「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 .... 269 270 次へ＞
  • in sumo wrestling, the act of getting one's hand under one's opponent's arm and grabbing his belt
    (相撲で)相手の脇の下に差し手をすること - EDR日英対訳辞書
  • of a runner in baseball, the condition of getting on a base
    野球において,走者がアウトにならず塁を得ること - EDR日英対訳辞書
  • an act of getting one's film developed and printed at the same place
    フィルムの現像と焼付けを同時に依頼すること - EDR日英対訳辞書
  • the action of getting a job equal to one's previous job after having resigned from it
    従来と同格の地位や職に横滑りする - EDR日英対訳辞書
  • I am just now getting preparing to travel.
    私は今旅行の準備をしようとしているところだ。 - Weblio Email例文集
  • Why are you getting in the way of my love-life?
    なぜあなたは私の恋愛の邪魔をするのですか？ - Weblio Email例文集
  • I'll do my best while getting his full cooperation.
    私は彼の全面的な協力を得ながら頑張る。 - Weblio Email例文集
  • I am getting tired of the continuing hot days.
    私は暑い日が続いていることにうんざりしている。 - Weblio Email例文集
  • I am sorry for always getting in the way of your work.
    私はいつもお仕事の邪魔をしてごめんなさい。 - Weblio Email例文集
  • Taking getting married as an opportunity, I quit working too hard.
    私は結婚を機に、あくせく働くことをやめました。 - Weblio Email例文集
  • I am making those documents while getting the explanation.
    私は今、説明を受けながら、その書類を作っている。 - Weblio Email例文集
  • The test is getting closer so I'd like to study properly.
    テストが近いのでちゃんと勉強したいと思います。 - Weblio Email例文集
  • I hope that the kitten is getting big around that time too.
    その頃にはその子猫も大きくなってるといいな。 - Weblio Email例文集
  • I feel like I am getting better at speaking German.
    私はドイツ語を話すのが上手くなっている気がする。 - Weblio Email例文集
  • I am worried about getting COVID-19 at the vaccination center.
    ワクチン接種会場でコロナにかからないか心配です。 - 時事英語例文集
  • I'm thinking of getting a driving license during spring break.
    春休みに自動車の運転免許を取ろうと思う。 - 時事英語例文集
  • He was anxious (about) how you were getting on.
    君がどんなふうに暮らしているか彼は心配していた. - 研究社 新英和中辞典
  • We must allow an hour for getting to the airport.
    空港につくのに 1 時間はみておかなければならない. - 研究社 新英和中辞典
  • She was very bucked at getting such good marks.
    彼女はよい点数をとってすっかり得意になった. - 研究社 新英和中辞典
  • He was dissatisfied at not getting better treatment.
    彼はもっとよい待遇が得られないことで不満だった. - 研究社 新英和中辞典
  • He seemed expectant of getting his way.
    彼は思いどおりにできると期待しているようだった. - 研究社 新英和中辞典
  • His father was instrumental in getting him the job.
    彼がその職を見つけるのには父親の助けがあった. - 研究社 新英和中辞典
  • There's only an off chance of getting the money back.
    その金を取り戻せる見込みは本当に望み薄だ. - 研究社 新英和中辞典
  • an effective means for getting what one desires
    何か自分の望むものを得るための効果的な手段 - EDR日英対訳辞書
  • Ann's shyness kept her from getting along with her roommates.
    アンは内気なせいでルームメイトとうまくつきあえなかった - Eゲイト英和辞典
  • Getting those tickets to the concert really made my day.
    それらのコンサートの切符を手に入れて本当にうれしい - Eゲイト英和辞典
  • He missed getting a gold medal by just one centimeter.
    わずか１センチの差で彼は金メダルを取りそこなった - Eゲイト英和辞典
  • How Data Is Returned-- Getting data from the file
    データがどのように返されるか--ファイルからのデータの取得 - PEAR
  • Example 65-4. Getting the list of current files in a repository
    例 65-4リポジトリ内の現在のファイル一覧を取得する - PEAR
  • Getting all stylesheets from a document
    使用例例 68-1ドキュメントからのすべてのスタイルシートの取得 - PEAR
  • To ensure a large space used by an operator when getting on and off a driver's seat to facilitate getting-on-and-off.
    オペレータが運転席に乗り降りするときに使用する空間を大きく確保して、乗り降りを容易にする。 - 特許庁
  • The photographer had a hard time getting the child to strike a pose.
    写真家は子どもにポーズを取らせるのに苦労した - Eゲイト英和辞典
  • It bothers me that my comprehension of Japanese is getting rustier by the year.
    私の日本語力は年毎に錆びついてきている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • His chest wounds hurt when getting in and out of the chair.
    車いすに乗り降りすると、彼の胸の傷が痛んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He went through his routine of cleaning and getting ready for work.
    彼は掃除と仕事の準備という日課を終えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Getting the cold shoulder for coming to the office to work on a holiday.
    休日出勤で会社に来て、すげなくされる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • But as I am getting older, I'd rather stay at home.
    しかし、歳をとってきたので、私はむしろ家にいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To provide a step easy in getting in/getting out of a vehicle body even when vehicle is stopped close to a wall.
    車両を壁等に接近した状態で停止させても、車体への乗り降りが容易なステップを提供する。 - 特許庁
  • AUTONOMOUS MOBILE ROBOT AND METHOD OF GETTING IN/OFF ELEVATOR FOR AUTONOMOUS MOBILE ROBOT
    自律移動ロボットおよびそのエレベータ乗降方法 - 特許庁
  • I am sorry to leave a place to which I am getting attached.
    せっかくなじみかけたところを去るのは残念だ - 斎藤和英大辞典
  • I cast about for the means of getting out of the difficulty.
    この場をどうして切り抜けようかと思案を凝らした - 斎藤和英大辞典
  • Namely, we seem to be getting more humane.
    つまり人類がどんどん 人道的になっている点だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting to know their families I wanted that
    家族とも関係を築けたらいいなと 思っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Robert was always so good at getting through to you.
    ロバートはいつも あなたを納得させるのが得意だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's getting married to him. he's 15 years her junior. wow! no way!
    彼と結婚するんだ 15歳年下だ-うわぁ! まさか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Things are good for you. huh? your family is getting along?
    君んちは いいよな。 えっ? 仲いいんだろ? 家族みんな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll need a little help getting things up and running during this transition.
    移行の間 稼動させるのに ちょっと助けが要る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want you to not feel bad, but now i'm getting in
    悪く思わないで欲しいんだが 今、取り込み中でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I could be getting a step closer to the truth!
    でももしかしたら これで一歩真実に近づけるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The risk is high, but the odds of getting a return is very low.
    リスクは高いのに コストパフォーマンスがとても悪いんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について