The rolled metal steels are more flexible, with respect to the rolling direction. 上記の圧延金属鋼は、圧延方向に対してより柔軟性がある。 - 特許庁
An information recording device 100 records comments with respect to predetermined local objects. 情報記録装置100は、所定の地物に対するコメントを記録する。 - 特許庁
To improve the visibility with respect to a user, even on a small screen. 小画面においても、ユーザに対する視認性を向上させるようにする。 - 特許庁
An antenna sensor 8 is provided with a prescribed distance with respect thereto via a connector 7. これと所定距離を持って、コネクタ7を介してアンテナセンサ8を設ける。 - 特許庁
With respect to the holes 10, 11, neighboring holes contact with each other. また、これらの穴10,11は、隣り合うものが互いに接するようにする。 - 特許庁
The optical axis of a coupling lens 15 and a cylindrical lens 17 is arranged tilted with respect to the normal direction of the deflection/reflection surface with respect to the sub-scanning direction. そして、カップリングレンズ15及びシリンドリカルレンズ17の光軸は、副走査方向に関して、偏向反射面の法線方向に対して傾斜して配置する。 - 特許庁
Used business machines are collected (S14) and disassembled in respect to each component (S15). 使用済みの事務機器は、回収され(S14)、部品毎に分解する(S15)。 - 特許庁
To hold a modulation accuracy with respect to a modulation of a broad bandwidth. 広帯域の変調に対して変調精度を保つことができること。 - 特許庁
Two line patterns 71 are formed to be adjacent to each other with respect to the paper conveyance direction and at different positions from each other with respect to a main scanning direction. 2つのラインパターン71が用紙搬送方向に関して隣接していると共に、主走査方向に関して互いに異なる位置に形成されている。 - 特許庁
A tapered angle (θ1) of the male tapered face 13a with respect to an axis is set slightly larger than a tapered angle (θ2) of the female tapered face 14a with respect to the axis. 雄テーパ面13aの軸線に対するテーパ角(θ1)は雌テーパ面14aの軸線に対するテーパ角(θ2)よりも若干大きく設定されている。 - 特許庁
The internal bushing (158) is adjustable with respect to the external bushing (160) thereby allowing the manifold (140) to be adjustable with respect to the casing (120). 内部ブッシュ(158)は、外部ブッシュ(160)に対して調整可能であり、これによりマニホルド(140)をケーシング(120)に対して調整可能にすることができる。 - 特許庁
At this time, unmodified images are used with respect to images for a thumbnail for the recorded programs, the modified image is used with respect to the image for a thumbnail for the reserved program. このとき、既記録番組のサムネイル用画像は改変前の画像を用い、予約中の番組のサムネイル用画像は改変した画像を用いる。 - 特許庁
An earthing layer 14 is opposite to a signal line 12 with respect to a direction D. 接地層14は、方向Dについて信号線12と対向している。 - 特許庁
To ensure rigidity with respect to a vertical load, while reducing planar size. 平面的サイズが小さく、かつ垂直荷重に対する剛性が得られる。 - 特許庁
The drawer member 30 is slid forward with respect to the slider 20 after the slider 20 is moved to the front sliding end with respect to the housing 10. そして、ハウジング10に対しスライダ20が前方の摺動端まで移動してから、該スライダ20に対して引出し部材30が前方へ摺動する構成とする。 - 特許庁
The auto power control circuit 7 can individually set a loop gain with respect to the modulated current I_M, and a loop gain with respect to the bias current I_B. このオートパワーコントロール回路7では、変調電流I_Mに対するループ利得とバイアス電流I_Bに対するループ利得とが個別に設定可能である。 - 特許庁
An adaptor (186) is adjustable for five degrees of freedom with respect to the coordinate system. アダプタ(186)は、座標系に対して5自由度で調節可能である。 - 特許庁
To attain focus servo control with respect to even relatively large wobble. 比較的大きな面ぶれに対してもフォーカスサーボが追従できるようにする。 - 特許庁
To provide a laminated film excellent in gas barrier properties with respect to water vapor and oxygen. 酸素、水蒸気のガスバリア性が優れた積層フィルムを提供すること。 - 特許庁
To provide a printing film having good adhesiveness with respect to printing ink. 印刷インキに対し接着性が良好な印刷用フィルムを提供する。 - 特許庁
To perform stable surface modification processing with respect to an engine valve inexpensively. エンジンバルブに対して安定した表面改質処理を低コストで行う。 - 特許庁
To stably grip with respect to external force when gripping a workpiece by a manipulator. マニピュレータでワークを把持する際に、外力に対して安定して把持する。 - 特許庁
An angle of the stripe grooves 56 with respect to the axial direction is 15° to 25°. 軸方向に対する筋溝56の角度は、15°以上25°以下である。 - 特許庁
A medical instrument and procedure are adapted to mill bone along a curve and with respect to at least two angles of orientation with respect to an input source of rotary motion. 湾曲部に沿って回転運動の入力源に対して少なくとも2つの角度の向きで骨を切削する医療用器具及び処置。 - 特許庁
The slits of the slit section exist horizontally with respect to the mold and centrally with respect to the longitudinal direction of plated segments inclusive of the cylindrical segment of the mold. 前記スリット部のスリットが金型に水平に位置し且つ、金型の前記円筒部分を含むめっきされる部分長手方向に対して中心に位置する。 - 特許庁
A lower oil layer 4 is formed at a lower side with respect to the separate plate 3. セパレートプレート3よりも下側に下部オイル層4が形成されている。 - 特許庁
