「Course」を含む例文一覧(14412)
＜前へ 1 2 .... 91 92 93 94 95 96 97 98 99 .... 288 289 次へ＞- Of course it's a joke, just not a very funny one.
もちろん冗談さ ただ面白くないだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course having an energy crisis at the same time
それだけでなく同時にエネルギー危機を抱え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But of course, as an end user, you don't see that
エンドユーザーには もちろん分からないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then of course, at the dawn of aviation
そしてもちろん、航空産業の黎明期には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, of course, making a fish game isn't the only thing
もちろん 魚のゲームだけが scratchでできること— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Me? no, of course not. i'm not going anywhere near him.
もちろんだ 僕は彼に近寄ったりしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They'll listen to me now. of course they're all dead.
今なら話を聞くだろうな 皆、死んだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You quit your job and you enrolled in an lsat course.
君は仕事を辞めて lsatの講座に登録した. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course it pays, if you like marshmallows, to wait.
もちろんマシュマロが好きなら、待つ甲斐がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Changing course and moving fast. i've got him at 33 knots and picking up speed.
コースを変え 33ノットにスピードを上げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because, of course, the best jobs
なぜなら、もちろん一流の仕事に就けるのは、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I do not feel like going out with another, do you? of course
別に つきあう気ないんでしょ? もちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, of course I know that i'm the one at fault...
ええ もちろん 悪いのは私なんですけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I didn't learn this on my own, of course.
もちろん それを 自ら学んだわけではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course it's a reality that taichi hit you
太一があなたを 殴ったのは事実ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, the terrorists knew
もちろんテロリストたちは インド人の学校教師が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In fact, with edx, when we were teaching our first course
実際 私たちがedXで 最初のクラスである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Course, she's probably half way to the caribbean by now.
当然 彼女は途中だ 今頃はカリブ海の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, of course, i'm frightened, and so are you.
確かに私は 怯えているさ キミたちもそう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, of course, making a fish game isn't the only thing
もちろん 魚のゲームだけが Scratchでできること— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course it helps the stock price as well.
もちろん 株価にも良い影響があるかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course I would not call on you just for that.
無論 それだけで 貴様を呼んだりはしない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You know, of course, they are related to this combination of
もちろん この組み合わせに関連しますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course, it's a very, very risky trial position
もちろん ものすごくリスクのある試みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course that's not how we buy stock.
もちろん 株は そんな風に売買されません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But so, curious, I run up to the child of course
でも 好奇心から その子供に走りより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Everyone thinks you're dead, but, of course, you're not.
みんなあなたは 死んだと思ってる でも違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, of course, somebody must've been following me.
もちろんだ 誰かが俺をつけてたに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course, who else might be out there.
そして他に何が存在するのかという疑問 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course he's richard brook, there is no moriarty.
彼はリチャード・ブルックよ モリアーティは存在しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And she was so wild and i, of course, was miss perfect.
そして勿論わたしは... ミス・パーフェクトだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And then, of course, I get the whole data set from the lion.
その後 ライオンの全データを取得しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course, the ceiling height is very low.
もちろん 天井はとても低くなっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Almost no one comes down here. unless, of course, there's a problem.
トラブルでもない限り ほとんど人は来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Art, of course, looks at the world through the psyche
もちろん芸術は、世界を精神、感情ー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. I took it as a compliment.
勿論そうさ 私は 褒め言葉と受け取ったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, murobashisan should've been booked into room b in the firstclass car
もちろん 本来なら 一等車のb室は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'd like permission to pursue another course of action.
別の行動をとらせて頂きたいのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And then, of course, we have the story of the brothers of nablus
そして、ナブラの兄弟の説話もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I thought about doing a japanese course cuisine
うん... 和食のコース料理に しようと思ってな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course they didn't, but you must have had a contact.
当然だろう だが 君は接触したはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mr matsushita was in good spirits. of course he was.
御機嫌でしたね 松下様。 当然でしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's not what i've meant. you can stay of course.
そんなこと言ってないだろ。 泊まっていけよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, modern liquor stores don't have that power, either.
もちろん 今の酒屋にも そんな力は ねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course, there is a precise reason for this.
もちろん これには きちんとした理由がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She was, of course, done up for the occasion
彼女もちろん 今回は化粧していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, you forgot to ask one question.
そうだ あなたは一つ質問するのを忘れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Venus, of course, is the god of love and fertility
知っての通り ビーナスは愛と豊穣の神で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I can't think of any other course of action I can take.
でもこれ以外の方針は思いつかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, we welcome those who volunteer themselves.
もちろん 自ら進んで来る人は歓迎する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
