「RESPECT」を含む例文一覧(49981)

<前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 999 1000 次へ>
  • To enable an accurate observation of bus information about every bus master with respect to every slave device.
    バスマスター毎のバス情報をスレーブデバイス毎に正確に把握する。 - 特許庁
  • The workpiece (110) and a plasma torch (502) are moved with respect to each other.
    加工物(110)及びプラズマトーチ(502)は、互いに対して移動される。 - 特許庁
  • To improve impregnation property of a nonaqueous electrolyte with respect to a battery element.
    電池素子に対する非水電解液の含浸性を向上させる。 - 特許庁
  • To increase the reliability of a photoelectric conversion device with respect to the temperature cycle.
    温度サイクルに対する光電変換装置の信頼性を高める。 - 特許庁
  • As the guide part 11 is inclined with respect to the axis of the duct body 1, by the valve part 2 rotating with respect to the duct body 1, the projecting height of the wind receiving part 21 with respect to the intake flow passage 15 is varied.
    案内部11はダクト本体1の軸線に対して傾斜しているため、弁部2がダクト本体1に対して回転することで、風受け部21の吸気流路15に対する突出高さが変化する。 - 特許庁
  • BASIC CELL STRUCTURE WITH RESPECT TO FUEL CELL EQUIPPED WITH SEALING MEANS
    封止手段を備える燃料電池に対する基本的なセル構造 - 特許庁
  • The mounting flange is substantially axially aligned with respect to the aft leg portion.
    取付けフランジは、後方脚部に対してほぼ軸方向に整列される。 - 特許庁
  • The guide wire 4 is constituted to be slidable with respect to the tube 1.
    ガイドワイヤー4は、チューブ1に対してスライド可能に構成されている。 - 特許庁
  • A shaft 22 is fixed to the hub 21, and rotates with respect to a bearing 52.
    シャフト22はハブ21に固定され、軸受け52に対して回転する。 - 特許庁
  • A pore 3 is vertical or is substantially vertical with respect to a film face, and the diameter of the pore is substantially constant with respect to the film face.
    前記細孔3が膜面に対して垂直またはほぼ垂直に設けられ、かつ、細孔3の直径が膜面に対してほぼ一定である。 - 特許庁
  • A guide 10 is extendable upward with respect to a nut runner base 6.
    ナットランナベース6に対し、ガイド10を上方へと伸張可能としている。 - 特許庁
  • The CDMA base station device is provided with sector antennas and sector devices 16 with respect to sectors.
    各セクタに対応してセクタアンテナとセクタ装置16とを設ける。 - 特許庁
  • The relative speed is corrected with respect to the other side of the video signals distributed by a distributor using the relative speed with respect to the target.
    この相対速度を用いて分配器で分配されたもう一方の前記ディジタルI、Qビデオ信号に対して相対速度の補正を行う。 - 特許庁
  • To position a lid with respect to a panel opening by preventing play of the lid with respect to the panel opening in a disk reproducing device.
    ディスク再生装置においてパネル開口部に対する蓋のがたつきを防止し、かつパネル開口部に対して蓋の位置決めができるようにする。 - 特許庁
  • The diagonal members 6, 8 are installed symmetrically with respect to a vertical axis used as an axis.
    斜材6と斜材8は鉛直軸を軸に対称に設置する。 - 特許庁
  • To provide the technology of extracting higher-order N keys with respect to designated items by means of a memory with a small size and estimating the cardinality with respect to the keys.
    小サイズメモリで指定項目に対する上位Nキーを抽出し、同キーに対する異なり数を推定する技術を提供する。 - 特許庁
  • The ECU 20 also computes an engine speed NE with respect to each cylinder.
    また、ECU20は、気筒ごとにエンジン回転速度NEを算出する。 - 特許庁
  • ACQUISITION DEVICE OF DATA RELATED TO WET ANGLE OF SAMPLE WITH RESPECT TO LIQUID
    試料の液体に対するぬれ角に関する情報の取得装置 - 特許庁
  • To efficiently control packet discarding with respect to a plurality of queues.
    複数のキューに対するパケット廃棄の制御を効率的に実現する。 - 特許庁
  • Accordingly, the main audio signals are delayed with respect to the surround signals.
    したがって、メインのオーディオ信号は、サラウンド信号に対して、遅延される。 - 特許庁
  • The margin width of the housing area 1a with respect to the semiconductor chip 1 is smaller than that of the housing area 1b with respect to the semiconductor 1.
    半導体チップ1に対する収容エリア1aのマージン幅は、半導体チップ1に対する収容エリア1bのマージン幅より小さい。 - 特許庁
  • To increase an torque output with respect to the magnitude of a permanent magnet.
    永久磁石の大きさに対するトルク出力を向上させる。 - 特許庁
  • To facilitate determination of used paper with respect to papers set to a feeder cassette.
    給紙カセットにセットした用紙について、古紙の判定を容易にする。 - 特許庁
  • To position a resin bushing and packing with respect to a mounting seat plate.
