「The purpose of」を含む例文一覧(14332)

＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 286 287 次へ＞
  • MOBILE PAYMENT PORTABLE EQUIPMENT, CARD HOLDER AND SYSTEM, AND PAYMENT METHOD BY CHANGING USE OF IC CARD DEPENDING ON THE PURPOSE
    モバイルペイメント携帯機器、カードホルダ及びシステム並びにＩＣカード使い分け支払方法 - 特許庁
  • But Azumi starts to doubt the purpose of missions that produce so much bitterness.
    しかし，あずみは，非常に多くの苦しみを生み出す使命の意味に，疑問を抱き始める。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • An information processor A outputs the drawing data in a general-purpose data format of a vector format.
    情報処理装置Ａは、描画データをベクタ形式の汎用データ形式で出力する。 - 特許庁
  • To heat a solution used for the purpose of executing liquefying technique inside a liquefying handpiece.
    液化技術を実施するのに用いられる溶液を液化ハンドピース内部で加熱する。 - 特許庁
  • For this purpose it shall maintain a book with numbered pages sealed by the Secretariat of State for Industrial Development.
    このため同機関は，産業開発局が公印を付した頁付け帳簿を備える。 - 特許庁
  • (3) A Partnership Agreement may not be abused for the purpose of unjustly escaping from obligations.
    ３　組合契約は、不当に債務を免れる目的でこれを濫用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (g) commodities (including land, buildings, and other real properties owned for the purpose of sale);
    ト　商品（販売の目的をもって所有する土地、建物その他の不動産を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This ophthalmic equipment is constituted of a purpose setting means for setting the use purpose of machinery and a setting changeover means for changing over whether setting can automatically issue a prescribed number as the discrimination data of the patient to set by purpose setting means.
    機器の使用目的を設定する目的設定手段と、該目的設定手段により設定された設定値に応じて、被検者識別情報として規定の番号を自動的に発番できる設定か否かが切換わる設定切換え手段により構成される。 - 特許庁
  • A classification management part 5c classifies and manages respective bones of the skeleton by every motion purpose.
    分類管理部５ｃは、スケルトンの各ボーンを、動きの目的ごとに分類して管理する。 - 特許庁
  • HIGHER ORDER WORD FACILITY FOR EXPANDING THE NUMBER OF GENERAL-PURPOSE REGISTER WHERE COMMAND IS AVAILABLE
    命令が利用可能な汎用レジスタの数を拡張するための上位ワード・ファシリティ - 特許庁
  • Article 242 (1) An Association shall not engage in business for the purpose of profit.
    第二百四十二条　協会は、営利の目的をもつて業務を営んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To readily and rapidly attach and detach a mount for the purpose of scanning a film.
    フィルムをスキャニングするためにマウントを簡単且つ迅速に着脱できるようにする。 - 特許庁
  • The semiconductor device 70A is provided with a plurality of general-purpose logic cells 60', power source lines 11 connected to the plurality of general-purpose logic cells 60', ground lines 12 connected to the plurality of general-purpose logic cells 60', first wiring 81A, and second wiring 82A.
    半導体装置７０Ａは、複数の汎用ロジックセル６０´と、それら複数の汎用ロジックセル６０´に接続された電源線１１と、それら複数の汎用ロジックセル６０´に接続された接地線１２と、第１配線８１Ａと、第２配線８２Ａとを備える。 - 特許庁
  • An authoring tool is also provided for the purpose of generating a multi-channel interactive digital document.
    オーサリングツールもまた、マルチチャネル対話式ディジタル文書を発生する目的で提供される。 - 特許庁
  • In addition, it calculates quantization errors for the purpose of processing next pixels and stores them in an error register.
    また、次画素の処理のため、量子化誤差を計算し誤差用レジスタに格納する。 - 特許庁
  • To select only video images required for the purpose of crime-prevention and efficiently record and store them.
    防犯目的上必要な映像のみを選択して効率よく記録保存する。 - 特許庁
  • travel from place to place, as for the purpose of finding work, preaching, or acting as a judge
    仕事を見つける、説教をする、裁判官の働く目的であちこちを旅行する - 日本語WordNet
  • a device that generates a gas for the purpose of disinfecting or eradicating pests
    病害虫を消毒するまたは根絶する目的である気体を発生させる装置 - 日本語WordNet
  • a legislative act proposing to authorize the expenditure of public funds for a specified purpose
    特殊の目的のために公的資金の出資を認可するように提案する法案 - 日本語WordNet
  • a false and malicious publication printed for the purpose of defaming a living person
    実在の人物を中傷する目的で印字された虚偽の悪意に満ちた出版物 - 日本語WordNet
  • (iv) Carrying out commercial business or other business for the purpose of pecuniary gain.
