「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 98 99 100 101 102 103 104 105 106 .... 269 270 次へ＞
  • We stopped the child from getting into mischief.
    私たちはその子供がいたずらをするのをやめさせた。 - Tanaka Corpus
  • Helen does not eat enough and she is getting thin.
    ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。 - Tanaka Corpus
  • I'm getting tired. It's your turn to drive.
    つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。 - Tanaka Corpus
  • Getting the novel, he begin to read it.
    その小説を手にするとすぐ、彼はそれを読み始めた。 - Tanaka Corpus
  • The humble man is getting along with his neighbors.
    その謙虚な男は近所の人達とうまくやっている。 - Tanaka Corpus
  • Oh, it's getting ticklish, and I'm getting weak in the waist. I'm losing control and coming!
    アアモウくすぐつたくなつて、ぞろぞろとこしにおぼへがなくなつて、きりもさかひもなく、のそのそといきつづけだな。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
    ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。 - Tatoeba例文
  • People are getting more concerned about the matter.
    そのことに対する人々の関心が高まってきている。 - Tatoeba例文
  • All the signs are that she is getting better.
    全ての兆候は彼女が回復しているということだ。 - Tatoeba例文
  • "I hear Tom and Mary are getting a divorce." "That's the rumor."
    「トムとメアリーが離婚するって聞いたよ。」「それは噂だよ。」 - Tatoeba例文
  • I tried to talk a friend of mine out of getting married.
    私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。 - Tatoeba例文
  • It seems that it's getting warmer and warmer every year.
    毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 - Tatoeba例文
  • As he gets older, he's getting more and more stubborn.
    彼ね、歳を重ねるごとにますます頑固になってるの。 - Tatoeba例文
  • "Is Taro back yet?" "Not yet. He's been getting back pretty late recently."
    「太郎帰ってきた？」「まだなの。最近、帰りが遅くてね」 - Tatoeba例文
  • Are you seriously thinking about getting married again at your age?
    いい年して、再婚しようとか本気で思ってるの？ - Tatoeba例文
  • the act of passengers and crew getting aboard a ship or aircraft
    乗客や乗員が船や航空機に乗り込む行為 - 日本語WordNet
  • getting through that small opening was a tight squeeze
    その小さな穴を通り抜けるのは非常にきつかった - 日本語WordNet
  • the act of cleaning by getting rid of impurities
    不純な物を取り除くことによりきれいにすること - 日本語WordNet
  • attend academic courses without getting credit
    履修単位を得ることなく、教養課程に出席する - 日本語WordNet
  • She is getting used to this rural life by degrees.
    彼女は次第にこの田舎の生活に慣れてきている。 - Tatoeba例文
  • I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
    山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。 - Tatoeba例文
  • She found it necessary to accustom her child to getting up early.
    彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。 - Tatoeba例文
  • I'm getting farsighted as I get older.
    年齢を重ねるにつれ、だんだん遠視になってきている。 - Tatoeba例文
  • It was nice and cool, but it is getting cold now.
    涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。 - Tatoeba例文
  • It seems that it is getting warmer and warmer every year.
    毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 - Tatoeba例文
  • I'm getting pretty tired of driving every morning.
    毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 - Tatoeba例文
  • I'm getting pretty bored with driving every morning.
    毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 - Tatoeba例文
  • She's afraid of getting sick again.
    彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。 - Tatoeba例文
  • He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
    彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。 - Tatoeba例文
  • He is getting used to this rural life by degrees.
    彼は徐々にこの田舎の生活に慣れてきている。 - Tatoeba例文
  • He is getting along well with his employees.
    彼は自分が雇っている人達と仲よくやっている。 - Tatoeba例文
  • He tried to devise a plan for getting rid of termites.
    彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。 - Tatoeba例文
  • His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.
    彼の仕事は井戸掘りからゴミの処理にまで及ぶ。 - Tatoeba例文
  • On his getting to Tokyo, I'll telephone you.
    彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。 - Tatoeba例文
  • The men are getting into shape riding bicycles.
    二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。 - Tatoeba例文
  • The weather getting worse, the departure was put off.
    天候が悪くなっていったので、出発は延期された。 - Tatoeba例文
  • With the weather getting worse, the departure was put off.
    天気が悪くなっていったので、出発は延期された。 - Tatoeba例文
  • I have no intention of getting wet.
    泥をかぶってでもやろうという気持ちはありませんね。 - Tatoeba例文
  • The deep snow prevented the party from getting to the hut.
    深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。 - Tatoeba例文
  • What is the best way of getting food into the mouth?
    食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。 - Tatoeba例文
  • I tried to talk a friend of mine out of getting married.
    私は友人に結婚しないように説得に努めた。 - Tatoeba例文
  • I had a lot of difficulty getting in touch with her.
    私は彼女と連絡をとるのに大変苦労した。 - Tatoeba例文
  • We stopped the child from getting into mischief.
    私たちはその子供がいたずらをするのをやめさせた。 - Tatoeba例文
  • Helen does not eat enough and she is getting thin.
    ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。 - Tatoeba例文
  • Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
    ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。 - Tatoeba例文
  • I'm getting tired. It's your turn to drive.
    つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。 - Tatoeba例文
  • Getting the novel, he begin to read it.
    その小説を手にするとすぐ、彼はそれを読み始めた。 - Tatoeba例文
  • The humble man is getting along with his neighbors.
    その謙虚な男は近所の人達とうまくやっている。 - Tatoeba例文
  • The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
    雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。 - Tatoeba例文
  • All the signs are that she is getting better.
    すべては彼女がよくなっていることを示している。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 98 99 100 101 102 103 104 105 106 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について