「First」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 999 1000 次へ＞
  • A first light-emitting element 30 emits first illumination light.
    第一の発光素子３０は、第一の照明光を発する。 - 特許庁
  • First-class passengers will continue to be the first to board.
    ファーストクラスの乗客は引き続き、最初に搭乗する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The first silencing space is communicated with the first refrigerant passage.
    第１消音空間は、第１冷媒通路と連通する。 - 特許庁
  • A first resist layer is formed on a first process wafer.
    第１のプロセスウェーハ上に第１のレジスト層を形成する。 - 特許庁
  • The first supporting portion supports the table at a first supporting position.
    第１の支持部は、天板を第１の支持位置で支持する。 - 特許庁
  • First, let me introduce the first pillar, the long-term strategy.
    まず、第１の柱である「長期戦略」を紹介します。 - 経済産業省
  • The first cover 29 is fixed to the first storage part 23b by a first bolt 30 at a first flange 29a placed on an outer edge portion of the first cover 29.
    第１カバー２９は、その外縁部に設けられた第１フランジ２９ａにおいて、第１ボルト３０によって第１収容部２３ｂに締結される。 - 特許庁
  • The first pattern includes a first mark to be transferred, and a first latent image mark to which the first mark is transferred is formed on the first resist film.
    第１のパターンが第１の被転写マークを含み、第１のレジスト膜に第１の被転写マークが転写された第１の潜像マークが形成される。 - 特許庁
  • The first width of the first conductor is smaller than the first layer width of the data storage layer, and arrangement is performed in such a manner that the first layer width is overlapped with the whole of the first width.
    第1の導体の第1の幅はデータ記憶層の第1の層幅よりも小さく該第1の層幅が該第1の幅の全体に重なるよう配置される。 - 特許庁
  • The first end of the first wiring and the first element electrode are joined, and the second end of the first wiring and a part of the first wiring layer are joined.
    第１の配線の第１端と第１の素子電極とが接合され、第１の配線の第２端と第１の配線層の一部とが接合されている。 - 特許庁
  • The first code is transmitted to the first terminal 2 along with a sub server 4 to form a first route to the sub server 4 by the first code from the first terminal 2.
    第１コードは副サーバ４とともに第一端末２へ送信され、第一端末２からの第１コードにより副サーバ４へ至る第１経路を形成する。 - 特許庁
  • The first check element 1 includes a first wiring insulating film 5, and a first check element pad 10 disposed in a first opening of the first wiring insulating film 5.
    第１チェック素子１は、第１配線絶縁膜５と、第１配線絶縁膜５の第１開口部に配置された第１チェック素子パッド１０とを備える。 - 特許庁
  • The first transistor includes a first channel region 3a, a first gate insulating film 4a, a first gate electrode 5a and a first extension region 8a.
    第１のトランジスタは、第１のチャネル領域３ａと、第１のゲート絶縁膜４ａと、第１のゲート電極５ａと、第１のエクステンション領域８ａとを有している。 - 特許庁
  • The first bootstrap circuit 51 includes a first charging switch 511, a first transfer switch 512, a first capacitor part 513, and a first inverter circuit 514.
    第１ブートストラップ回路５１は、第１充電用スイッチ５１１，第１転送用スイッチ５１２，第１容量部５１３および第１インバータ回路５１４を含む。 - 特許庁
  • The first main expansion part and first sub-expansion part are partitioned by a first partition line, and a first vent hole is arranged on the lower side of the first partition line.
    第１の主膨張部と第１の副膨張部とを第１の区画線で区画するとともに、第１の区画線の下側に第１のベントホールを設ける。 - 特許庁
  • First elastic member assemblies 30 are arranged in the first window parts 51 and the first window holes 53, and have first coil springs 33 and first seat members 34.
    第１弾性部材組立体３０は、第１窓部５１と第１窓孔５３内に配置され、第１コイルスプリング３３と、第１シート部材３４とを有する。 - 特許庁
  • The first connector has a first insulation body, a plurality of first terminals, and a first engaging member 13 attached to the first insulation body.
    第１コネクタは、第１絶縁性本体と、複数の第１端子と、第１絶縁性本体に取り付けられる第１係合部材１３と、を有する。 - 特許庁
  • A first end surface of the first heat transfer medium which faces in the same direction with a first surface of the first substrate is located at a position lower than the first surface.
