or materials on the Training Course, and may state any necessary opinions.
    ３　法務大臣は、第五条の研修の適正かつ確実な実施を確保するために必要な限度において、当該研修を実施する法人に対し、当該研修に関して、必要な報告若しくは資料の提出を求め、又は必要な意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Further, the inside of the third flow course 33 of the inkjet recording device 10 is provided with a pump 16 for pumping the ink in the second tank 14 to the first tank 12, the fourth ink flow course 34 connected in parallel to the pump 16, and a pressure regulating valve 26 installed in the fourth ink flow course 34.
    更に、インクジェット記録装置１０は、第３の経路３３内に、第２のタンク１４内のインクを第１のタンク１２へと送液するポンプ１６と、該ポンプ１６と並列に接続された第４のインク経路３４と、該第４のインク経路３４に設けられた圧力調整弁２６と、を備えている。 - 特許庁
  • In order to achieve floating conveyance along the curved travel course, the carrier slide surface 4 is constituted laminating and combining members which are smooth and flexibly deformed according to the curvature on the travel course surface and members which can flexibly deformed in the vertical direction of the travel course surface and comprises proper spring nature.
    曲線走路に沿った浮上搬送を実現するため、キャリヤー滑り面４は、滑らかで走路表面の曲率に倣って柔軟に変形する部材、及び走路面に垂直方向の柔軟な変形が可能で且つ適度のバネ性を備えた部材を重ねて組み合せて構成する。 - 特許庁
  • This display controller specifies a velocity and a position of the obstacle, calculates and generates a recommended course such that the obstacle is avoided, and makes a head-up display 7 display recommended course lines 26, 27 such that they overlap the recommended course on a windshield 20 in a view from the driver.
    表示制御装置が、障害物の位置および速度を特定し、その障害物を避けるような推奨進路を算出・生成し、ドライバから見てフロントガラス２０上でその推奨進路と重なるように、推奨進路ライン２６、２７をヘッドアップディスプレイ７に表示させる。 - 特許庁
  • (5) A skill training course or a practical training course for a person who has not completed such a training course as specified in paragraph (1) of Article 76 or paragraph (1) of Article 77 of the Old Industrial Safety and Health Act at the time of the enforcement of this Act shall be treated pursuant to the previous provisions.
    ５　この法律の施行の際現に旧労働安全衛生法第七十六条第一項又は第七十七条第一項に規定する技能講習又は教習を終了していない者に係る技能講習又は教習については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A subbase course 1, a base course 2, a foundation course 3 consisting of a permeable asphalt mixture, a surface layer 4 consisting of an impermeable asphalt mixture, an unevenness adjustment layer 5 for adjusting the surface of the surface layer 4 levelly, and the elastic layer 6 formed of resin plate members, are sequentially layered.
    下層路盤１、上層路盤２、透水性のアスファルト混合物からなる基層３、不透水性のアスファルト混合物からなる表層４、表層４の表面を水平に調整する不陸調整層５及び樹脂製の板状部材からなる弾性層６が、順次に積層されている。 - 特許庁
  • Then, a choice based upon provision contents of a generation course classification (each of economy course for simple entry contents and business course for relatively complicated entry contents), a design picture choice (pattern choice screen of one to three points, etc.), and a design choice (top/reverse entry and its contents, etc.), are made.
    この後は、作成コース区分（簡単な記載内容のエコノミと比較的複雑な記載内容のビジネスのそれぞれのコース）の提供内容に基づいた選択、デザイン画面選択（１点から３点のパターン選択画面等）、及びデザイン選択（表、裏の記載及びその内容等）を行う。 - 特許庁
  • Computers A, B, C, D, etc., regard that participation in the course is completed by displaying selected pieces of course information on a display unit and transmits course participation completion information X (N) to the server 1 via a network NE together with addresses of the computers A, B, C, D, etc.
    コンピュータＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄ・・・は、選択された講座情報を表示器上に表示させることにより、その講座の受講が終了したものと見做し、講座受講終了情報Ｘ（Ｎ）を当該コンピュータＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄ・・・のアドレスと共にネットワークＮＥを介してサーバ１に送信する。 - 特許庁
  • The biological optical signals and measurement signals of brain waves are combined and displayed corresponding to the purpose of an observer by using a time course graph indicating the time change of signals, a time course map in which the time course graph is arranged at a measurement position, two-dimensional images, and the moving image display of the two-dimensional images, etc.
    生体光信号及び脳波の計測信号を、信号の時間変化を示すタイムコースグラフ、タイムコースグラフを計測位置に配置したタイムコースマップ、２次元画像、２次元画像の動画表示などを用いて、観察者の目的に応じて組み合わせて表示する。 - 特許庁
  • By providing a curvature calculating means 3e for calculating the curvature of a course provided on the absolute coordinate system and a control means 3g for determining the length of a polygon corresponding to the curvature of the course, the number of polygons is reduced while smoothly displaying the curved part of the course.
    絶対座標系上に設けられたコースの曲率を算出する曲率算出手段３ｅ、コースの曲率に応じてポリゴンの長さを決定する制御手段３ｇを設けることによって、コース湾曲部を滑らかに表示しながらポリゴン数を削減する。 - 特許庁
  • Furthermore, the past history is stored every course of walking or the like, and the portable terminal device is provided for giving to the user with useful information compatible with the situation by using only the past history in the relevant course when the user recognizes the course of walking and the like at this time.
    さらに、前記過去の履歴はウォーキングなどをしたコースごとに蓄積し、現時点で利用者がウォーキングなどを行っているコースを認識すると、当該コースにおける過去履歴のみを利用して、状況に適合した有用情報を利用者に提供する携帯端末装置などを提供する。 - 特許庁
  • Otherwise, a nonslip insertion yarn of a highly stretchable insertion yarn is transferred by one wale in the left direction and inserted into 1 course at intervals of 4 courses to 50 courses, then transferred by 2 wales in the right direction and inserted into 1 course, returned to the original wale and inserted into 1 course.
    あるいは高伸縮糸の滑り止めり止め挿入糸を、４コースから５０コース毎に１ウェール左方向に移動しながら１コース挿入させ、その後２ウェール右方向に移動しながら１コース挿入させた後、元のウェールに戻りながら１コース挿入する。 - 特許庁
  • While, the server NS sets the positional information previously transmitted from the navigation device NAV as a departure place, retrieves a course to the specified destination, distributes data corresponding to the course to the portable terminal MS, and displays the course on the portable terminal MS.
    一方、サーバＮＳは、事前にナビゲーション装置ＮＡＶから送信されている位置情報を出発地とすると共に、この指定された目的地までの経路を探索し、当該経路に対応したデータを携帯端末ＭＳに配信し、当該経路を携帯端末ＭＳにおいて表示する。 - 特許庁
  • The input means comprises a course setting switch for setting a course for operation selected from among a plurality of operation courses at least having a washing step and a heating and rinsing step and a power saving mode setting switch capable of changing a part of a step for at least one operation course.
    入力手段は、少なくとも洗浄行程と加熱すすぎ行程を有する複数の運転コースの内、運転するコースを設定するコース設定スイッチと、少なくとも１つの運転コースに対して、行程の一部を変更可能な節電モード設定スイッチとを有する。 - 特許庁
  • When an A course is selected by a photographic course selection part 211, an A course processing part 212 presents a plurality of theme-classified background images or picture quality of a photographic sticker desired by a user, and performs photographic processing corresponding to the theme selected by the user from among those themes.
