A first FlexiRam 1370a is disposed between a first memory manager 1310a and a first memory 1330a. 第1FlexiRam1370aは、第1メモリマネージャ1310aと第1メモリ1330aとの間に配置する。 - 特許庁
The first signal treatment element 508 generates a first signal having first impedance. 第1信号処理要素508は、第1インピーダンスを有する第1信号を発生する。 - 特許庁
In the first form, a range of commands from first to last is selected from the history list.
最初の形式では、firstからlastまでの範囲のコマンドが履歴リストから選択されます。 - JM
The first indenter 4a has a plurality of first holes 4a-1 in its first flat plane S1. 第1圧子4aは、第1平面S1に複数の第1穴4a−1を有する。 - 特許庁
The first electrode includes a first electrode mixture layer formed on a first electrode core material. 第1電極は、第1電極芯材に形成された第1電極合剤層を含む。 - 特許庁
A first actuator 14 is connected to the first circuit 11 via a first operation valve 13. 第1回路11に第1操作弁13を介して第1アクチュエータ14を接続する。 - 特許庁
The first peeling sheet 10 has a first conductive layer 12 and a first peeling layer 11. 第1剥離シート10は、第1導電層12と第1剥離層11とを有する。 - 特許庁
The first drive system 6 has a first state sensor 12 and a first control circuit 11. 第1駆動系6は、第1状態センサ12と、第1制御回路11を有する。 - 特許庁
The first and the second semiconductor pillars penetrate the first and the second laminates along a first axis, respectively. 第1、第2半導体ピラーは第1、第2積層体を第1軸に沿って貫通する。 - 特許庁
Then, the first pin 4 forms a first pair of the first and the second links 5, 3. そして、第1ピン4は、第1リンク5と第2リンク3との第1対偶を形成する。 - 特許庁
The first fold 13 is provided with a first gap 14 between itself and the first rod-shaped part 11. 第1折返し部は、第1棒状部との間に第1の隙間14を設けている。 - 特許庁
Two first gate transistors ST are provided on the first surface in the first direction. 2つの第1ゲートトランジスタSTが第1面上に第1方向に沿って設けられる。 - 特許庁
The first display is stored in the first housing, and has a first display part. 前記第1のディスプレイは、前記第1の筐体に収容され、第1の表示部を有する。 - 特許庁
The first flow channel forming section 23 forms a first flow channel 22a in which the first fluid flows. 第1流路形成部23は、第1流体を流す第1流路22aを形成する。 - 特許庁
The first prism guides incident light in a first color to the first color area. 第1のプリズムは、第1の色の入射光をセンサの第1の色領域に導く。 - 特許庁
The first master index value and the first slave index value are passed through an assessment table and a first gamma value is obtained. 第一主インデックス値、及び第一子インデックス値は査表を経て第一ガンマ値を得る。 - 特許庁
The first coding unit 142-1 has a first (1) coding unit 142-1a and a first (2) coding unit 142-1b. 第1符号化部142-1は、第1(1)符号化部142-1a及び第1(2)符号化部142-1bを具えている。 - 特許庁
The first pixel cell for green detects a first green light in a first wavelength region. 第1の緑色用画素セルは、第1の波長域の第1緑色光を検出する。 - 特許庁
A substrate is first cleaned with a first cleaning solution containing ammonia water (first step). まずアンモニア水等を含む第一の洗浄液により基板を洗浄する(第一の工程)。 - 特許庁
The first memory string includes a first memory cell and a second memory cell aligned along a first axis. 第1メモリストリングは、第1軸に沿って並ぶ第1メモリセル及び第2メモリセルを含む。 - 特許庁
A first laser light source (11) emits a first laser beam (L1) having first wavelength. 第1のレーザ光源(11)は第1の波長を持つ第1のレーザ光(L1)を出射する。 - 特許庁
The first sacrificial patterns are removed to form first empty spaces below the first active patterns. 第1犠牲パターンを除去して第1活性パターン下部に第1空間を形成する。 - 特許庁
The first conductivity type layer includes a first contact layer, a composition inclination layer and a first clad layer. 第1導電形層は、第1コンタクト層、組成傾斜層、第1クラッド層を含む。 - 特許庁
The first cleaning section includes a first cleaning brush 1 and a first regulating member 3. 第1のクリーニング部は、第1のクリーニングブラシ1と、第1の規制部材3とを含む。 - 特許庁
The first lug grooves 18 are provided with first inside parts 24 and first outside parts 26. 第一ラグ溝18は、第一内側部24及び第一外側部26を備えている。 - 特許庁