    第１の基板の第１の面よりも低い位置に、第１の熱伝達媒体の、第１の面と同じ方向を向く第１の端面が位置する。 - 特許庁
  • The first electronic equipment 2 comprises a first case 10, and a first engagement part 32 and a first connector 34 that are provided to the first case 10.
    第１の電子機器２は、第１の筐体１０と、第１の筐体１０に設けられた第１の係合部３２及び第１のコネクタ３４とを備える。 - 特許庁
  • The first color is printed by double density by the first head part 1c 17 for the first color and the second head part 1e 19 for the first color in the first printing mode.
    第１の印刷モードでは、第１色用第１ヘッド部１ｃ，１７と第１色用第２ヘッド部１ｅ，１９により第１色が倍密度印刷される。 - 特許庁
  • The structure includes a first FET having a channel of a first compound semiconductor of first atomic proportions resulting in a first band structure and a first type.
    構造体は、第１のバンド構造及び第１の型をもたらす第１の原子比の第１の化合物半導体のチャネルを有する第１のＦＥＴを含む。 - 特許庁
  • The first resonance circuit comprises a first inductor, a second inductor, a first auxiliary inductor, a first passive switching element, a second passive switching element and a first auxiliary inductor.
    該第一共振回路は第一インダクタ、第二インダクタ、第一補助インダクタ、第一受動式スイッチ部品、第二受動式スイッチ部品、第一補助インダクタを含む。 - 特許庁
  • In the first duct 10 on the lower side, a first fan 15 is farther from a first suction port 12 of the first duct 10 than a first fan motor 16.
    下側の第１ダクト１０において、第１ファン１５は、第１ファンモータ１６よりも、第１ダクト１０の第１吸込口１２から離れた位置にある。 - 特許庁
  • The first member is fixed to the first body while housing the first member in a first hole HS1 formed in the first body.
    第１の本体に形成された第１の孔ＨＳ１に第１の部材が収容された状態にて第１の部材が第１の本体に固定される。 - 特許庁
  • A first leakage current flows between first and second conductive terminals of the first switch and accumulates as a first leakage charge in the first capacitor.
    第１の漏れ電流は、第１のスイッチの第１および第２の導電性端子の間を流れ、第１の漏れ電荷として第１のキャパシタに蓄えられる。 - 特許庁
  • A first display area of a first node is divided into a first personal working area and a first private working area relating to the first node.
    第１のノードの第１の表示領域を第１のノードに関連する第１の私的作業領域と第１の個人作業領域に分割する。 - 特許庁
  • The first lead consists at least of a first protrusion, a first lead heat dissipation part provided continuously to a first protrusion, and a first lead terminal.
    前記第１リードードは、第１凸部、前記第１凸部に連設された第１リード放熱部、および第１リード端子とから少なくとも構成されている。 - 特許庁
  • A first set of bussed bits is exchanged between a first PCIE bridge and a first IO device over a first link using a first set of lanes of the first PCIE bridge.
    第１のＰＣＩＥブリッジと第１のＩＯデバイスとの間で、第１のＰＣＩＥブリッジの第１のレーン・セットを用いて第１のリンクを介して第１のバス伝送ビット・セットを交換する。 - 特許庁
  • The method supplies a first storage system comprising a first configuration, a first volume, a first file system, and a first replication appliance comprising first replication appliance memory.
    この方法は、第１の構成と、第１のボリュームと、第１のファイル・システムと、第１の複製アプライアンス・メモリを有する第１の複製アプライアンスとを備えた第１のストレージ・システムを供給する。 - 特許庁
  • In one embodiment, a signal broadcasting includes receiving the first copy of a signal at a first selector of a first headend where the first copy is receive through the first receive pipe of a first ring.
    一実施形態では、信号のブロードキャストにおいて、第１のヘッドエンド装置の第１のセレクタが、第１のリングの第１の受信パイプを通して信号の第１のコピーを受信する。 - 特許庁
  • A first pixel 20_i, j of an imaging face of the imaging element includes: a first PD 21_i; a first FD 22_i; a first transfer transistor 23_i; a first reset transistor 24_i; and a first amplification transistor 25_i.
