「First」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 .... 999 1000 次へ＞
  • First off, can you tell me...
    まずは 聞かせてもらえるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time was in that room.
    あの部屋で初めて会った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When manaka and tsumugu first met
    まなかと紡が出会った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is not maria's first time at the prom.
    マリアは初めてじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But when we met for the very first time
    でも 最初に会った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the first thing they do.
    彼らの最初の仕事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, one stop.
    最初に、停まるところがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first ever open audition
    初めての公開オーディションで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you believe in love at first sight?
    一目惚れを信じるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me go talk to chief first.
    署長に相談してくる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is this first place?
    最初の場所はどこですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are on the first floor arrival hall arrivals
    ここは1階 到着フロア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it was my first trip to iceland
    初めて行った アイスランドで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me take a look at it first.
    まずは読んでみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can go home first if you want!
    先に帰ってていいから! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But most importantly this is the first time
    何よりも重要なのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never make a move on the first date.
    初デートじゃ口説かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First off, on the head of countermeasures team will be...
    まずは 対策係チーム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why didn't you come to me first..
    先に私の所へ来れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She said, the first thing she said was
    最初にこう言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But first thing, we got to relocate.
    まずどこかへ移転しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, I want you to drop the gun.
    まず 銃を捨てて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would this be my first kiss?
    これが私の初めてのキス? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's first of all an illumination device.
    元々は照明機器です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah, well, i'll explain. but first...
    説明するよ でも最初に・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time, I came for myself.
    最初は、自分ために来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First up is the homicide on euclid.
    先ずは ユークリッドの殺人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're in the first stages of shock.
    最初の段階でショックね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And for the first time in their lives, at the age of 18
    18才にして初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First off, can you tell me...
    まずは聞かせてもらえるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They come first.
    なぜなら 彼らは一番だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, we have to provide the fuel;
    まず 燃料が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First you got me investigating our mutual friend.
    最初は 友人調査で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What shall I do first?
    まず 何をすればいいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allan, you go first.
    アラン あなたが最初に行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first cut in the forest
    最初のカットは 森の中を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I knew that from the first moment I saw you.
    . 最初に會った時から... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is my first time calling.
    電話するのは初めてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first one is very simple:
    一つ目はとてもシンプルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First off, sexual harassment and power harassment are prohibited.
    まず パワハラ セクハラの 禁止。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first, was it a foreign cultural exchange?
    最初は 異文化交流? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In what I call my first lifetime
    僕の生涯の始まりは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I remember the first time I saw you
    あなたを初めて見た時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't everything at first?
    何でも初めてでは無いだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh oh, first to solve it
    あ-ああ それを解くにはまず- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shinpachi hurry! al eat first!
    新八 早く! 先に食べるアル! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First is hanagata real estate.... yes!
    まず 花形不動産は...。 はい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In about the first billionth of a second or so
    10億分の1秒後には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are geologists first.
    まず私達は地質学者よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, it was looking really good, you know?
    最初は順調だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について