ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「eventually」を含む例文一覧(2242)
<前へ
1
2
...
.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
...
.
44
45
次へ>
So
eventually
holes on both sides of the wall aligned
最後には壁の両側の穴の位置がつながり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eventually
, she became a bird and flew far away
とうとう鳥になって飛んでいってしまいました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
eventually
you can see the bone structure of this woman.
最後にこの女性の骨格がご覧になれます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was criticized on the internet and
eventually
ended up being insulted.
インターネットで非難されて たたかれまくってます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I would
eventually
get the answer to that question.
その疑問に何かしらの答えが得られそうです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Until
eventually
you're back to running the same speed you were at age 19.
最終的に19歳の頃のタイムに戻ります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fast forward three years. I did
eventually
get off the sofa
3年が過ぎ、僕はようやくソファから起きだして
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that stevenson would
eventually
have gone out of business
いずれはスティーヴンソンは 廃業に至っただろう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Selfstimulation does seem to
eventually
calm the nervous system.
自己刺激は、神経構造に 落ち着きをもたらす
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
eventually
enlisted a lot of my friends
最終的には友達もたくさん巻き込みました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Job shares, profitsharing, and
eventually
, coownership
ジョブ・シェアリングや利益分配 そして「共同所有」です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Any parent would report it
eventually
, wouldn't they?
どんな親でもnさすがに通報してくるでしょう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
eventually
become maybe another richard branson or diamandis.
未来のリチャード・ブランソンやディアマンディスとなるでしょう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you could continue that process and
eventually
そして そのプロセスを繰り返しながら最終的に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The perpetrator
eventually
used a car to make his getaway.
犯人は逃げる際 最終的に車を使った。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She wants to
eventually
have it used for that child's upbringing expenses
いずれn彼の養育費にするつもりだったと
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was
eventually
prevailed upon to accept the appointment.
彼は辞令を受けるように結局説得された。
- Tanaka Corpus
He
eventually
gave up acting and became a Buddhist priest.
彼は最終的には芝居をあきらめ、得度した。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
If you just keep eating sweets, you will have decayed teeth
eventually
.
甘いものばかり食べていると虫歯になるよ.
- 研究社 新和英中辞典
He was
eventually
prevailed upon to accept the appointment.
彼は辞令を受けるように結局説得された。
- Tatoeba例文
Such secrets are always
eventually
revealed.
そのような内緒事はいつも結局は暴露される。
- Tatoeba例文
the disposition of a person, which will
eventually
be a disadvantage to her or him
結果的に当人に損をもたらす性向
- EDR日英対訳辞書
Of how the world
eventually
gets off fossil fuels
最終的に化石燃料から移行する世界は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eventually
he wants to travel around the world.
最終的には世界一周をしたいと思っている。
- 浜島書店 Catch a Wave
Eventually
, Zatsueki became like a property tax as well.
更に雑役も次第に地税化していくことになる。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was
eventually
linked with the legend of ONO no Takamura.
これは後に小野篁伝説と結びつけられた。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And
eventually
I decided to resign from the british foreign service.
私はイギリス外務省を辞める決意をしました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
eventually
, together, maybe we can change the world.
最後にはともに世界を変えられるかもしれません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Indeed,
eventually
to welcome change
最終的には 変化を 歓迎できるようになりました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
eventually
I became the bbc's chief correspondent for the region
結局はbbcの主任東欧特派員になりました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When
eventually
everyone will start screaming at each other
結局全員がお互いに向かって 叫び声をあげ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Meaningless ideals will
eventually
crumble before reality.
無意味な理想は、いずれ現実の前に破れるだろう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't you think the police will
eventually
get an confession out of her?
いずれ 警察が 自白を引き出すんじゃないの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I
eventually
made it to hawaii still alive.
最終的に私は生きてハワイにたどり着きました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
eventually
I became the bbc's chief correspondent for the region
結局はBBCの主任東欧特派員になりました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
eventually
I got my private pilot's license
ついには自家用機パイロット免許を 取得したのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, lem said
eventually
shade would move on.
そう シェードはきっと変わるだろうって レムは言ってた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So he
eventually
opened his backpack and he found the bloody snake.
彼がバックパックを開けて 血だらけの蛇を見つけて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She
eventually
got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
- Tanaka Corpus
She
eventually
got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
- Tatoeba例文
So when cells divide, the telomerase get shorter, and
eventually
species die.
細胞分裂も テロメラーゼが短くなり いずれ死ぬ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eventually
kouichiro started to coop up in his room
そして 香一郎は 部屋に引きこもるようになった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He
eventually
had one thousand and several hundred different teddy bears.
最終的には千数百種類にのぼったという。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 753, on his 6th attempt, he was
eventually
successful in reaching Japan.
753年、6回目の渡航でようやく来日に成功する。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Saito said he
eventually
wants to turn pro.
斎藤投手は最終的にはプロになりたいと話した。
- 浜島書店 Catch a Wave
The Blue Jays
eventually
won the game 1-0.
最終的にブルージェイズが1-0でその試合に勝利した。
- 浜島書店 Catch a Wave
The national team
eventually
won the match 2-1.
最終的に,代表チームが2-1でその試合に勝利した。
- 浜島書店 Catch a Wave
You could meet up with Lord TAIRA no Munemori
eventually
.'
「いずれは平宗盛殿とも対面できるでしょう」
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This decision
eventually
led to the Battle of Aizu.
この決定が後の会津戦争に繋がることになる。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The silicon substrate itself
eventually
will have alignment function.
シリコン基板自身がアライメント機能を有するものとなる。
- 特許庁
<前へ
1
2
...
.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
...
.
44
45
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
eventually