「First」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 .... 999 1000 次へ＞
  • He was born as the first son of Noriyuki ISHIKAWA.
    石川憲之の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son of FUJIWARA no Masaki.
    藤原雅材の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At first, he worshipped at Atsuta-jingu Shrine.
    まず熱田神宮に参拝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first head of the Toki family in the Numata Domain.
    沼田藩土岐家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Decorated for the medals for merit of Juichii (Junior First Rank).
    従一位勲等に叙勲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first son, Fusayoshi succeeded him.
    後を長男・英持が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Genzaemon NAKAMURA (the first)
    中村源左衞門(初代) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1943: Performed waki in 'Iwafune' (a boat-like rock) for the first time.
    1943年「岩船」で初ワキ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He played his first starring role in "Iwafune" (The Stone Ship) in 1964.
    1964年、『岩船』で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He played his first starring role in "Iwafune" (The Stone Ship) in 1970.
    1970年『岩船』で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He later changed his first name to 'Nagamasa'.
    後に長真と改名する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Should I insert coins first?
    お金を先に入れるのですか。 - Tanaka Corpus
  • He was the first iemoto of the Wakayagi school.
    初世若柳流家元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nagate was promoted as Senior First Rank.
    永手は正一位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first name is also spelled as 今蝦夷.
    今蝦夷とも表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first name, Kiyotomo (清友) was also written as 浄友.
    名は浄友とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1937, he played the main role first in "Hagoromo" ("The Feather Mantle").
    1937年『羽衣』で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Kanno Shinsho"(first edition; reprint edition)
    『勧農新書』(初版・再版) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first family head of the Hiramatsu family.
    平松家初代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First, install gentoolkit:
    まずはgentoolkitをインストールしてください。 - Gentoo Linux
  • Start: First entity to display.
    表示する最初のエンティティー。 - NetBeans
  • The first one was held on November 3, 2007.
    2007年11月3日に初開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first prince of Emperor Uda.
    宇多天皇の第一皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first name was Nobuhito.
    名を順仁（のぶひと）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first name was Iyahito.
    名を弥仁（いやひと）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was the first Princess of the present emperor.
    今上天皇第1皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was Emperor Montoku's first Prince.
    文徳天皇の第一皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first Tachibanashi choja (chieftain of the Tachibana clan).
    初代橘氏長者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first prince of Emperor Jomei.
    舒明天皇の第一皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, he became brigade commander of the first division, Imperial Army infantry.
    歩兵第1旅団長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In July 1914: The first graduation ceremony was held.
    1914年7月：第1回卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was awarded the rank of Shoichii (Senior First Rank) in the following year.
    翌年、贈正一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The First Miho Naval Air Corps
    第一美保海軍航空隊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Minors (first to 9th grade students): 100 yen
    小人（小・中学生）…100円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The First Battle of Kizugawaguchi
    第一次木津川口の戦い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First family register produced on a national scale
    全国的に戸籍を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The First Educational Ordinance of Korea
    第一次朝鮮教育令。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Start of the March First Movement
    三・一独立運動始まる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Start of the first examination for conscription
    第1回徴兵検査開始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the first rite of Shinsosai.
    神葬祭の最初の儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First Payment of Contribution
    出資の第一回の払込み - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • First class aircraft line maintenance technician
    一等航空運航整備士 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • First to third year Annually
    第一年から第三年まで - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • FIRST AGENT FOR PERMANENT WAVE
    パーマネントウェーブ用剤第１剤 - 特許庁
  • First, he takes a step.
    彼がまずは一歩を踏み出す - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Did you take first aid?
    応急処置を受けましたか？ - Weblio Email例文集
  • I want to go first at any cost.
    どうしても先に行きたい。 - Weblio Email例文集
  • She is a person first, a mother second.
    母親である前に人間 - Weblio Email例文集
  • I went to a desert for the first time.
    初めて砂漠へ行った。 - Weblio Email例文集
  • I had insomnia for the first time.
    初めて不眠症になった。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について