「Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目)

「Course」を含む例文一覧(14412)

＜前へ 1 2 .... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 .... 288 289 次へ＞

Because of the influence of the Amendment to the Higher School Order, the university preparatory course was renamed as advanced course.
高等学校令改正の影響により大学予科は高等科に名称をあらためた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of course, I still maintain a neutral stance.
私の意見としては、当然まだ中立です。 - 金融庁
10 Regular course of engineering, law and mining school term: 3 years, age: 19-22 years old, future course: none
10工業/法/鉱山学校本科　修業年限：3年制　修業年齢：19～22歳　進路先：なし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of course you can use the card, simply holding it over the checker.
もちろん、かざしての利用も可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Scopes of Illness in the Course of Employment and of Medical Treatment
業務上の疾病及び療養の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Illness resulting from injuries incurred in the course of duty
一　業務上の負傷に起因する疾病 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Skill training course for operation chief of press machine
二　プレス機械作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
VERTICAL COURSE SWITCHING DEVICE FOR CONVEYING TRAVELLING BODY
搬送用走行体の上下経路切換装置 - 特許庁
We are, of course, obligated to keep it secret.
もちろん私どもには守秘義務が有ります - 京大-NICT 日英中基本文データ
The course of action for fiscal 2006 is shown.
１８年度の活動方針が示されました - 京大-NICT 日英中基本文データ
Of course, students bring a homemade lunch.
生徒がもちろん手作りの弁当を持参する - 京大-NICT 日英中基本文データ
MODEL COURSE DISTRIBUTION SYSTEM AND METHOD
モデルコース配信システムおよびモデルコース配信方法 - 特許庁
INDICATION DEVICE TO PREVENT DANGER OF DRIVING SHOT IN GOLF COURSE
ゴルフ場の打込み危険防止表示装置 - 特許庁
COURSE INFORMATION ACQUISITION SYSTEM OF VEHICLE FOR MAINTENANCE
保守用車両の進路情報取得システム - 特許庁
the difference before and after the participation of this course
この授業に参加する前と後での違い - Weblio Email例文集
Of course, I think that's a wonderful thing.
もちろん、それは素晴らしいことだと思います。 - Weblio Email例文集
He holds an instructor education course.
彼はインストラクター養成の講座を開催している。 - Weblio Email例文集
Of course I would worry about you.
私があなたを心配するのは、当たり前です。 - Weblio Email例文集
course consisting of a large landscaped area for playing golf
ゴルフをするための景色のよい広い領域 - 日本語WordNet
a golf course that is built on sandy ground near a shore
海岸近くの砂地に造られるゴルフコース - 日本語WordNet
someone who teaches a section of a large college course
大学の大きな科目の一部を教える人 - 日本語WordNet
COURSE STABILIZATION DEVICE FOR VESSEL WITH POD PROPELLER
ポッド推進器付き船舶用針路安定装置 - 特許庁
Of course, I wanted all three of us to meet.
どうしても 3人で会って話がしたかった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But of course, they don't listen.
しかし当然政権側は聞く耳を持ちません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, in fact, of course, the story is it's the 70 percent
しかし実際には勿論、これは70パーセントで、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course I realized, they said, you can't have kids.
もちろん「子供は産めない」と言われたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, we are grateful for their support.
もちろん、援助により、彼らに恩があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Course you will, buddy, alright. you're gonna be fine.
勿論お前は大丈夫だお前は良くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I would always answer myself, yes, of course you can.
いつも自分で答えるのです「もちろんだよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'course it is, but we should go around to the east.
大丈夫だけど、東方向でも行けるよ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In suitcases or in containers, in cash of course.
コンテナでもちろん現金で持ち出されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, every organization would love to be on the top of such a list.
どの組織もリストの1番になりたいし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think we found a very good middle course.
とてもいい中道を選択したと思うがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, maybe if you did it, you would fail.
確かにお前にはできないかもしれないな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, with edx, when we were teaching our first course
実際私たちがedxで最初のクラスである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's not that long in the course of human history
人類史上そんなに昔ではありません- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, it'll help with the stock price as well.
もちろん株価にも良い影響があるかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, you've all tasted the fivecheese pizza.
もちろんお前ら全員は 5 -チーズピザを味わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course that's had an impact on deception.
そしてもちろん「嘘」に影響を与えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each of us, of course, contains two human genomes
当然ながら私たちは2つのヒトゲノムつまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course he's badmouthing us.
もちろん彼は私たちの悪口を言っているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, you're with the media? yes, of course. wow, hermes...
あっマスコミの方でしょ? やっぱりねわあエルメス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, of course, they don't look like rocks and sludge now.
もちろん今は岩石や泥には見えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And alice was unusual partly because, of course
アリスが稀有であった理由のひとつはもちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course she was writing rachel, no other word it can be.
もちろんレイチェルさ。他の単語はありえない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it ok for the mouthpiece? of course!
警視殿タメ口よろしいでしょうか? もちろん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it's the best course of action, so i'll say it anyway.
でもそれが一番いいと思うから言うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course not, but it's a start.
もちろんそうじゃないだがそれが出発点だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, you wouldn't be able to cherish it for very long.
それにもちろん君も長くは拝めない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course it's because I love youhei !
洋平の事愛してるからに決まってるでしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

＜前へ 1 2 .... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 .... 288 289 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。