「Over Again」を含む例文一覧(839)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • We see the same people over and over again
    僕たちは同じ人達に 何度も何度も会いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nomura, we're going over the causal factor analysis all over again.
    埜村 もう一度ゼロから 要因分析の見直しだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Trying to replicate that model over and over again
    私たちはこの単純なモデルを 何度も繰り返し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She keeps bringing up the same problem over and over again.
    彼女は同じ問題を何度も何度も蒸し返す. - 研究社 新和英中辞典
  • He is writing the manuscript over and over again.
    彼は原稿を繰り返し、繰り返し書き直している。 - Tanaka Corpus
  • The teacher told us that over and over again.
    先生は私達にそのことを再三再四はなした。 - Tanaka Corpus
  • the unknown word turned up over and over again in the text
    文章中に何度も出てきたその未知な言葉 - 日本語WordNet
  • He is writing the manuscript over and over again.
    彼は原稿を繰り返し、繰り返し書き直している。 - Tatoeba例文
  • The teacher told us that over and over again.
    先生は私達にそのことを再三再四はなした。 - Tatoeba例文
  • I listened to my wife die over and over and over again.
    家内の死ぬのを聞いた 何度も繰り返して さらに繰り返して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes! why are we going over this again?
    どうしてまた同じ質問をするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We must have you come over again sometime.
    いつかまたぜひお招きしたいです. - 研究社 新英和中辞典
  • Please come again when medicine is over.
    薬が終わったらまた来てください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I made repeated attempts―tried over and over again―but in vain.
    再三試みた甲斐が無かった - 斎藤和英大辞典
  • Why do you do the same thing over and over again?
    あなたはどうして何度も同じことをするのですか？ - Weblio Email例文集
  • I tell you over and over again that I love you.
    私はあなたのことが好きだと何度でも伝えます。 - Weblio Email例文集
  • Since then, I started seeing the same dream over and over again.
    そのころから 何度も同じ夢を見るようになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And doing this over and over again.
    そして何回も何回も 同じことを繰り返すだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, I don't get it. why would anyone paint a picture of a door over and over again, like, dozens of times?
    さっぱり分からない なぜドアを描くんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sitting here counting to ten over and over again on my fingers.
    指で何度も何度も10まで数えて ここに座ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How many times have we sat right here and had the same conversation over and over again?
    ここに座って 何度 同じ会話をしたことか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should keep playing that in your head over and over again.
    おまえはその曲を 頭で再生し続けてていろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He says the same thing over and over again
    彼は繰り返し繰り返し同じことばかり言っている - 斎藤和英大辞典
  • The teacher told us that over and over again.
    先生は私たちに、そのことを何度も何度も話した。 - Tanaka Corpus
  • The teacher told us that over and over again.
    先生はそのことを私たちに再三再四話した。 - Tanaka Corpus
  • I was weary of doing the same thing over and over again.
    私は何度も同じことの繰り返しでうんざりした。 - Tanaka Corpus
  • Having lost the game over and over again, he finally gave in.
    何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。 - Tanaka Corpus
  • Children want to hear the same story over and over again.
    子どもは同じ話を何度でも聞きたがるものです。 - Tatoeba例文
  • The teacher told us that over and over again.
    先生は私たちに、そのことを何度も何度も話した。 - Tatoeba例文
  • The teacher told us that over and over again.
    先生はそのことを私たちに再三再四話した。 - Tatoeba例文
  • I was weary of doing the same thing over and over again.
    私は何度も同じことの繰り返しでうんざりした。 - Tatoeba例文
  • Having lost the game over and over again, he finally gave in.
    何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。 - Tatoeba例文
  • You can retell those things over and over again.
    これらのことを何度も繰り返し語ることができる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Then let's look over the route again. yes.
    じゃあ ルートを確認しましょう。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I can, I want to start over again
    できるなら... もう一度やり直したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do I have to do it over again?
    またやり直さなければいけませんか。 - Tatoeba例文
  • a kimono that is washed, smoothed and made over again
    洗い張りして仕立て直した着物 - EDR日英対訳辞書
  • Could you start over again?
    もう一度繰り返してくださいませんか. - 研究社 新英和中辞典
  • to crossbreed plants or animals over again
    (動植物を)改めて交配し直す - EDR日英対訳辞書
  • cutting back again over the Park toward the West Hundreds.
    ふたたびパークを抜け、西区に向かう。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • Let's talk over chat again.
    私たちはまたチャットでお話しましょう。 - Weblio Email例文集
  • Please! let's start over again! and let's open a ranch in argentina!
    そして アルゼンチンで 牧場を開こう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh yeah, i'll try clothes over there again
    あ そうだ またあそこの服屋寄ってみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because if not, we could start all over again.
    でなければ 最初からやり直しです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be able to draw over pictures and figures again
    絵や図形を書き直すことができる - EDR日英対訳辞書
  • I'd like to go over this again.
    この件はもう一度チェックしたいのです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Can I think it over again?
    またじっくり考えてみてもいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I am sorry to make you explain over and over again.
    私はあなたに何度も説明させてしまいすみません。 - Weblio Email例文集
  • I mastered that phrase while hearing it over and over again.
    何度も聞いているうちに、私はそのフレーズを覚えてきた。 - Weblio Email例文集
  • It's like repeating the same thing over and over again many times n
    何回も何回も 同じことn繰り返してるわけじゃん⦆ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について