「Over Again」を含む例文一覧(838)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • And the hole in your heart gets ripped open all over again.
    そして、心の傷は 再び大きく広がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I searched the room all over again (just) to satisfy myself.
    念のためもう一度部屋中捜してみた. - 研究社 新和英中辞典
  • Let's run over the main points again.
    重要な点をもう一度おさらいしておこう. - 研究社 新英和中辞典
  • Would you go over once again this invoice?
    この請求書をもう一度みてもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I'll tell you over and over again that I love you.
    私はあなたのことを愛していると何度でもあなたに伝えます。 - Weblio Email例文集
  • As I have told you over and over again, we must take a comprehensive set of measures.
    何度も言うように、「一気通貫」でやらなければ駄目だと - 金融庁
  • And then do that over and over again to build up a threedimensional object.
    これを繰り返すことで 3次元的なオブジェクトを作り出すのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I call your mobile phone over and over again but you didn't pickup...
    何度も 携帯に連絡したんですけど 先生 お出にならなくて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I literally was eating the same carbon over and over again.
    私は文字通り同じ炭素をなんども繰り返し食べていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been trying to resuscitate him over and over again
    さっきから何度も 何度も何度も蘇生術を繰り返してるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why is it that nature keeps doing that over and over again?
    自然にはこのようなパターンが 繰り返し見られます 何故でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's so admirable how you keep fighting, even when you've been knocked down over and over again.
    何度殴り倒されても、闘い続けるなんて立派なもんだ。 - Tatoeba例文
  • It seems I'm troubling you with the same things over and over again.
    私は同じ事を繰り返してあなたを困らせているようですね。 - Weblio Email例文集
  • During summer vacation, I ate and slept over and over again so I got fat.
    私は夏休みの間は、食って寝ての繰り返しで太りました。 - Weblio Email例文集
  • His personality hardened as he was betrayed over and over again.
    彼は何度も何度も裏切られるにつれて無情な性格になった - Eゲイト英和辞典
  • and not having to rediscover basic principles over and over again.
    これにより、同じ基本原理をなんども発表しなおさずにすむ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • We can't take over the broadcasting room again.
    放送室を乗っ取るなんて作戦 使えねぇぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we can do it over again, would you make the same choice?
    もしやり直せたら 同じ選択をするかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Finch, this isn't over. trask will try again.
    フィンチ、まだ終わってないぞ トラスクはもう一度やる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Want to go over the part again about what you saw in the alley?
    何を見たのかもう一度 話してくれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We start all over again, just me and you.
    私とあなたで 最初からやり直しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your losing streak is over I can't win again
    ♪ 君の連敗は終わった 僕は再び勝てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She will do the same thing all over again, and finally come back here.
    また同じこと繰り返して 戻ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me go over the accounts again.
    もういちど、その計算をやり直させてください。 - Tanaka Corpus
  • Let me go over the accounts again.
    もういちど、その計算をやり直させてください。 - Tatoeba例文
  • I will come over again tomorrow if it doesn't rain.
    雨が降らなければ、明日もう一度参ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Why on earth do I have to say the same things over and over again?
    いったい、私は何度同じ事を言わなければならないのですか。 - Weblio Email例文集
  • I have mentioned this matter over and over again at informal meetings of cabinet ministers.
    そういったことも、私も何度も閣僚懇の中でも言っています。 - 金融庁
  • It just sounds like there's an echo in here, 'cause I keep hearing the same thing, over and over again.
    再三再四同じ話を聞いているので まるでこだまの様だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were calling me over and over again for two days straight
    薬でラリった状態で2日間も 何回も何回も電話してきて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You call me over and over again for two days straight, stoned on your pills!
    薬でラリった状態で2日間も 何回も何回も電話してきて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'd be moving around these extra dimensions over and over again
    これら余剰次元の間を幾度も動き回っていることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You call me over and over again for two days straight,stoned on your pills!
    薬でラリった状態で2日間も 何回も何回も電話してきて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's right. the party is over. then again the party was over for me like an hour and a half ago.
    さすがペッパー、パーティーは終わりだ、 僕が知る限り1時間前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have to read the poem over and over again to see its true value.
    この詩は何回も繰り返して読まなければ, その良さがわからない. - 研究社 新和英中辞典
  • Although you are busy you make time to meet me over and over again.
    あなたは忙しいのに、私に何度も会う時間を作ってくれました。 - Weblio Email例文集
  • I want to do a practice in which I repeat the same conversation over and over again.
    私は、何度も何度も同じ会話を繰り返し練習したいです。 - Weblio Email例文集
  • Shall we talk it over again after the meeting?
    会議の終了後に改めて相談しましょう。 - Weblio Email例文集
  • Shall we talk it over again after the conference?
    会議の終了後に改めて相談しましょう。 - Weblio Email例文集
  • To start over again, she's still alive!
    まだ終わっていないからだ。 彼女はまだ生きている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My parents are going to start over again
    ウチの両親 もう一回やり直すことになってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if I had to make the choice all over again
    もし また同じ状況で 選択を迫られても─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah, don't make me go over there again, sergeant.
    ああ もう一度あそこに 行かせないでくれ 軍曹 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's like the wild west or prohibition all over again.
    それは西部地方のようだ またはもう1度禁止 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd like to go over it again, if you don't mind.
    まだダメだ 良かったら もう一度お願いしたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the action of singing the same part of a song over again
    歌謡で,同じ文句をくり返してうたうこと - EDR日英対訳辞書
  • to place something over a fire again to cook
    (やかんや鍋などを火の上に)改めて据え直す - EDR日英対訳辞書
  • Could you run the video over again?
    ビデオテープのその部分をもう一度かけてくれるかい? - Eゲイト英和辞典
  • I'm telling you, it's happening all over again.
    私が言ってるのは アレがまた起きるということよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this simple act of visualizing and doing over and over again
    この視覚化して繰り返し改善していく というシンプルな活動によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について