「eventually」を含む例文一覧(2242)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ＞
  • And eventually president clinton, in 1996
    そしてついに1996年にクリントン元大統領が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And eventually, I opened my heart to him.
    <やがて 私も そんな彼に心を開いた> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Having to do with savings eventually.
    どれも最終的に貯蓄と関係します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, eventually, we did manage to meet up
    でも最終的には落ち合うことができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I eventually marry my boyfriend
    もし彼と 結婚するようなことになれば➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As you would eventually discover
    あなた方は 最後には 突き止めるでしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Japan will eventually become a nation of idiots.
    日本は 今に バカだらけの国になります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought martin's work would eventually kill someone.
    教授の仕事は 死を招くと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually, I broke down in front of friends, and
    結局 私は友人たちの前で屈し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will eventually give you a detailed account, but
    いずれ 詳しい事情は お話ししますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually, however, the facts are said to be a little different.
    しかし事実は少し違うといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eventually he slumped to the floor in dejection.
    ついに、彼は落胆して床に倒れ込んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It is expected to have around 100 members eventually.
    ゆくゆくは約100人になる見込みである。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He eventually reached Shonii (Senior Second Rank), Gon Dainagon (provisional chief councilor of state).
    極官極位は正二位・権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He eventually reached Shonii (Senior Second Rank) Gon Dainagon (provisional chief councilor of state).
    極位極官は、正二位・権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eventually he became distinguished among the retainers of the Miyoshi family.
    やがて三好家家中で実力をつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Demotic script was eventually replaced by Greek
    結局、民用文字はギリシャ語に取り替わった - 日本語WordNet
  • So this shows what would eventually be part of a microrobot leg
    これはマイクロロボットの脚になるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And yared, eventually recognized as saint yared
    ヤレドは後に 聖人として世に知られますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And eventually reduce concentrations.
    最終的には濃度を 削減するとしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But eventually, we left l.a., and we moved to idaho
    そしてロスを離れ アイダホに移動しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But every civilization reaches a crisis point eventually.
    どんな文明でも危機的状況に陥る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kai also happens yesterday is not a festival eventually
    カイもだよ 昨日は結局お祭り来ないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually I was detected, of course, in egypt.
    結局エジプトで見つかってしまいましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll think about it. I should settle down eventually.
    考えてみるわ そろそろ落ち着くべきだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And eventually to recognition.
    最終的には、認識ができるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I knew that I would eventually be left behind, that he would leave me behind
    残していくことも知っていたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will something eventually change, doing this?
    こうしていて、いつか何かが変わるんだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And eventually their throats were slit.
    最後には 喉を切り裂かれているという事実。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We eventually found this one particular website.
    最終的にはこのWebサイトに辿り着きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually hits a rock and goes down
    最後に岩に座礁して沈没したとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I eventually really enjoyed working for you.
    あなたと働いてて本当に楽しかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually, the brothers died in the same way.
    結局その兄弟は同じ死に方をした - Eゲイト英和辞典
  • Never say die. Or maybe say it eventually.
    弱音を吐くな。たぶんそれは最後の最後だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He eventually heeded this advice.
    彼は最終的にはこのアドバイスを留意した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Well, I eventually got to the rhode island school of design.
    後に ロードアイランド・デザイン学校 に合格し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We eventually found this one particular website.
    最終的にはこのwebサイトに辿り着きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their descendants eventually reached South America.
    彼らの子孫はついに南米へ到達しました｡ - 浜島書店 Catch a Wave
  • Eventually, you may realize it.
    最終的に，それを実現できるかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Eventually, the Yankees won the game 14-2.
    最終的に，ヤンキースが14－２で試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He eventually gained the titles of Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state) and the official court rank of Shonii (Senior Second Rank).
    正二位権大納言に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eventually, X leads to an improvement in civil service.
    Xがひいては市民サービスの向上に繋がる - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • But eventually I refused to serve in the west bank
    結局は西岸地区での 勤務を拒否して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually, if you keep going down in these things
    こういうところをずっと降り続けていけば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think they will pay a visit to you eventually though.
    そのうち彼らが お伺いすると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've always known that my sins would eventually catch up to me.
    結局 罪に悩まされるのは分かってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So did sakotasan eventually accept your money?
    結局 迫田さん お金を受け取られましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You had to know i'd quit eventually.
    最終的にやめるという事を 知っておいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or through a series of conflicts, we eventually came to
    あるいは、数々の衝突を続けて、やっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually, it just became impossible for me to live like that.
    結局、そこで暮らす事は出来なくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ＞

例文データの著作権について