    Ａコース処理部２１２は、撮影コース選択部２１１によりＡコースが選択された場合、例えば、ユーザが好む写真シールの背景画像や画質などをテーマに分けて複数提示し、それらのテーマの中からユーザが選択したテーマに対応する撮影処理を行う。 - 特許庁
  • (i) A person who has completed the first year of a higher course or special course at a girls' high school under the old Secondary School Ordinance, which requires, as an entrance requirement, graduation from a four-year course of a girls' high school under the same Ordinance, which requires, as an entrance requirement, completion of a primary course at a national elementary school under the Old National Elementary School Ordinance (Imperial Ordinance No. 148 of 1941) (hereinafter referred to as a "national elementary school");
    一　旧国民学校令（昭和十六年勅令第百四十八号）による国民学校（以下「国民学校」という。）初等科修了を入学資格とする修業年限四年の旧中等学校令による高等女学校卒業を入学資格とする同令による高等女学校の高等科又は専攻科の第一学年を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The massage machine having a treating means massaging a plurality of parts of a human body and having an automatic course treatment function of successively performing a massage operation in a procedure according to a preset program is provided with deletion switches 35a and 35b for omitting the massage operation to a specified part in the automatic course from the automatic course while performing automatic course treatment.
    人体の複数部位に対するマッサージが可能な施療手段を備えているとともに、予め設定されているプログラムに従った手順でマッサージ動作を順次実行していく自動コース施療機能付きのマッサージ機であり、上記自動コース中の特定部位に対するマッサージ動作を自動コース施療の実行中に自動コース中から割愛する削除スイッチ３５ａ，３５ｂを備える。 - 特許庁
  • To open a course for special knowledge and skill with less initial investment and maintenance cost.
    専門的な知識及び技術を受講する講座を、初期投資と維持費を低く開設する。 - 特許庁
  • A user on a seat turns look to a front gazing point 67 on a course 61 on the image.
    座席上の使用者は画像上で進路６１上の前方注視点６７に視線を向ける。 - 特許庁
  • The distribution of the attributes set in the questions and mini-games varies according to the course to be taken.
    問題、ミニゲームに対する属性の設定配分が、どの進路に進むかによって変化する。 - 特許庁
  • A ship maneuvering person can rapidly select an adequate course by utilizing empirical knowledge.
    操船者は、経験的知識を活用しながらより速く適正針路を選択すすることができる。 - 特許庁
  • To avoid inconvenience in which a user is kept waiting in the course of copying.
    コピーの途中でユーザーを待たせる不具合を回避することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To easily discriminate a peripheral moving body affecting course determination of own moving body with high possibility.
    自移動体の航路策定に対する影響の高い周辺移動体の識別を容易にする。 - 特許庁
  • Of course, it becomes impossible (S72) during the game (S71: YES), and the position of the operation table is fixed.
    もっとも、遊技中は（Ｓ７１：ＹＥＳ）、不可能となり（Ｓ７２）、操作テーブルの位置は固定される。 - 特許庁
  • MEASURING SYSTEM, METHOD FOR DETERMINING CIRCULATING DIRECTION OF RACE BODY THROUGH TRACK COURSE, AND TIME ERROR CORRECTION DEVICE
    計測システム，競走体のトラックコースの回り方向判定装置および時刻誤差修正装置 - 特許庁
  • BUOY WITH WAVE DISSIPATING BREAKWATER FUNCTION FOR TURN MARK OF MOTORBOAT RACE COURSE, AND WAVE DISSIPATING BREAKWATER DEVICE
    競艇場のターン・マーク用消波兼防波機能を有するブイ及び消波兼防波装置 - 特許庁
  • When the insertion of the course rope 12 is finished, the tool is pulled out from the opening part 30 of the float 20.
    コースロープ１２の挿入が終了したら、工具をフロート２０の開口部３０から引き抜く。 - 特許庁
  • PRESTRESSED CONCRETE ROOF GIRDER, ITS PRESS-FITTING METHOD, AND STRUCTURE CROSSING UNDER BASE COURSE USING PRESTRESSED CONCRETE ROOF GIRDER
    ＰＣルーフ桁とその圧入工法および、ＰＣルーフ桁を用いた路盤下横断構造物 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 159 160 161 162 163 164 165 166 167 .... 288 289 次へ＞

例文データの著作権について