「Course」を含む例文一覧(14412)
＜前へ 1 2 .... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 .... 288 289 次へ＞- Would you like to eat it? of course I will.
食べるかい? もちろん いただきますわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. the rest of the trustees are right outside.
ええ 他の評議員達は 外にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. iii'll be there straightaway. could you tell me your name?
もちろん すぐに行きます お名前は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But of course in other realms. here's fiverr.com.
他の分野でも可能です 例えばFiverr.comです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. people who took some illegal drug's
もちろん 違法薬物を飲んだ人間が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, you have every right to refuse.
それは 無論 拒否する権利はあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, what would we be without computers?
もちろん、コンピュータ無しでなにができます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course she hates me. moaisan
嫌われて 当然だよな。 模合さんって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course we trade the tapes for the girl.
もちろん 女の子と テープを交換する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course not. what makes you think that?
まさか なんでそんなこと考えるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And she did this over the course of a couple of days
彼女はこれを二日ばかりやって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And then, of course, there was john d. rockefeller.
そして ジョン D ロックフェラーが現れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course one can make a biological argument.
もちろん 生物学的な議論の上で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, you don't want to, do you? live in that house.
嫌だろ? やっぱり。 あの家に住むの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. she's the exception.
もちろんです。 彼女の場合は 例外です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course there is going to be genetic engineering.
遺伝子工学も当然利用されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, well, of course, like, I consider myself to be, like
ええ もちろん 私は自分のことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, he's a friend from high school.
もちろん 僕の高校の同級生です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Unless, of course, you did it.
勿論 君がやったんじゃなければ だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Apart from the olympic gold medal, of course.
もちろんオリンピックの金メダルは別として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course i've got a lot of other data
他にもデータはたくさんありますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, I do on plain white rice too, but also on beef bowls.
白いご飯にはもちろんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, the main goal of this project
このプロジェクトの主な目的はもちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, of course I can be there today!
はい!もちろん もちろん今日伺えます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I, um, could give you his name, of course.
彼の名前を教えてあげてもいいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Strange question. I came alone, of course.
妙な 問いだ。 むろん わたし 一人で来た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. i'll see what I can do.
もちろん できるだけのことはしてみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I am, of course, referring to none other
私がお話しているのは紛れもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yoshio, why did he chose course like this..
義男の野郎... こんなコース 選びやがって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course, we know it's all because of the all the ...
もちろん、こういうのは全部―...全部... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course you can't. you can't kill anybody for real.
そうだ キミは誰も本当に殺せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well of course they do. listen.
そうだ もちろん彼らは 知るだろう いいか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course not! don't forget.
正解なわけねぇだろうがよ!忘れんなよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ah, of course. let's go.
ああ。 もちろん 喜んで。 ああ。 行こう 行こう...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wounded in the course of heroic duty.
英雄的な職務の過程で負傷した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course I do. it's my job to know.
もちろんだよ 知るのが私の仕事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You've got, of course, the human brain right next to healthcare
「医療」のすぐ側は 勿論 「頭脳」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, I was worried, but since you were smart
当然 心配したが お前は賢くて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll get your name in due course.
早速だね 君の名前を 登録しとくよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I want you to taste the meal course.
コースの料理を 試食してほしいんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They have trouble digesting those grains, of course
もちろん消化するには苦労するけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tragically, in the course of that operation
悲惨なことに その作戦中において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The course of history, literally, for the continent of africa.
歴史の流れも アフリカ大陸のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, weve been emailing back and forth
もちろんnメールのやりとりは してるし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You can of course watch movies.
もちろん映画だって見ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. i'll read it tonight.
もちろん、私はそれを今夜読んであげる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course, everything in africa grew beautifully.
アフリカでは 何でも見事に育ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course, you have also heard the phrase
そして、もう一つの諺も 聞いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. we all did.
もちろんよ 全員知ってたわ でも信じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - These, of course, do not have an antiseptic effect.
これは、もちろん防腐効果を持たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
