ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「eventually」を含む例文一覧(2242)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
44
45
次へ>
First the fingertips and then
eventually
the whole hand.
最初に指が それが やがて全身に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This painting will
eventually
cover the entire sky.
この絵はやがて全世界の空を覆い
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was going to throw out the seed which had
eventually
fallen out of my wife.
やがて 妻から抜け落ちた実を
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
eventually
it will be phased out.
最終的には段階的に廃止します
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eventually
, we all make our own choices.
最終的に自分で 選択するんです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
eventually
identifying the members of his organization.
そして遂に組織のメンバーを割り出した
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
eventually
, our worst nightmare happened:
そして ついに最悪の事態になりました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eventually
you say things or don't say things.
最後には 言うか それとも 言わないのか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eventually
, we made it to a small island.
ついには小さな島に辿りつきました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eventually
everyone gonna have to give an information on this case.
皆がこの事件の 情報を与える
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So our theory is that
eventually
我々の理論を最終的に先ほどの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eventually
... I will destroy all the worlds.
俺は やがて すべての世界を破壊する。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These experiences
eventually
allowed me to have
こうした経験を通じて 私はついに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eventually
, your lungs collapse and you die.
やがて肺の機能が衰え お前は死ぬ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The thief is certain to be caught
eventually
.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
- Tanaka Corpus
He will finish up in jail
eventually
.
彼は結局は刑務所に入るだろう
- Eゲイト英和辞典
I
eventually
got promoted to a management position.
私はついに管理職に昇進した。
- Weblio Email例文集
You'll get to it
eventually
.
結局あなたはそれにたどり着くだろう。
- Weblio Email例文集
the mislaid hat turned up
eventually
結局置き忘れられるに至った帽子
- 日本語WordNet
The thief is certain to be caught
eventually
.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
- Tatoeba例文
The problem will resolve itself
eventually
.
その問題はおのずと解決するだろう。
- Tatoeba例文
But
eventually
she opens her heart to Hal.
しかし,ついにローズマリーはハルに心を開く。
- 浜島書店 Catch a Wave
The story
eventually
becomes national news.
この話はついに全国的なニュースとなる。
- 浜島書店 Catch a Wave
Edward
eventually
came back to Bella.
最終的に,エドワードはベラの所に戻った。
- 浜島書店 Catch a Wave
It is expected to have around 100 members
eventually
.
ゆくゆくは約100人になる見込みである。
- 浜島書店 Catch a Wave
Eventually
they surpassed stone tools resembling a knife.
ナイフ形石器を凌駕するようになった。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(
Eventually
they played a role similar to that of military police.)
(のちに憲兵のような役割を果たす)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eventually
, however, the facts are said to be a little different.
しかし事実は少し違うといわれる。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eventually
he slumped to the floor in dejection.
ついに、彼は落胆して床に倒れ込んだ。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Eventually
, after a period of six months of brutal war
6ヶ月にわたる凄惨な戦争の結果
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eventually
it had to end, too.
結局それも終わらなければならなかった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought martin's work would
eventually
kill someone.
教授の仕事は 死を招くと思ってた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eventually
, she began closing her heart.
次第に彼女は 心を閉ざすようになった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eventually
, I broke down in front of friends, and
結局 私は友人たちの前で屈し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will
eventually
give you a detailed account, but
いずれ 詳しい事情は お話ししますが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We diagnose the disease
eventually
, once it becomes symptomatic
症状が現れてから診断がなされ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But,
eventually
, we did manage to meet up
でも最終的には落ち合うことができ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I
eventually
marry my boyfriend
もし彼と 結婚するようなことになれば➡
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you would
eventually
discover
あなた方は 最後には 突き止めるでしょうが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the day that hosni mubarak would
eventually
resign
ムバラク大統領が 辞任した その日です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when the game
eventually
happened about a year later
そして 1年後に本番が行なわれると
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
eventually
, I would let it go.
結局それを放り出す事になるのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm
eventually
going to forget about him and my husband.
夫や あの子のことまで 忘れてしまう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where
eventually
do we take this?
最終的にどこで実現するのでしょう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
eventually
, I opened my heart to him.
<やがて 私も そんな彼に心を開いた>
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Having to do with savings
eventually
.
どれも最終的に貯蓄と関係します
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
eventually
president clinton, in 1996
そしてついに1996年にクリントン元大統領が
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Japan will
eventually
become a nation of idiots.
日本は 今に バカだらけの国になります。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He
eventually
reached Shonii (Senior Second Rank), Gon Dainagon (provisional chief councilor of state).
極官極位は正二位・権大納言。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He
eventually
reached Shonii (Senior Second Rank) Gon Dainagon (provisional chief councilor of state).
極位極官は、正二位・権大納言。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
44
45
次へ>
例文データの著作権について
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
eventually