    四　営利事業を営み、その他金銭上の利益を目的とする業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The provisions of Article 67 shall not apply to a Specific Purpose Company in Liquidation.
    ２　第六十七条の規定は、清算特定目的会社については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 170 (1) A liquidator shall execute the business of a Specific Purpose Company in Liquidation.
    第百七十条　清算人は、清算特定目的会社の業務を執行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Personal Information File exclusively used for the purpose of experimental electronic data processing
    四　専ら試験的な電子計算機処理の用に供するための個人情報ファイル - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Both standard and real-time signals are counted for the purpose of checking this limit.
    この制限をチェックするため、標準シグナルとリアルタイム・シグナルの両方がカウントされる。 - JM
  • It usually wears the clothes of usho, but it sometimes wear other clothes for PR purpose.
    通常は鵜匠の衣装を着ているが、場合によってPR対象の関連衣装を着る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The major purpose of his expedition is believed to have been to conquer Kibi Province and to obtain its steel manufacturing technology.
    その大きな目的は吉備国制圧と同国の製鉄技術であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, lecture halls were introduced from China into Japan, and they were built for the purpose of study.
    しかし、講堂は中国から伝来したもので、研究を目的とした建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, there are some unreasonable aspects for the purpose of military defense as follows
    ただし、防衛のみを目的としたにしては以下に述べるような不自然な点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To achieve the purpose, Japan continuously negotiated with other nations for revision of unequal treaty.
    日本の幾度にもわたる条約改訂交渉はそのために為されたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A purpose of the human is believed to polish souls with an aim to achieving all virtues.
    人間はこの全徳をめざして魂を磨いていくことが目的であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a piezoelectric device wherein a lead wire holds a piezoelectric vibrator for the purpose of lowering its height.
    低背化を目的として、リード線が圧電振動子を保持する圧電デバイスを提供する。 - 特許庁
  • The purpose can be achieved by high purity diisopropyl ether containing a very small amount of hexanes.
    微量のヘキサン類を含有する高純度ジイソプロピルエーテルにより課題を解決できる。 - 特許庁
  • I'm still not clear as to the purpose of our unknown host in getting us to assemble here.
    どうも解せませんな 正体不明の主人が 私たちをここに集めた目的が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The purpose of Sado is to entertain guest with tea, and there were various forms to achieve this.
    茶道とは客を茶でもてなすことであり、その実践には多様な形態がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Meiji period, general purpose cups, such as water glass or a koakutsu (a type of cup) were used for serving shaved ice.
    明治時代には水呑コップや小圷などの汎用のコップが使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He acted that way only because he did not want to lose his position [solely for the purpose of defending his own interests].
    彼がそのような行動をとったのは, まったく保身のためにほかならなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
    私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。 - Tanaka Corpus
  • Refreshments (Japanese confectionery) may be served with tea but the main purpose of Nodate is to enjoy tea not food.
    茶菓子（和菓子）が出る場合もあるが、茶が主体であり食事は主体ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Those who responded answers that defeat the purpose of questions: 2.1%(186)
    質問の趣旨にそわない回答をした者（「建国記念の日を設けることに反対」など）：2.1%（186） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daruma dolls are usually made of papier-mâché and the eyes are left blank on purpose when sold.
    多くは張子（はりこ）で製作され、目の部分は書き入れずに空白のままに残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.
    この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。 - Tatoeba例文
  • She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
    彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。 - Tatoeba例文
  • put clothes in a tumbling barrel, where they are whirled about in hot air, usually with the purpose of drying
    乾かす目的で、通常それら熱気で回転している回転ドラムに衣服を入れる - 日本語WordNet
  • The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
    私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。 - Tatoeba例文
  • We are aiming at an improvement in the employees' sense of purpose by using a multiple-track type career path.
    当社では複線型キャリアパスにより職員の目的意識向上を図っている。 - Weblio英語基本例文集
  • a tube surgically placed into a blood vessel for the purpose of giving intravenous fluid and drugs.
    静脈輸液や薬を投与する目的で、血管内に外科的に留置されるチューブ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • It's purpose is to simply create an object to represent some of the more unusual types.
    その狙いは、より一般的でない型を意味するオブジェクトを簡単に生成することです。 - PEAR
  • To provide a one-way clutch that can reliably lock without depending on the purpose of use or environmental conditions.
    用途や環境条件によらず確実にロック可能な一方向クラッチを提供する。 - 特許庁
  • For this purpose, we compare “trade” (goods and services) to GDP using values in the System of National Accounts (SNA).
    そのため、「国民経済計算」の値を用い、「貿易」（財、サービス）のGDP 比の比較を行う。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 286 287 次へ＞

例文データの著作権について