「Over Again」を含む例文一覧(838)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • But what we're finding around the world, over and over again
    ところが世界中で何度も同じ結果になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Imaginary video clips that i'd replay over and over again in my mind
    僕は2つの映像を繰り返し頭の中で想像して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I searched for these answers, going back in time, over and over again.
    その答えだけを探して 何度も始めからやり直して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I heard over and over again, wow, that was worth it.
    こんな言葉をよく耳にしました 「並ぶ価値はあったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Read the material over and over again. the entire script, if at all possible.
    台本を繰り返し読む 特に脚本全体を読み込む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So he just feels the horror over and over again.
    すると 彼はただ恐怖を 何度も感じることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have thought over and over again, but I can't bring myself to consent to the proposal.
    どう考え直してみても承諾する気にはなれぬ - 斎藤和英大辞典
  • It is irksome to do the same thing over and over again.
    同じ事を幾度も幾度も繰り返すのは面倒臭い - 斎藤和英大辞典
  • I was weary of doing the same thing over and over again.
    わたしは何度も同じことを繰り返してうんざりした。 - Tanaka Corpus
  • I've warned you over and over again not to do it.
    それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。 - Tanaka Corpus
  • I've warned you over and over again not to do it.
    それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。 - Tatoeba例文
  • I was weary of doing the same thing over and over again.
    わたしは何度も同じことを繰り返してうんざりした。 - Tatoeba例文
  • Don't be the bearer of bad news over and over again.
    何度も繰り返し、悪い知らせを伝える人間になるな。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The cannula can be re-sterilized over and over again by detaching the sleeve, so that the cannula can be reused over and over again.
    スリーブを外すことで、何回でもカニューレを再度殺菌できるので、カニューレを何回でも再利用することができる。 - 特許庁
  • And this system is activated over and over and over again
    このシステムは何度も何度も活性化され 適応して命を救う事から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They would like to take it over again
    それらは再度それを引継ぐことを望む - 日本語WordNet
  • I'm going to go over to kotomi's house again.
    俺、もう一度ことみの家にいってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At any rate, i'll go over there again. ninomiya.
    とにかく もう一度 いってきます。 二宮。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And over again in our country's history.
    アメリカの歴史の中で繰り返されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's like losing dad all over again.
    もう1度お父さんを 失くしたみたいだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once the wedding is over i'll come back again.
    式が終わったら 一度 戻ってくるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to do something all over again from the beginning
    (物事を)もう一度初めからやり直す - EDR日英対訳辞書
  • Well, it was up to him to build the fire over again,
    とにかく、自力で火を起こすしかない。 - Jack London『火を起こす』
  • I have thought over and over again that I should have been born a man.
    男に生まれれば良かったと思う事が何回もあります。 - Weblio Email例文集
  • I didn't know why he kept using that over and over again.
    私は彼が何故それを繰り返し使うのか分からなかった。 - Weblio Email例文集
  • And learning, doing something over and over again
    練習や学習 同じ事を何度も繰り返すということから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then estrogen takes back over and that cycle starts all over again.
    エストロゲンが再び増え 周期がまた最初から始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His assistant examined the pile of papers over and over again.
    彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。 - Tanaka Corpus
  • His assistant examined the pile of papers over and over again.
    彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。 - Tatoeba例文
  • Please don't make me say the same thing over and over again.
    あなたは私に何度も同じことを言わせないでください。 - Weblio Email例文集
  • Fake my own death and start over again?
    自分の死を偽装して 始めからやり直す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I take over lead vocals again and we stay alive until the finals.
    ボクが歌って決勝まで勝ち残ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll jump to another sector and start the search all over again.
    別のセクターにジャンプしてまた探査する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to start over again.
    私は何度も繰り返しを開始する予定だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How am I supposed to do it all over again?
    もう一度繰り返すなんて できると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you're just gonna do the same job over again?
    じゃ また同じ捜査を繰り返すだけなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This again? but this is already over and done with.
    これ?でもこれはもう済んだ事じゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sauron can never again hold dominion over middle earth.
    サウロンはの支配権を 持つことが出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And raise the flag of god over our country again.
    再び我が国に神の旗を 掲げるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll go over the code again, see if I missed something.
    コードを見直してみる 何か誤ったかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And sometimes you have to do it over again
    同じことを 繰り返す場合もありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And again, this interview is over.
    再度言いますが 事情聴取は 終わりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'cause we'll have to start all over again from the beginning.
    また初めからやり直しになりますんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And invited me again and again over five years.
    そして5年以上も経っているのに私をまた招待してくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please start that all over again.
    あなたはそれを始めからやり直してください。 - Weblio Email例文集
  • Sake is sprinkled over the Gyukakuso and it is dried again.
    その後、酒を散布して、再び乾燥させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'll try to talk it over with nippon klein again.
    もう一度 日本クラインと 話し合ってみるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From now, have a change of heart, and start over again.
    これからは 心 入れ替えて 頑張んなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When he wakes up, it'll be the same thing all over again.
    こいつが目覚めたら またやっかいな事に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, be careful going home. and come over again anytime.
    じゃあ 気をつけてね またいつでも来るのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について