The six-way valves 2, 3 are connected mutually in parallel with respect to the pump 10. 六方バルブ2、3はポンプ10に対して互いに並列に接続される。 - 特許庁
A relative movement apparatus 22 for relatively moving the jet nozzle 6 with respect to the workpiece 4, and for relatively moving the wire electrode with respect to the workpiece 4 includes the table 16 and a saddle 20. ジェットノズル6と被加工物4、およびワイヤ電極と被加工物4とを相対移動させる相対移動装置22はテーブル16とサドル20を含む。 - 特許庁
To provide an image sensor having compensation function with respect to defective pixel. 不良画素に対する補償機能を有するイメージセンサを提供すること。 - 特許庁
The sample liquid L reaching the reference electrode layer 7R sets the contacle angle with respect to the spaces between the comb-like teeth to the contact angle (almost 180°) with respect to the atmosphere. 参照電極層7Rに到達する試料液Lは、櫛歯の間の空間に対する接触角を大気に対する接触角(略180°)にする。 - 特許庁
To improve a fixing strength of bearing sleeve with respect to a bottomed cylindrical housing. 有底筒状のハウジングに対する軸受スリーブの固定強度を高める。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PERFORMING DIRECT SCANNING WITH RESPECT TO CLIENT OF DESTINATION 宛て先のクライアントに対してダイレクトスキャンを行なうための方法及びシステム - 特許庁
To prevent a vehicle from obliquely parking with respect to a storing elevator. 入庫用昇降機に対して車両が斜めに停止するのを防止する。 - 特許庁
To effectively suppress granulation with respect to an inputted original image signal. 入力された原画像信号に対して効果的に粒状を抑制する。 - 特許庁
The tape unloading operation is completed in the state, when the drive cam plate is moved relatively with respect to the cam plate with respect to the extension of the extensions coil spring. テープアンローディング動作は、引っ張りコイルばねの伸びを伴ってドライブカムプレートがカムプレートに対して相対的に移動された状態で完了する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD USING NAMING RULE WITH RESPECT TO DIFFERENT TYPES OF DEVICES デバイスの異なるタイプに対する命名規則を使用する装置及び方法 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a casting gypsum mold by which failure with respect to a matrix layer gypsum can be solved while solving failure with respect to a skin gypsum. 肌石膏に関する不具合を克服しつつ、母層石膏に関する不具合も克服できる鋳造用石膏鋳型の製造方法を提供する。 - 特許庁
This plate-like body 13 can rotate relatively with respect to the heater 6. 板状体13がヒーター6に対して相対的に回動可能である。 - 特許庁
To provide a solar battery module which has high reliability with respect to impact. 衝撃に対して信頼性の高い太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁
The angle θ1 is preferably a polarizing angle with respect to converted light B2. この角度θ1は変換光B2に対する偏光角とするのがよい。 - 特許庁
To appropriately suppress rotation of a carriage with respect to the main scan direction. 適切にキャリッジが主走査方向に対して回転することを抑制する。 - 特許庁
In the determination of the search range, motion vector candidate information with respect to a processing target pixel and motion vector candidate information with respect to peripheral pixels are used. 探索範囲の決定に当たり、処理対象画素についての動きベクトル候補情報と、周辺の画素についての動きベクトル候補情報とを用いる。 - 特許庁
The operation clock with respect to the device 8 is made faster than the operation clock with respect to the device 1 and the device 2. punctual相関器8に対する動作クロックを、early相関器1およびlate相関器2に対する動作クロックよりも速くする。 - 特許庁
The cost of a sub optimal path with respect to a current quadruplet is compared with a path switching cost with respect to the preceding quadruplet that is revisably set. 現在のクワドラプレットに対するサブオプティマルパスのコストと、変更可能に設定された先のクワドラプレットに対するパスの切り換えコストとを比較する。 - 特許庁
The mirror member (48) includes a concave part (54) as a marker for alignment with respect to the substrate, and the conductive pattern includes a marker pattern (44) for alignment with respect to the mirror member (48). ミラー部材(48)は、基板に対する位置合わせ用のマーカとしての凹部(54)を有し、導体パターンは、ミラー部材(48)に対する位置合わせ用のマーカパターン(44)を含む。 - 特許庁
The refractive index of any one birefringence medium 73 with respect to light having a specific wavelength is specified to be equal to the refractive index of the isotropic medium 72 with respect to light having the same wavelength. その際特定の波長の複屈折媒質73のいずれかの屈折率を等方性媒質72の同じ波長の屈折率と等しくする。 - 特許庁
METHOD FOR EVALUATING INFLUENCE WITH RESPECT TO CULTURE LIQUID ON FLOCCULATION OF BEER YEAST ビール酵母の凝集に対する培養液の影響を評価する方法 - 特許庁
Coma aberration is compensated with respect to the 1st optical disk in the lens 20. 対物レンズは、第1の光ディスクに対してコマ収差が補正されている。 - 特許庁
The information playback device 1 sets playback permission with respect to each content. 情報再生機器1は、各コンテンツに対し再生許可の設定を行う。 - 特許庁
The antenna efficiency of a second antenna 2 with respect to a received signal is high and the antenna efficiency of a third antenna 3 with respect to a received signal is low. 第2アンテナ2は受信信号に対するアンテナ効率が高効率で、第3アンテナ3は受信信号に対するアンテナ効率が低効率となされている。 - 特許庁