「First In」を含む例文一覧(49971)

＜前へ 1 2 .... 93 94 95 96 97 98 99 100 101 .... 999 1000 次へ＞
  • in Japan, a decoration used for a festival during the middle of the first month of the lunar calendar, called 'awabo'
    粟穂という,小正月用の行事の飾り物 - EDR日英対訳辞書
  • an ancient Japanese ceremony in which a boy rides a horse for the first time
    馬乗り初めという,少年が初めて馬に乗る儀式 - EDR日英対訳辞書
  • the first round of standardized entrance examinations for national universities in Japan
    共通一次試験という,国立大学への入学試験 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, the action of celebrating the New Year on the fourteenth day of the first month of the lunar calendar
    陰暦の1月14日を年越しとして祝うこと - EDR日英対訳辞書
  • the first time of which one-'koku' is divided to three, in an old Japanese time system
    昔の時制で,一刻を3等分した最初の時刻 - EDR日英対訳辞書
  • an honorific title applied to the first emperors of dynasties in China and Korea
    中国や朝鮮において,王朝の始祖の尊称 - EDR日英対訳辞書
  • the stock market which is named the First Market in a bill exchange
    証券取引所において,第一部という株式市場 - EDR日英対訳辞書
  • in the First Christian Church, the rank of elder
    長老という初期のキリスト教会での指導者の階級 - EDR日英対訳辞書
  • in Hegel's dialectic, the first step of developing a thesis
    ヘーゲル弁証法において,事物発展の最初の段階 - EDR日英対訳辞書
  • in the Japanese board game of Go, a method of deciding who goes first by choosing stones
    囲碁において,碁石を握って先番を決める方法 - EDR日英対訳辞書
  • the first short singing segment in a long play containing traditional Japanese songs
    地唄や箏曲で,長い間奏に入る前の唄の部分 - EDR日英対訳辞書
  • I was very happy to be able to see them for the first time in a while.
    久し振りに彼らに会えて、とても嬉しかったです。 - Weblio Email例文集
  • I went back to my hometown for the first time in a long time and met with my friends.
    私は久し振りに地元に帰り、友達に会った。 - Weblio Email例文集
  • The first time we met was when I was in my teens.
    私たちが初めて会ったのは、私が10代の時でした。 - Weblio Email例文集
  • I'm on my way home to Tokyo for the first time in a while.
    私は久しぶりに東京に帰っている途中です。 - Weblio Email例文集
  • The first time I was in love was when I was 14 years old.
    私が初めて恋をしたのは私が１４歳の時です。 - Weblio Email例文集
  • I participated in that meet for the first time 5 years ago.
    私は５年前に初めてその大会に参加しました。 - Weblio Email例文集
  • I took a picture in a photo booth for the first tie when I was 10 years old.
    私が10才のときに初めてプリクラを撮りました。 - Weblio Email例文集
  • In my middle school club activities, I played tennis for the first time.
    私は中学校の部活で、初めてテニスをやりました。 - Weblio Email例文集
  • I was happy to be able to see you for the first time in a long time!
    私はあなたに久しぶりに会えて嬉しかったよ！ - Weblio Email例文集
  • I was happy to be able to meet with my cousin for the first time in a while.
    私はいとこと久しぶりに会えて嬉しかった。 - Weblio Email例文集
  • I wrote about watching the first sunrise of the year in my picture diary.
    初日の出を見に行ったことを絵日記に書きました。 - 時事英語例文集
  • It was announced that today was the first day of the rainy season in Tokyo.
    今日、東京が梅雨入りしたと発表がありました。 - 時事英語例文集
  • I didn't go watch the first sunrise of the year because it was cold in the morning.
    朝寒いので初日の出は見に行きませんでした。 - 時事英語例文集
  • As I will live alone for the first time, I want to live in a nice room.
