「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 102 103 104 105 106 107 108 109 110 .... 269 270 次へ＞
  • Nancy, I know, but i'm in deep and i'm getting such good intel.
    分かってる でももっと詳しく 良い情報を捕らえてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I don't like what you're getting at.
    と私はあなたが「取得しているものを好きではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How are they getting this stuff before us?
    どうやって、我々よりも先に情報を得ているんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By getting monkeys to collaborate mentally in a brain net
    サルに脳のネットワークで 思考で共同作業させています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you get a raise? anyway eat it. it's getting cold.
    お給料でも上がったの? とりあえず食べよ。 冷めちゃうよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After graduate school, I think I will go to america to try getting mba.
    大学院出たら アメリカに行って MBA取ろうと思ってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And whatever power she had it... just kept getting stronger.
    そして 彼女の力が増すたび... それも大きくなっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The local opposition is getting stronger and the administration is quite passive.
    地元の反対が根強く 現政権も消極的です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't scratch my ass in this town without getting on the watch list.
    リストに乗ることなく この町で厄介なことはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Master, you can make it, but everyone else is getting shot down.
    マスター、あなたいけるかもしれないけど、 他人はやられてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is not getting just a little more for just a little less.
    ちょっとだけ多くを得るということではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting told the surgery went all well
    手術はうまく行き 経過も順調だと 説明を受けたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rikosan, congratulations on getting the amateur spot at the pacific ladies open!
    リコさん パシフィックレディースオープン 出場おめでとうございます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, it's getting dark, it's 5 o'clock. 5 o'clock! it's only 5 o'clock.
    あ だいぶ暗くなってきた5時だ 5時だ! それでもまだ5時だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have no way of getting to m6h987 or rescuing rodney and dr. jackson.
    ロドニーとジャクソン博士を 救出にm6h-987に行く術がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hell, I don't know anything for certain, because you won't tell me where you're getting your information.
    あんたが情報の入手先を 言わないからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The team says they're getting upset. they wanna talk to the chief.
    隊員はうろたえていて 署長と話したがってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Due to a traffic jam, we were late in getting to a slum
    渋滞のため 私達はスラムへの到着が遅れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The climate getting worse means that many years, their crops won't grow:
    気候が悪くなれば 何年も作物が育たなくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The boundaries of what's considered normal are getting narrower.
    何を正常とみなすかという境界線はt 狭まっている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My husband often sent me on operations which required my getting...
    私の夫も必要があれば いつも私を送り込んだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'm not getting any answers. I like to know who I work with.
    答えを言わんからさ 誰と一緒にやるか知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are not getting married yet. it has nothing to do with tanokurakun.
    ううん まだしないよ 田之倉君とは全然関係ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, listen, chris. listen, I thought you were kidding about getting out.
    おい 聞けよ クリス 辞めるなんて冗談で言ってるんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shiori? why is she here? she's getting close to the criminal!
    詩織? 何で ここに。 詩織が 詩織が犯人の近くにいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like the serial poisoning murder case that's been getting attention recently
    最近 騒がれている 連続毒物殺人事件と同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People who hadn't drunk from the pump were not getting sick.
    飲んでいない人は発症しないことが分かってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's the reason that I had to have a little help in getting up here
    この台に上る時も少し手伝って頂きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is getting us to a very important conclusion.
    これは非常に重要な結論を もたらすことになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then i'd tell them, well, i'm getting my hip replaced in 18 months.
    次に「私は股関節を取り替えてもらうの -- 18か月後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My only criticism is your computers are getting a little bit old.
    唯一批判したいのは パソコンが旧式だったことですね」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of getting at the kind of collective, distributive intelligence that is out there
    集合的で広く行き渡る知能を得る可能性です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And has been getting one contract after another from major manufacturers.
    大手メーカーとの契約を立て続けに 取りつけてるようで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting rid of poverty means providing these services
    貧困からの脱出とは サービスを地上の全ての人々に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because of this a reply to the letter from mother is getting slower.
    そのため お母さんからの手紙に 気づくのが遅くなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But by getting too fixated on that, haven't we turned into
    ですが私達は そのことに こだわるあまり いつの間にか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, I was gonna say it seems like it's getting really quiet out there, you know?
    随分静かになった様だと 言おうと思ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't remember doing anything to warrant getting stalked by a man.
    ったく何なんだよ 男にストーカーされる覚えはねえぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's going to be tough getting such a frail sword without breaking it.
    そんな もろい刀 折らないように集めんの大変だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, i'll drop by in the next couple of days, see how you're getting on.
    2、3日後に伺います どう対処しているか見るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seem to be getting in the way of their solving their own problems.
    問題を解決する上で障害になっているようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I keep getting older and older and they're always the same age
    私はだんだん歳をとりますが、彼らの年は変わらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Challenging for a while but rather getting sick
    しばらくチャレンジせんと むしろ体調がわりゅうなりよるけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because I have not been getting any answers to my question....
    だってあたしの質問に 応えてくれないじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not saying i'm getting stuck because i'm about to lose!
    負けそうになったからって 強がり言ってんじゃないわよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nancy's just getting started with her gig. but already the crowd's breathing hard.
    ナンシーが踊り始めたばかりだ もう観客の息は荒い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just because you treat cancer patients, are you exempt from getting cancer yourself?
    お前ら外科はガン治療するからガンにならないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I heard he was getting engaged to ceo lee of rs international...
    彼はrs インターナショナルのceo、リー氏と 婚約間近だと聞いたが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So for instance, if you're afraid of going to the doctor and getting stuck with a needle
    例えば医者に行って注射されるのが怖いなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hope you're getting a jump on that domestic.
    お前がその家庭内暴力に 取り掛かるのを期待してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 102 103 104 105 106 107 108 109 110 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について