    撮像素子の撮像面の第１画素２０_i、_jは第１ＰＤ２１_i、第１ＦＤ２２_i、第１転送トランジスタ２３_i、第１リセットトランジスタ２４_i、および第１増幅トランジスタ２５_iを備える。 - 特許庁
  • The first annular end part comprises a first annular seal face directed in a first direction and positioned in a first plane so as to form a first annular seal wall in the clearance thereof from a first member.
    第１環状端部は、第１部材との間に第１環状シール壁を形成するよう、第１方向を向き第１平面内に位置する第１環状シール面を有する。 - 特許庁
  • The first diode is provided on the first resistance change layer, a first intermediate electrode is interposed between the first resistance change layer and the first diode, and a second electrode is provided on the first diode.
    第１ダイオードは、第１抵抗変化層上に備わり、第１抵抗変化層と第１ダイオードとの間に第１中間電極が介在され、第１ダイオード上に第２電極を備える。 - 特許庁
  • The first panel 30 contacts with a first wall part 231 and a first support surface 232, and the first panel 30 is in a convexo-concave engagement with the first wall part 231 through first engagement parts 233, 31.
    第１パネル３０は、第１壁部２３１および第１支持面２３２に接触するとともに、第１壁部２３１に対して第１係合部２３３、３１により凹凸係合する。 - 特許庁
  • A first set of bussed bits is exchanged between the first PCIe bridge and the first IO device over a first link using a first set of lanes of the first PCIe bridge.
    第一リンクを介し第一ＰＣＩｅブリッジのレーンの第一セットを使って、該第一ＰＣＩｅブリッジと該第一ＩＯデバイスとの間で、バス搬送ビットの第一セットが交換される。 - 特許庁
  • The first FET has a first gate electrode 13L on the substrate 1, a first side wall 15L disposed by the first gate electrode 13L, and first extension regions 17L of first active regions 1L on both sides of the first gate electrode 13L.
    第１ＦＥＴは、基板１上の第１ゲート電極１３Ｌ、その側方の第１サイドウォール１５Ｌ、第１ゲート電極１３Ｌ両側の第１活性領域１Ｌの第１エクステンション領域１７Ｌを備える。 - 特許庁
  • The first connector 100 includes: a first male contact 110 having a first received portion 112 extending to a first horizontal direction; and a first female contact 120 having a first receiving portion 122 that is open to the first horizontal direction.
    第１コネクタ１００は、第１水平方向に延びる第１被受部１１２を有する第１雄コンタクト１１０と、第１水平方向に開いた第１受部１２２を有する第１雌コンタクト１２０とを備えている。 - 特許庁
  • If the first timer expires and both the first bid and the first offer exist at the first offer price when the first timer expires, a trade between the first bid and the first offer is automatically executed.
    第１タイマーが終了し、第１タイマー終了時に第１ビッドと第１オファーの両方が第１オファー価格において存在する場合、第１ビッドと第１オファーとの間の取引が、自動的に実行される。 - 特許庁
  • When the first MOS transistor is ON, the first control circuit outputs a first control signal of a first state to the first conversion circuit and the first conversion circuit outputs a signal of the first circuit block to the second conversion circuit.
    第１制御回路は、第１MOSトランジスタがオンの場合、第１状態の第１制御信号を第１変換回路に出力し、第１変換回路は第１回路ブロックの信号を第２変換回路に出力する。 - 特許庁
  • FIRST AGENT COMPOSITION FOR HAIR-DYEING
    染毛用第１剤組成物 - 特許庁
  • Bangkok's First Subway Line Completed
    バンコク初の地下鉄線完成 - 浜島書店 Catch a Wave
  • First Pro Basketball League Set to Start
    初のプロバスケットリーグ，開幕へ - 浜島書店 Catch a Wave
  • The first phase comprises sialon.
    第１相は、サイアロンからなる。 - 特許庁
  • May 18: He was promoted to the Juichii (Junior First Rank).
    5月18日、従一位昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son of FUJIWARA no Tadazane.
    藤原忠実の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, he was granted Juichii (Junior First Court Rank).
    次いで従一位へ進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On November 20, he was awarded the rank of Shoichii (Senior First Rank).
    11月20日、贈正一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son of FUJIWARA no Akisue.
    藤原顕季の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son of SUGAWARA no Michizane.
    菅原道真の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 1582: Juichii (Junior First Rank)
    1582年（天正10年）10月　従一位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について