    取付け座板に対する樹脂ブッシング及びパッキンの位置決め行なう。 - 特許庁
  • A stream for the scene description in a conventional method includes coded data with respect to the scene description and coded data with respect to a scene change.
    従来の方法では、シーン記述のストリームはシーン記述に関する符号化されたデータ及びシーン変更に関する符号化されたデータを含む。 - 特許庁
  • The first lens 20 is positioned with respect to the chuck 50 by moving the movable member 53 being movable forward and backward with respect to the first lens 20.
    第1レンズ20に対して進退可能な可動部材53を動作させることにより、チャック50に対して第1レンズ20が位置決めされる。 - 特許庁
  • The bellmouth 7 functions as a screen with respect to the spigot tube 3b.
    また、ベルマウス7は、差込筒3bに対する衝立として機能する。 - 特許庁
  • To generate a vocoder sound with suitable harmony with respect to a melody.
    メロディに対して適切なハーモニーの付いたボコーダ音を生成すること。 - 特許庁
  • Genotype-categorized counting is calculated for every phenotype with respect to each SNP (3).
    各SNPに対し表現型別にジェノタイプ別計数を算出する(3)。 - 特許庁
  • Ki, Kp and Kb are coefficients with respect to I, P and B pictures respectively.
    Ki,Kp,Kbは、それぞれI,P,Bピクチャに対する係数である。 - 特許庁
  • The Fourier transforming section performs Fourier transformation with respect to the peak extracted.
    フーリエ変換部は、抽出したピークに対してフーリエ変換を行う。 - 特許庁
  • The susceptor can relatively move with respect to the gas supply member 2.
    サセプタはガス供給部材2に対して相対的に移動可能である。 - 特許庁
  • Takakazu SEKI earned great respect both as the founder of the Seki school and as a great mathematician in his own right.
    関孝和は関流の始祖として、算聖と崇められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Consequently, it is positioned relatively with respect to an ink jet cartridge (pen) 50.
    その結果、インクジェットカートリッジ(ペン)50との相対位置決めがなされる。 - 特許庁
  • In this respect, there is no cause for fear.
    だから、そういう意味では、何も恐怖感を持ってもらう必要はないので。 - 金融庁
  • I don't listen to people I can't respect.
    私は、尊敬できないと思った人の言葉にはまったく耳を貸しません - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • I would like to express my great respect and gratitude to him for the contributions he has made to the ADB.
    改めて、これまでの御功績に敬意を表する次第である。 - 財務省
  • Subsection 26(1) does not apply in respect of the times set out in subsections (1) and (5).
    第26条(1)は,(1)及び(5)に掲げる期間に関しては適用しない。 - 特許庁
  • Subsection 26(1) does not apply in respect of the times prescribed in subsections (1) and (2).
    (1)及び(2)に規定する期間に関しては,第26条(1)を適用しない。 - 特許庁
  • Section 52 (5) shall apply with respect to the time limit within which proceedings shall be instituted.
    第52条第5段落は,訴訟の提起期限について適用される。 - 特許庁
  • A fee for amendment of a design is payable in respect of the application.
    当該申請については,意匠補正手数料の納付を要する。 - 特許庁
  • This provision shall also apply, mutatis mutandis, with respect to reference works in the form of electronic databases.
    この規定は,電子データ形態での参考書にも準用する。 - 特許庁
  • a list of the goods or services in respect of which the registration is requested
    登録を請求する対象である商品又はサービスの一覧 - 特許庁
  • Subject to subsection (2), the registration of a trade mark in respect of the goods and/or services in respect of which the trade mark is registered is taken to have had effect from (and including) the filing date in respect of the application for registration.
    (2)に従うことを条件として,商標登録に係わる商品及び/又はサービスに関しての商標の登録は,その登録出願の出願日より(同日を含む)効力を有しているものとみなす。 - 特許庁
  • (g) the goods or services in respect of which the mark is registered and their class or classes;
    (g) 標章登録対象の商品又はサービス及びその分類 - 特許庁
  • (a) final decisions with respect to infringement that have been enforced prior to the decision on nullity;
    (a) 無効決定前に執行された侵害に関する確定判決 - 特許庁
  • (ii) No rights remain outstanding in respect of the first application; and
    (ii) 最先の出願に関しては如何なる権利も存続しておらず,また - 特許庁
  • Equities in respect of an application for registration of a trade mark may be enforced in the same way as equities in respect of any other personal property.
    商標登録出願に関する衡平法上の権利は,他の動産に関する衡平法上の権利と同様に執行することができる。 - 特許庁
  • A person may file an application (a design application) in respect of a design.
    何人も,意匠に関して出願(意匠出願)をすることができる。 - 特許庁
  • (5) Goods or services in respect of which registration of the trademark is sought, and classes thereof.
    (5) 商標の登録を求める商品又はサービス及びその類 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について