「First」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 999 1000 次へ＞
  • He was the first son of FUJIWARA no Iemasa.
    藤原家政の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first family head of the head family of the Mizuno family.
    水野宗家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Former the first Shibazo NAKAMURA (中村芝蔵).
    元初代中村芝蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first son is Michiharu TESHIMA.
    長男が豊嶋三千春。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1947: Performed "Shojo Midare" (The Disorderly Tipster Sprite) for the first time.
    1947年『猩々乱』披き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was the first Noh performance abroad.
    能楽初の海外公演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second son of Minoru UMEWAKA, the first.
    初世梅若実の二男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I expect this is your first time for this.
    こういうの初めてだろ。 - Tanaka Corpus
  • I'd like seats on the first floor.
    １階席が欲しいのです。 - Tanaka Corpus
  • He was the first son of Nakachika KANAMORI.
    金森長近の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He took the name "Shiki" for the first time.
    初めて｢子規｣と号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was promoted to first lieutenant in the army cavalry.
    ：任陸軍騎兵中尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first son: Ko (killed by an accident in 1908)
    長男高（1908年事故死） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first name is also read as "Tomouji".
    名の読みは「ともうじ」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first Kanto Kanrei (A shogunal deputy for the Kanto region).
    初代関東管領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son of MINAMOTO no Yoshiie.
    源義家の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His (first) son was Mitsuyasu WAKEBE.
    子は分部光寧（長男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first name, 麻呂 (Maro) is also spelled as 麿.
    麻呂は麿とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son of Tadayoshi.
    忠吉の長男にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He had an official court rank of Juichii Sadaijin (Junior First Rank, Minister of the Left).
    従一位左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was the first daughter of Shigetoki HOJO.
    北条重時の長女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son of FUJIWARA no Teika.
    藤原定家の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first is altair.example.com. A diskless X terminal that I run on my old 386DX-40.
    一つ目は altair.example.com です。 - FreeBSD
  • Opening a file in append mode (a as the first character of mode )
    ファイルを追加モード( mode - JM
  • His first name was Ohito.
    名を緒仁（おひと）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was the first Princess of Emperor Showa.
    昭和天皇第1皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1796, he was ranked at Juichii (Junior First Rank).
    寛政8月（1796年）従一位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first one was the Prince Otomo.'
    「其一曰二大友皇子一。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Applied Economics　（First semester)
    応用経済学専攻（前期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March, 1878: The first graduation ceremony was held.
    1878年3月：第1回卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first semiconductor layer has a first conductivity type and includes a first portion and a second portion thicker than the first portion.
    第１半導体層は、第１導電形であって、第１部分と、第１部分よりも厚い第２部分と、を含む。 - 特許庁
  • The first hall: 2005 seats (using two floors)
    第一ホール　2005席（二階層） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And he became the first director of the museum.
    初代館長となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ieyasu TOKUGAWA, the first shogun.
    初代（将軍）徳川家康 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kiha 100 type (Kiha 101 (the first generation) => Ha 101)
    キハ100形（キハ101（初代）→ハ101） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kiha 100 type (Kiha 102 (the first generation) => Ha 102)
    キハ100形（キハ102（初代）→ハ102） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1868: First Machi-gumi (community associations) Reform
    1868年：第1次町組改正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FIRST SCHEDULE (Section 4.) Transitional Provisions
    附則1(第4条) 経過規定 - 特許庁
  • (iv) First Aid Kit, 60 days
    四　救急箱　六十日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • FIRST AGENT COMPOSITION FOR PERMANENT WAVE
    パーマ用第１剤組成物 - 特許庁
  • Everyone knew X for the first time.
    Xを初めて誰もが知った - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • I raised my hand first.
    私が真っ先に手を上げた - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • I have to change myself at first.
    私がまず自分を変える - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The first substrate unit has a plurality of first nuclear area forming parts that form first nuclear areas in the first liquid crystal layer.
    第１基板部は、第１核領域を第１液晶層に形成する複数の第１核領域形成部を有する。 - 特許庁
  • The first structural body 510 is formed of a first actuator 511, and a first casing 512 supporting the first actuator 511.
    第１構成体５１０は、第１アクチュエータ５１１、第１アクチュエータ５１１を支持する第１ケーシング５１２からなる。 - 特許庁
  • A first compression unit compresses first measurement data according to a first compression parameter to thereby generate first compressed data.
    第１圧縮部は、第１圧縮パラメータに基づいて、第１測定データを圧縮して第１圧縮データを生成する。 - 特許庁
  • I'll meet with him for the first time.
    私は彼と初めて会う。 - Weblio Email例文集
  • Please go ahead and eat first.
    先にご飯食べてください。 - Weblio Email例文集
  • It's the first time I read a book.
    初めて本を読みました - Weblio Email例文集
  • This is my first experience.
    これは初めての経験です。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について