「Course」を含む例文一覧(14412)
＜前へ 1 2 .... 87 88 89 90 91 92 93 94 95 .... 288 289 次へ＞- Shh... sleeping, of course, is a euphemism for sex.
寝ているというのは sexの婉曲表現よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And our algorithms not a person, of course
すると Google のアルゴリズムが ― もちろん人ではなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, yeah, of course. why don't you start in the kitchen?
ええ、もちろん スタートはキッチンでいいかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's changed course slightly and it could still go north but if it doesn't
北に向かってるけど もし変わったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The reason for this is of course are faction system.
それは私達の派閥システムの おかげです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course I did an index search
もちろんです インデックス検索を行いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, 60 of 'em were ads trying to get me to buy something.
その内60通は 広告メールだったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This, of course, is a visual map that i'm showing you
いまお見せしているのが視覚マップです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. you are a policeman, after all.
そうだ あなた 刑事さんだったんですよねぇ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So why such a thoroughbred why now to ordinary course
で そんなサラブレッドがなんで今は普通科に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And, of course, the code of life.
もちろん生命のコードもハックの対象です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, I don't mind if you continue to work.
もちろん 仕事も続けてかまいませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course, cradletocradle design.
そしてもちろん 完全循環型のデザインです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course, there are going to be limitations to this technique
もちろんこの手法にも 限界はあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course I have. it's that wacko cult.
もちろん知ってる 狂信的カルト教団だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But of course, all of the soft tissue has decomposed
でも当然 軟組織は全てなくなっていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So our convoy suddenly veers off course.
では もし我々の船団が 突如コースを変え... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course we still believe this today
今でも この物語は 信じられていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The meat in that main course practically melted in my mouth!
メインのお肉が 口の中でスーッと溶けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, of course you're right. and the family?
はい 郷原さんの おっしゃるとおり。 家族は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. the company is emphatically denying it as well.
もちろんだ。 会社側もキッパリ否定してる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But, of course, affords greater throughput
それでも 当然ながら 通過量はより多く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, I will need everyones help.
もちろん 皆様のご協力が必要ですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You've already met phillip and kincaid... and, of course, kristen.
フィリップとキンケードをもう会ったね。 クリステンも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, its not just about the iphone.
もちろんiPhoneに限った話ではありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes. of course, we based it slightly on your image.
うん。 ちょっと もちろん それは イメージしたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And, of course, it has an effect on me as well.
もちろん プレートの効果は 私にもかかる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. naturally, right away, sir. and, eh, teufel.
もちろんでございます もちろん早急に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, here you don't feel the cold, or the heat
この場所では 寒さや熱は感じません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We all know, if you've ever taken a finance course
経済の授業を取ったことがあるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The use of fire, the use of shelters, and, of course, language
火 住居 そしてもちろん 言語の使用 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, when you give them clothes, when you give them tools
彼らに服や道具を与えると同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For what? of course for the sake of national security.
何のために? むろん 国家安寧のために。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - People say to me, the chinese, of course
人々は私にこういいます 「中国人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And that something, of course, need not be illegal.
その「何か」は違法なものとは 限りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, I had no hair and no immune system.
もちろん毛は抜け落ち 免疫機能もなし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now, of course, I can bring up a keyboard.
もちろんキーボードを出すことだってできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Up until may, you were on course to be a doctor, so...
5月まで医師課程に籍を置いていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, why didn't you say so before?
'?もちろんあなたなぜ以前そう言わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, you're always welcome.
はい もちろんです いつでも大歓迎しますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You are, of course, free to do that, mr. hayes.
お前はもちろん自由にできる ヘイズさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The ones who stayed on the course until the end is...
最後まで コースを走り続けていたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course we could always go with something a bit more modern.
もちろん もっと 現代風なのもあるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. it's because you've allowed two foreign bodies into the plug.
異物を2つもプラグに挿入したからよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You can't go to the audition? of course, I will!
オーディション 受けられんの? もちろん受けるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Our b course comes with an entre and dessert.
bコースは 他に メインディッシュと デザートが あります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, i've hung out with mano quite a bit.
確かに 私は 真野と よく一緒にいるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. it took a while, though.
もちろんじゃ ちょっと時間がかかったがの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Unfortunately, over the course of the next five, 10 years
不幸にして その後五年 十年のうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, my work was very amateur
僕のは完全に素人の作品だったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
