「eventually」を含む例文一覧(2237)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ＞
  • a prophetic dream that eventually comes true
    将来,事実となる夢 - EDR日英対訳辞書
  • She eventually finished the job.
    彼女は最終的に仕事を終えた。 - Weblio Email例文集
  • I shall return to Nagaoka eventually.
    いずれか長岡に戻るべきであろう。 - Weblio Email例文集
  • I'll clean my room eventually.
    いつか部屋を片付けるでしょう。 - Weblio Email例文集
  • Things will eventually right themselves.
    事態は結局立ち直るだろう. - 研究社 新英和中辞典
  • The wind [flames] eventually sank down.
    風[火炎]がやっとおさまった. - 研究社 新英和中辞典
  • The effects will pass off eventually.
    その影響はやがて消えます. - 研究社 新英和中辞典
  • He eventually became president of the company.
    彼はとうとう社長の座に座った. - 研究社 新和英中辞典
  • The water eventually came to a rolling boil.
    やがて湯がぐらぐら煮たってきた. - 研究社 新和英中辞典
  • of a voice, to became hoarse and then eventually give out
    声がかすれて出なくなる - EDR日英対訳辞書
  • to do something repeatedly and eventually become skilled at the thing
    何度も経験して上手になる - EDR日英対訳辞書
  • He carried on at his work eventually.
    彼は遂に仕事をやり遂げました。 - Tanaka Corpus
  • He will eventually ruin himself.
    遅かれ早かれ彼は破滅する。 - Tanaka Corpus
  • My plan was eventually adopted.
    結局は私の計画が採用された。 - Tanaka Corpus
  • She will fail eventually.
    結局は、彼女も、失敗するだろう。 - Tanaka Corpus
  • Everything eventually gets easier with practice.
    何事も練習すれば簡単になる。 - Tanaka Corpus
  • He eventually went to sleep at 10:45 p.m.
    彼が結局、２２時４５分に寝た - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • She eventually regained consciousness.
    ようやく彼女が意識を取り戻した - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The litter-bearer eventually slipped.
    かごかきが、ついに足を滑らせた - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • It was cloudy this morning, but it eventually cleared up.
    今朝は曇っていたが、しだいに晴れてきた。 - Weblio Email例文集
  • How much money should I eventually send for remittance?
    私は最終的にいくら送金をすればよいのでしょうか。 - Weblio Email例文集
  • Eventually I ended up staying in Kyoto for today.
    最終的に私は今日は京都での宿泊になりました。 - Weblio Email例文集
  • Eventually my accommodation for today ended up being Osaka.
    私は最終的に今日の宿泊は大阪になりました。 - Weblio Email例文集
  • I want to meet your request eventually.
    そのうち私はあなたの要求に応じたい。 - Weblio Email例文集
  • Eventually, I understood that as follows.
    私は結局、それを以下のように理解しました。 - Weblio Email例文集
  • We were fated eventually to part.
    ゆくゆくは別れる運命にあったのだ. - 研究社 新和英中辞典
  • If you just keep eating sweets, you will have decayed teeth eventually.
    甘いものばかり食べていると虫歯になるよ. - 研究社 新和英中辞典
  • We are apt to hear eventually what is said behind our backs.
    悪いうわさはとかく耳にはいりやすい. - 研究社 新和英中辞典
  • They may eventually run to a considerable number.
    結局相当大きな数に上るかも知れない. - 研究社 新和英中辞典
  • They eventually became lovers.
    二人はやがて情けを交わす仲となった. - 研究社 新和英中辞典
  • That couple finally got back together again [were eventually reconciled].
    あの夫婦はようやく元の鞘に収まった. - 研究社 新和英中辞典
  • if one has to do something eventually
    結局は,その事をしなければならないのなら - EDR日英対訳辞書
  • to encourage a man and a woman to become intimate and then eventually to marry
    (男女を親しくさせて)夫婦にする - EDR日英対訳辞書
  • oscillation that eventually dampens the amplitude of a signal
    時間と共に振幅が減少する振動 - EDR日英対訳辞書
  • to eventually relent and accede due to another person's patient waiting
    (相手のしつこさに)張り合う根気を失う - EDR日英対訳辞書
  • the disposition of a person, which will eventually be a disadvantage to her or him
    結果的に当人に損をもたらす性向 - EDR日英対訳辞書
  • She eventually got into the bad habit of smoking.
    彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。 - Tanaka Corpus
  • He worked so hard that eventually he made himself ill.
    彼は働きすぎて、結局は病気になってしまった。 - Tanaka Corpus
  • He was eventually prevailed upon to accept the appointment.
    彼は辞令を受けるように結局説得された。 - Tanaka Corpus
  • Their argument eventually ended in a draw.
    二人の口論は結局引き分けに終わった。 - Tanaka Corpus
  • The thief is certain to be caught eventually.
    泥棒はきっとそのうちに捕まります。 - Tanaka Corpus
  • Eventually the cruel man was sentenced to jail.
    ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。 - Tanaka Corpus
  • The problem will resolve itself eventually.
    その問題はおのずと解決するだろう。 - Tanaka Corpus
  • Such secrets are always eventually revealed.
    そのような内緒事はいつも結局は暴露される。 - Tanaka Corpus
  • Eventually he wants to travel around the world.
    最終的には世界一周をしたいと思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But eventually she opens her heart to Hal.
    しかし，ついにローズマリーはハルに心を開く。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Eventually even their water and electricity are cut off.
    ついには水と電気さえも止められる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Eventually I became the world champion.
    ついに世界チャンピオンになれました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The story eventually becomes national news.
    この話はついに全国的なニュースとなる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • You'll get to it eventually.
    結局あなたはそれにたどり着くだろう。 - Weblio Email例文集
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ＞

例文データの著作権について