「Course」を含む例文一覧(14412)
＜前へ 1 2 .... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 .... 288 289 次へ＞- Why don't you introduce her to me next time. yes, of course.
今度 お前 紹介しろよ。 ああ はい。 ぜひ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I thought so. of course you are unable to do such a thing.
だよな。 出来るわけないよな そんな事。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course, if you're a bit younger than that
そして 仮にあなた方がもっと若ければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. if they're the ones who came all the time.
そりゃ あの しょっちゅう 来てたやつなら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course, I was only interested in the math
興味があったのは数学だけですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course not, but the amounts kept increasing with every transaction.
もちろん 取り引き金額が 増えるたびに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who you really are... is of course another matter entirely.
あなたが誰なのかは 当然 別問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course you don't. you know what?
そりゃ君は覚えてないだろうけど あれだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you know who I am? of course I do.
私が誰だか知っているかな - もちろんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course I used a cutter from that place at that time
もちろん あの時 あの場所からカッターを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, in this day and age, the trick is not to let each tree
もちろん こんな時代に 個々の木を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, old media companies and advertisers
もちろん 古いメディア企業や広告会社は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course if yeong ae was in our hands
もちろん ヨンエ様が私の手中にあれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, of course... aunt jasmine did.
ええ、もちろん ジャスミン叔母さんはそうだったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And, of course if you can build mice molars in petri dishes
もちろん培養皿のマウスでできるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, we're willing. of course we're willing.
いや 僕たちは やる もちろん喜んでやるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course not. merely postpone them.
もちろんそうはしない 単に延期するだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - By the end of the course, they take the final exam
コースが終わるまでに 最終試験を受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. you're not in complete control of yourself yet.
お前は自分自身を掌握できてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get a grade, and follow to the next course.
そして成績をとり 次のコースに続きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, I didn't do that for the sake of science progress.
科学の進歩のためにしたのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, house of cards, and netflix of course, nailed it with that show
そう『ハウス・オブ・カード 野望の階段』で Netflixは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll settle it with the harassing chief on the golf course.
パワハラ部長にも ゴルフで勝負つけます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thank you for returning my tupperware. of course.
‐タッパーを返してくれてありがとう ‐もちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Years go by, of course, and the writing, it doesn't happen instantly
勿論、年月は過ぎ、物語というのは、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course you'll be honest about its location.
もちろん その場所の事は 正直に言え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm talking about your teaming up with her at the mechanics course.
ああ 機械科の実習の ペアの話だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Which is why she left me, of course.
もちろん それが私の元を去った理由だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, it wasn't that simple.
もちろん そんな 単純なことではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course feel free to talk to my employees.
従業員にも 自由に話して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, I respect your decision, but
もちろん あなたの選択を尊重するけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is how we experience music. of course it's not.
これが音楽の感じ方だと... 違うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And i'm not gonna go to the cops myself, of course.
もちろん 警察に駆け込んだりもしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Goes to its natural place, which was of course
本来あるべき場所に 向かって動きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was the optimal course under those conditions.
あの状況下では 最善の判断でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Medicine doesn't really do much. you have to let it run its course.
薬は効かないから やり過ごさないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course! I will always accompany you.
もちろんです。 いくらでも おつきあいしますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's no such thing as a license, of course.
もちろん、そんな法律が あるわけじゃねぇ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course there are more things than cats
もちろんネコ以外のものも 認識できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now later on, of course, when we got to the comet
それで このあと彗星にたどり着いたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the assistants, of course, helped me do the surveys.
もちろん調査を手伝う助手がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course! why do you think we are in english department for?
当然だろ 何のための英語学科だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Unless of course, you are the meal.
料理されてるのが 君じゃなければ、だけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We'll look into them thoroughly and carefully, of course.
慎重かつ徹底的にそれらを調べる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course not. what a tragedy.
もちろんそんな事はない なんという悲劇だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He hasn't seen one, he hasn't ridden one, of course
そのバイクに乗ったことも 見たこともない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I knew he was lying, of course.
もちろん彼が嘘をついてるのは わかってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Eventually I was detected, of course, in egypt.
結局エジプトで見つかってしまいましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course you also have the next hand, are not you?
当然 次の手も 打ってあるんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course we didn't.
勿論だ 我々が そんなことをするわけがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
