「Course」を含む例文一覧(14412)

＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 288 289 次へ＞
  • Could you give me that. well ... of course.
    それ 頂けるんですよね? え? ええ... もちろん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course! if you become the champion
    あたりめえだ!お前が チャンピオンになったらな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, that will take a lot of time.
    もちろんだ だがそれには時間を要する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, of course, it's one that's dear to my heart
    そして、もちろん私には懐かしいもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, I politely turned him down.
    フフ...。 もちろん 丁重に お断わりしたけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, yeah, of course. I think it's great.
    ああ、もちろんさ 素晴らしいことだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So of course, it took time, and I was nearly 40
    そしていつの間にか40歳近くになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, what happened though, over the course of the last 20 years
    一方 最近20年の貯蓄率ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Track the sun during the course of the day.
    一日中太陽の方向を向くのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the theme of this session, of course, is invention.
    しかし、テーマはもちろん、発明なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course we didn't like it. that's for sure.
    勿論 そうしたくは ありませんでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I understand, of course.
    いや。 分かってます。 いや。 もちろん 分かってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not yours, of course other people's.
    あなた方のことではありませんよ もちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought of all of it of course!
    俺が全部考えたに 決まってんだろッ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course not. it's connected to the hospital network.
    もちろん 院内ネットに接続してるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But of course we're not done yet.
    もちろんまた終わったわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She has completed the whole course of the Ikenobo school of flower arrangement.
    彼女は池坊の奥許しを得た. - 研究社 新和英中辞典
  • This golf course is open to members only.
    このゴルフ場は会員制になっています. - 研究社 新和英中辞典
  • The course of study in our school extends over four years.
    本校の修業年限は 4 か年です. - 研究社 新和英中辞典
  • The typhoon is shifting toward the east [turning its course eastward].
    台風は進路を東に転じつつある. - 研究社 新和英中辞典
  • The matter must not be left to take its own course.
    どうでもなれで放っては置かれない. - 研究社 新和英中辞典
  • I'm at a loss, and don't know what course of action to take.
    進退を決しかねて心がまどう. - 研究社 新和英中辞典
  • He approved of the course I had taken.
    彼は私のやり方に賛成してくれた. - 研究社 新和英中辞典
  • to take the mean―take the golden mean between two extremes―strike the happy medium―take the middle course
    （極端に走らずに）中庸をとる - 斎藤和英大辞典
  • We were overtaken by a gale, and driven out of our course.
    船が暴風に逢って吹き流された - 斎藤和英大辞典
  • We must leave the place in the course of the night―before the night is out.
    今夜中に立ちのかなければならぬ - 斎藤和英大辞典
  • The invention is the result of a long course of study.
    この発明は研究を積んだ結果だ - 斎藤和英大辞典
  • This is the result of a long course of study.
    これが永年研究の結晶である - 斎藤和英大辞典
  • It is in the course of nature that living things should die
    生ある物の死ぬのはきまっている - 斎藤和英大辞典
  • Your course of conduct does not conform with custom.
    君のやり方は世間の習慣に合わぬ - 斎藤和英大辞典
  • I have managed to struggle through （my course）.
    どうかこうか卒業までこぎつけました - 斎藤和英大辞典
  • The middle-school course extends over five years.
    中学の修業年間は五カ年とす - 斎藤和英大辞典
  • He held on his course without looking to right or left.
    脇目も振らずに一直線に進んだ - 斎藤和英大辞典
  • The course of study extends over six years―spans six years.
    修業年限は六年に亙っている - 斎藤和英大辞典
  • to lose oneself in the maze of love 【イディオム・格言的には：】“The course of true love never did run smooth.”
    恋の闇路に踏み迷う - 斎藤和英大辞典
  • He persists in his course out of spite.
    彼は意地ずくで強情張っているのだ - 斎藤和英大辞典
  • He held on his course without looking right or left.
    左右に目もくれずまっすぐに進んだ - 斎藤和英大辞典
  • They will get married in due course.
    彼らはやがてそのうち結婚するだろう。 - Tanaka Corpus
  • We went to Paris in the course of our travels.
    私達は旅行の間にパリに行った。 - Tanaka Corpus
  • We went to Paris in the course of our travels.
    私達は、旅行中にパリへ行った。 - Tanaka Corpus
  • You insist upon our taking that course of action.
    君は私たちにそう行動せよという。 - Tanaka Corpus
  • Of course they resemble each other in some ways.
    もちろん、両者はある点では似ている。 - Tanaka Corpus
  • Of course you can take it if you want.
    もちろん、欲しければとってもいいですよ。 - Tanaka Corpus
  • You can only let the matter take its own course.
    その件は成り行きに任せるしかない。 - Tanaka Corpus
  • As for the ryutsushu, the taste and fragrance are, of course, considered.
    流通酒は、もちろん考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This golf course isn't open to non-members.
    このゴルフ場は会員制になっています。 - Tatoeba例文
  • we'll get to this question in due course
    我々は、そのうちにこの質問を始める - 日本語WordNet
  • he dealt with his course work casually
    彼は学習過程に無造作に取り組んだ - 日本語WordNet
  • from the hill he took a seaward course
    丘から彼は海に向かってコースをとった - 日本語WordNet
  • cause to adopt an opinion or course of action
    意見や行動の方針を採用させる - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 288 289 次へ＞

例文データの著作権について