「Getting」を含む例文一覧(13462)
＜前へ 1 2 .... 105 106 107 108 109 110 111 112 113 .... 269 270 次へ＞- I'm getting the hang of this new machine.
この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。 - Tatoeba例文 - How is he getting along with his school work?
あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 - Tatoeba例文 - Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。 - Tatoeba例文 - It's not the final goal, but the process of getting there that matters.
重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。 - Tatoeba例文 - The group of noisy boys was getting out of hand.
うるさい少年たちのグループは手に負えなくなってきた。 - Tatoeba例文 - Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.
僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。 - Tatoeba例文 - Are you seriously thinking about getting married again at your age?
その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？ - Tatoeba例文 - Tom had nothing to do with getting Mary fired.
トムさんはメアリさんが首にしたことに関係なかったんだ。 - Tatoeba例文 - I got married at 30 and, at the same time, I started getting infertility treatment.
30歳で結婚し、同時に不妊治療を始めました。 - Tatoeba例文 - I'm getting sleepy. I should've gone to bed earlier last night.
なんか眠くなってきた。昨日早く寝とけばよかったなあ。 - Tatoeba例文 - Without getting up, he dragged his bag across the floor.
彼は自分のカバンをすわったままずるずるたぐり寄せる。 - Tatoeba例文 - Tom was scolded by his boss getting to work late.
トムったらさ、仕事に遅刻して上司に怒られたんだよ。 - Tatoeba例文 - I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
運転免許を取るのは、それほど難しくないと思うよ。 - Tatoeba例文 - I'm fed up of always getting cheated on by men.
私っていつも男に騙されてばかりで嫌になっちゃう。 - Tatoeba例文 - the act of passengers and crew getting off of a ship or aircraft
乗客や乗員が船や航空機から降りる行為 - 日本語WordNet - getting rid something that is regarded as useless or undesirable
不用または好ましくないとして何かを取り除くこと - 日本語WordNet - I've been thinking all day and getting nowhere
私は一日中考えて、どこにもたどりついていなかった - 日本語WordNet - getting through the crowd was a real struggle
群衆の中を通り抜けるのは、本当にひと苦労だった - 日本語WordNet - getting admitted to the college of your choice has become a crapshoot
希望の大学へ入学を許可されるには賭けになった - 日本語WordNet - On getting off the train, he was met by his cousin.
列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。 - Tatoeba例文 - She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。 - Tatoeba例文 - The rumor that she's getting married is spreading around town.
彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。 - Tatoeba例文 - Putting pieces of bread prevented them from getting lost.
彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。 - Tatoeba例文 - He could not help getting angry at her words.
彼は彼女の言葉を聞いて怒らずにはいられなかった。 - Tatoeba例文 - He tried getting closer to her using every possible means.
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。 - Tatoeba例文 - He tried getting close to her using every means possible.
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。 - Tatoeba例文 - His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。 - Tatoeba例文 - The weather was getting worse and worse as the day went on.
日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。 - Tatoeba例文 - I am afraid of the situation getting worse.
状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。 - Tatoeba例文 - I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。 - Tatoeba例文 - I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.
私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。 - Tatoeba例文 - I am thinking of getting it translated into English.
私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。 - Tatoeba例文 - I couldn't understand what he was getting at.
私には彼が何をほのめかしているのかわからなかった。 - Tatoeba例文 - In getting her present job, she made capital of her father's connections.
今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。 - Tatoeba例文 - She capitalised on her father's connections in getting her present job.
今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。 - Tatoeba例文 - While getting off the bus, she heard her name called.
バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。 - Tatoeba例文 - How can I succeed in getting a date with Nancy?
どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。 - Tatoeba例文 - It is getting rather late. I think I must be going now.
だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。 - Tatoeba例文 - Returnees have trouble getting used to life in Japan.
帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。 - Tatoeba例文 - I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。 - Tatoeba例文 - I'm getting sick and tired of Ms. Maruta and her noisy friends.
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。 - Tatoeba例文 - I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。 - Tatoeba例文 - According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。 - Tatoeba例文 - an injury resulting from getting some body part squeezed
身体の一部に圧力をかけることによって生じる傷 - 日本語WordNet - the condition of not getting a reply from another person even though one has written to him or her
手紙を出したのに,相手から返事がこないこと - EDR日英対訳辞書 - the action making smoke for the purpose of getting rid of mosquitoes
カを追い払うために物をいぶして煙をたてること - EDR日英対訳辞書 - the state of being absent-minded and only half awake after getting out of bed
起きてもまだ夢うつつでぼんやりとしていること - EDR日英対訳辞書 - the action of getting a second arrow ready to fire after shooting the previous one
矢を放ってすぐに次の矢を弓に継ぎかえること - EDR日英対訳辞書 - Is practicing the best way for getting better?
うまくなる一番の方法はゆっくり練習することですか？ - Weblio Email例文集 - Are you getting along with your preparations for coming to Japan?
あなたが日本に来るための準備は進んでいますか？ - Weblio Email例文集
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