    初めての一人暮らしだからきれいな部屋がいいな。 - 時事英語例文集
  • in bowling, the state of the seventh and tenth pins being left standing after the first bowl
    ボーリングにおいて,第1投で7と10のピンが残ること - EDR日英対訳辞書
  • in baseball, {the three-foot first base line}
    野球で,スリーフットラインという,1塁までの走路を定めたライン - EDR日英対訳辞書
  • a private organization in America called {the First Telecommunication Committee}
    テレコミュニケーション第一委員会という,米国の民間機関 - EDR日英対訳辞書
  • in artificial intelligence,an information search method called breadth-first search
    幅優先探索という,人工知能における探索手法 - EDR日英対訳辞書
  • in artificial intelligence, a method of search called breadth first search
    横型探索という,人工知能における探索手法 - EDR日英対訳辞書
  • an equation in which the highest degree of an unknown quantity is the first degree
    未知数の幕の最高次数が,一次である方程式 - EDR日英対訳辞書
  • The actor was at his best in his first movie.
    その俳優は最初の映画での演技がいちばんよかった - Eゲイト英和辞典
  • During the race, he ran the first mile in 5 minutes flat.
    彼はレースで初めの１マイルを５分ちょうどで走った - Eゲイト英和辞典
  • I had a good hand first but lost the game in the end.
    最初はよい手札だったが，結局はそのゲームに負けた - Eゲイト英和辞典
  • First, you have to key in your e‐mail address.
    まずあなたのメールアドレスを入力しなければいけません - Eゲイト英和辞典
  • This way you see in the first part of the introduction already.
    先に はじめに にある導入を読んでおいてください。 - PEAR
  • The bottom left pixel is the first in the string.
    左下のピクセルが文字列中の最初のピクセルになります。 - Python
  • Return the index of the first of occurrence of b in a.
    a で最初に b が出現する場所のインデクスを返します。 - Python
  • The first line of fonts. dir gives the number of fonts in the file.
    fonts.dir の最初の行にはファイル中のフォント数が書かれる。 - XFree86
  • The first Fudasho, a temple that issues amulets, of Saigoku Aizen Reijo (holy grounds related to Aizen Myoo in the western districts of Japan) (西国愛染霊場).
    西国愛染霊場の一番札所） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was invited to serve as the first chief priest of Kokoku-ji Temple in the same province (Toyama City).
    同国興国寺(富山市)の開山に請じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the first SiGe layer forming process, a concentration of Ge in the first SiGe layer 14 is set to not larger than 5%.
    第１のＳｉＧｅ層形成工程では、第１のＳｉＧｅ層１４中のＧｅ濃度を５％以下にする。 - 特許庁
  • In a first region 11 in a conductor chip 10 which contributes to logic operation, the first dummy pattern of a fixed size is formed.
    導体チップ１０内の論理演算に寄与する第１領域１１に固定サイズの第１ダミーパターンを形成する。 - 特許庁
  • The first processed image Dw is recorded in a memory 9.
    処理された第１画像Ｄｗをメモリ９に記録する。 - 特許庁
  • The first to the third substrates 1-3 are layered in this order and housed in the first and the second outer plates 4 and 5.
    第１〜第３基板１〜３はこの順で積層され、第１及び第２外装板４、５内に収容されている。 - 特許庁
  • In 1987, the first single-use disposable cameras were offered for sale.
    １９８７年、最初の使い捨てカメラが発売された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The first coffee beans were planted there in the late 1820's.
    最初のコーヒー豆は１８２０年代にそこに植えられた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The rice seedlings first shoot up in Taiwan's glistening paddies.
    台湾のきらきらと輝く水田で稲の苗が伸びている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I'll be ready for my first attempt at gardening in a greenhouse.
    温室園芸を初めてやってみる準備はできている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Flight attendants are trained in first aid.
    航空機機内乗務員は応急処置の訓練を受けている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 .... 93 94 95 96 97 98 99 100 101 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について