The first electromagnetic coupling body 12 has a first magnetic coil 15 and a first core body 16. 第1電磁結合体12は、第1電磁コイル15と第1コア体16とを有する。 - 特許庁
The first free end includes a first tabbed extension and a first locking portion adjacent to the first tabbed extension. 第1の自由端部は、第1のタブ延長部と該第1のタブ延長部に隣接した第1のロッキング部とを有する。 - 特許庁
The first plate 53 has a first ring part 53a and first supporting parts 53b extending from the first ring part 53a in a radius direction. 第1プレート53は、第1環状部53aと、そこから半径方向に延びる第1支持部53bとを有している。 - 特許庁
The first address translation logic 131 translates a first guest address within the first partition into a first host address. 第一のアドレス変換論理131は、第一のパーティション内の第一のゲスト・アドレスを第一のホスト・アドレスに変換する。 - 特許庁
South Korea's First Woman Prime Minister
韓国初の女性首相 - 浜島書店 Catch a Wave
She released her first CD in December 2003.
2003年12月,初のCDを発売。 - 浜島書店 Catch a Wave
The first half ended 0-0.
前半は0―0で終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave
South Korea's First Woman Prime Minister
韓国初の女性首相 - 浜島書店 Catch a Wave
A first metal salt and a first organic compound are reacted in a first solvent, precipitating first complex particles 12. 第1金属塩と第1有機化合物とを第1溶媒中で反応させ、第1錯体粒子12を析出させる。 - 特許庁
A first compact 1 composed of a first mixture comprising first metal powder and a first binder is formed. 第1の金属の粉末と第1のバインダーとを含む第1の混合物からなる第1の成形体1を形成する。 - 特許庁
As a first step, a first layer 6 is prepared, and first grooves 6a are formed in the surface of the first layer 6. まず、第1の工程として、第1の層6を用意し、第1の層6の表面に第1の溝6aを形成する。 - 特許庁
A first case 11 has a first bottom part 19 and a first sidewall part 21 erected around the first bottom part 19. 第1ケース11は、第1底部19及び第1底部19の周囲に立設される第1側壁部21を有する。 - 特許庁
The first capacitor 30 consists of a first lower electrode 31, a first dielectric 32, and a first upper electrode 33. 第1コンデンサ30は、第1下部電極31と、第1誘電体32と、第1上部電極33とで構成される。 - 特許庁
A first end and a second end of the first transistor are connected to a first voltage and a first end of the second transistor, respectively. 第一トランジスタの第一端と第二端はそれぞれ第一電圧と第二トランジスタの第一端に接続される。 - 特許庁
A first plate 41a of the first pair 41 of the plates is made to move in a first direction W by a first momentum. 第1の板の対(41)の第1の板(41a)は、第1の運動量で第1の方向(W)に動かされる。 - 特許庁
A first control unit 130 performs first startup processing to start a first operation system and a first application. 第1の制御部130は、第1のオペレーションシステム及び第1のアプリケーションを起動する第1の起動処理を行う。 - 特許庁
The first coating electric wire 1a has: a first core wire 20; and a first insulating coating 21 coating the first core wire 20. 第1被覆電線1aは、第1芯線20、および第1芯線20を被覆する第1絶縁被覆21を有する。 - 特許庁
He was the first son of MINAMOTO no Yoshitomo.
源義朝の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the first, true son of TAIRA no Kiyomori.
平清盛の嫡男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the first child born to Kaneyoshi ICHIJO.
一条兼良の長子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the first son of FUJIWARA no Kaneie.
藤原兼家の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His first son was Takaaki KYOGOKU.
子は京極高明(長男)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the first son of FUJIWARA no Tokihira.
藤原時平の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mitsuko was conferred Juichii (Junior First Rank) later on.
後に従一位を贈られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the first son of Masatoshi ASUKAI.
飛鳥井雅俊の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.