「Forget」を含む例文一覧(3963)

＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 79 80 次へ＞
  • I do not see you in about something no one can forget for a moment.
    少しの間 会わないくらいで 誰も忘れたりなんかしないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're gonna forget everything, so your conscience will be clear.
    心配いらない 全て忘れてる あなたの道義心がはっきりわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Badtempered bears usually keep monkeys away, but jackfruit makes you forget your place.
    不機嫌なクマは 猿を追い払いますが パラミツの場所を 忘れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I can guarantee you that strippers... will give smiles aplenty and make you forget about new york.
    ストリッパーは間違いなく― 君を笑わせ ニューヨークを忘れさせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People forget that. people think of trade as a modern thing.
    我々はこのことを忘れ 交易は現代のものと考えがちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, to a night we'll never remember but the four of us will never forget.
    いいか 今夜の事は忘れても... 俺達4人は決して忘れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you want to keep on living halfheartedly, then forget sakurako.
    中途半端を続けるんなら 桜子ちゃんのことは忘れなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nige, the whole reason i'm doing this is so I can forget everything's different.
    ナイジ 俺が仕事に戻ったのは それを全部忘れるためなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why should I help you? did you forget about our bet?
    なんで僕がお前を助けるんだよ?俺達の賭けの事忘れたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please don't forget to never spay or neuter your pets.
    あなたのペットを去勢したり、 中性決していることを忘れらない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Forget it. I already tried. you need to get to higher ground.
    諦めろ もう試したんだ もっと高い場所に行かなきゃ無理だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But not one woman in that line will forget that day
    あの列に並んだ女性の誰一人として あの日を忘れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just want to be a shuttle pilot and forget about my past.
    シャトルのパイロットになりたい 今はそれだけだ 過ぎた事は忘れたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • America has paid me. I never forget where I came from.
    アメリカが払ってくれたんです 祖国のことは一生忘れませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's not forget these men, who are truly dying to work.
    本当に働きたがっている彼らのことを忘れないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hope you didn't forget the requests you wanted to ask the king.
    王様に必ずお願いしたいという話も忘れていないだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to forget the facade that yahiro worked so hard to create.
    僕は 彼が頑張ってつくった 表面の谷尋を忘れたくない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Humans are creatures that easily forget unfavorable memories of themselves.
    人間は自分に不利な記憶をn都合良く忘れてしまうものだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He may forget who you are or why you're there.
    彼は あなたが誰で なぜそこにいるのか 忘れているかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His marriage to the spanish monarchy cannot make him forget marie mancini
    王はスペイン王女と結婚しても マリ・マンシーニを忘れてはいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So last night you were mad, maybe went to a bar to forget.
    で 昨夜 君は腹が立って それを忘れるために バーに行ったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't forget that you hold the key to save this planet!
    この地球の運命の鍵は お前が 握っているんだということを➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fact that we forget most of our childhood, for example
    例をあげると ほとんど子供時代の記憶が残っていないのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You said the histories would never mention me, but you would not forget.
    歴史が私に言及しなくとも、 あんたは決して忘れないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's easy to forget, but we work in the state capital.
    無視するのは簡単だけど 私たちは 州都で働いてるんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You must be working too hard to forget your own birthday.
    君も働き過ぎなんじゃないか 自分の誕生日 忘れるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And don't forget there's something else, sir. my wife was one of the victims.
    それだけでないことをお忘れなく 妻は犠牲者の一人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you forget that I can see through all your cards?
    フフフ! 私には お前のカードがすべて 見えていることを忘れたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No no if you can hit such a claw and hate things you can forget
    いえいえ こんなツラ殴って 嫌なこと忘れられるんであれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, in order not to forget what you've studied
    実は寝ている間なの 勉強した ことを忘れにくくするために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was a I don't want to forget you.
    〈あなたを忘れられないっていうの があった あれを使えばいいんだ〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why at first I thought I could never forget mom.
    だから 最初 お母さんの事も 絶対 許せないって思っちゃった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One way to forget about pain is to do something that you will be in completely.
    痛みを忘れる方法のひとつは 何かに熱中すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, you know that night you want to forget, when you got really drunk? byebye! gone. (laughter)
    酔って忘れたい 夜がありますよね? それ! 消えました(笑い) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I lived with him at court since he was a boy, don't forget.
    俺は彼が少年だった頃から一緒に暮らしていたんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't forget that you're my wife naoko, even in the figure of monami.
    姿 形が藻奈美でも 直子は 俺の妻だという事を忘れるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perhaps, all she could do was forget those memories.
    もしかしたら そのつらい記憶をn忘れるしかなかったんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Um, hey, deandra, uh, don't forget to wait three bars in the first intro, okay?
    ディアンドラ 最初のイントロで 3小節待つのを忘れるな いいね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't forget that kindness can sometimes bring forth an even greater sadness.
    その優しさが もっと大きな悲しみを呼び寄せることもあるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is said that hate made her forget her true nature as a mother.
    憎しみが彼女を作り出し 母親の本質を忘れてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay. don't forget to pick up your performance schedules.
    承認回復するのを忘れないでください あなたの性能スケジュール。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I don't want to forget the persona yahiro worked so hard to build!
    僕は 彼が頑張ってつくった 表面の谷尋を忘れたくない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are those who still recognize their sins and cannot forget their old beliefs.
    罪の意識を感じながら 信仰心を忘れらない者がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought I could forget about it, go back to the way things were.
    それを忘れる事ができると思った 昔からの付き合いだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we'll never forget it. it'll always be part of us.
    忘れる事はありません 永遠に私たちの一部となるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My heart will never forget you even on a journey on the side
    私の心はずっとそばにいる 旅でもお前のことは忘れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I love it so, that it forget about all and everything while I play the violin.
    好きで好きで バイオリン弾いてる間は 何もかも忘れられる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Didn't you say, even if death comes, you will never forget about me?
    死んでたって俺がいるってこと 忘れないって言ってたじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to forget everything and live with just the name of han mi mo.
    私は全部忘れて ただのハン・ミモの名で生きていきたいのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah? you murder a guy and you forget where you stashed your gun?
    君はあの男を殺して 銃をどこに置いたのかも忘れたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 79 80 次へ＞

例文データの著作権について