「Course」を含む例文一覧(14412)
＜前へ 1 2 .... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 .... 288 289 次へ＞- We've decided to boycott the quilt course.
キルト講習会 ボイコットすることにしたから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Has evaporated over the course of the last two years.
2007年からの2年で消えてしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course i'm boarding' the ship when I go back!
戻ったら船に乗るに 決まってるだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. but right now I have a class
もちろんだ。 ただ これから授業なんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Which of course was a very safe decision for them
もちろん これは安全な決断でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I changed the course of human history when I invented surrogates.
−私はサロゲートで人の進路を変えた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. i'll dispatch someone right away.
"もちろんです、直ちにレッカーを派遣します" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What? of course not. hmm?... is that right.
何で? なるわけないだろ。 ふーん。 そうですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, this is due to absorbing no. 17.
もちろん 17号を吸収したおかげだ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, not as a human, of course.
ち言ってもむろん ヒトとしてではないがな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course he used an anonymizing proxy server.
匿名化されたプロキシサーバーを使ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course, most of those who die are women.
もちろん 犠牲者の多くは女性です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They spread across africa also, of course
そして当然ながらアフリカ中にも広がり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course! it's just that my friend is worried...
もちろんです! ただ 友達が心配してて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course I didn't tell them. so you should also...
まさか 言ってないわ。 だから そっちこそ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, we won't be charging you with the crime of murder.
もちろん 殺人罪には問われません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course not. its my sister and brother.
そんなわけないじゃない 弟と妹よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Circuits and electronics course
mitのハードな電子回路と電子工学の講義で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, the first thing, of course
まず初めは もちろん我々は哺乳類で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll make sure you can contact me in case of an emergency, of course
もちろん緊急の場合想定し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now, of course, babbage's machine was entirely mechanical.
バベッジのマシンは まったく機械式でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But of course every brain is slightly different
もちろん それぞれの脳も微妙に違い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 'course you haven't found any sons of the harpy.
ハーピーの息子たちが見つからないわけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, female dogs, bitches, on the other hand
勿論、一方で、雌犬の階級制度は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, i'm also a winner who makes winning happen.
もちろん 私も 勝つべくして勝つがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have done some exercise. half marathon course.
やってますよ 運動は。 もちろん ハーフマラソン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course there isn't.
もちろん ありません ただ 一之助あにさんは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course I won't tell the police either.
《もちろん 警察に駆け込んだりもしない》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course the political agendas in the world
もちろん世界の政治的協議事項は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, that song is perfect.
当たり前だろ あの曲はな完璧なんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We are going to change the course meal
コース料理の ひと品 変更するそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. but isn't it too much trouble for you?
もちろん でもご迷惑じゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course I did. you said we would.
もちろん 我々に任せると君は言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then? have you told the police? of course!
それで 警察には? もちろん知らせました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, because this is a psychological problem.
そうだよ これは精神的な問題だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, I might be able to help you out.
お前を出すのを 手伝ってやれるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's going to be my brotherinlaw. but of course
義理の弟になるんだもの。 でも まさか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I know. there's the possibility, of course
分かってるよ。 もちろん中林関係者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, there were lots of people who didn't believe us.
もちろん信用しない人も多かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey you, are you going to join us? of course.
ちょっとあんた。 参加する気? もちろんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, migration will become even more important.
もちろん、移住がより重要になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course I will. if not, I can always talk to dad, right?
もちろんさ パパに言えばいいんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Somebody from india would know, of course.
インド出身者はもちろん知っていますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But of course the task is to create the institutions
しかし そこで当然 制度が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Course, you got plenty of padding there too.
もちろん あなたは そこにも防弾してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, is the north polar ice cap.
言うまでもなく北極の氷冠です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, mr. president. I understand the situation.
ええ 大統領 状況は理解してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Believing is of course the easiest way, isn't it?
信じるって言うのは 一番簡単よね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, it's a library. that's so you, harold.
当然、図書館よね あなたらしい、ハロルド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But of course what we have to remember is this.
しかしこのことを忘れてはいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
