「eventually」を含む例文一覧(2242)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 44 45 次へ＞
  • But eventually I started to look human again.
    でも、人間のように見えるようになりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We hope, and I think eventually what's going to happen
    そのうち起こるだろうと私が思うことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually I was in a pajama all that day.
    結局その日一日パジャマで過ごしちゃった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually you're gonna have to trust somebody, james.
    結局 誰かを信用することになる ジェームズ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All 17 women were eventually found alive, 14 of them pregnant.
    全員が生きていて 14人が妊娠しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then you guys who will eventually become witches
    だったら やがて魔女になる君たちのことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why is that story eventually?
    あのさ 御子 結局これって どういう話なわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And eventually, tess, you'll just drift away.
    そしてやがて テッサ あなたは ふと意識を失う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those men would eventually be convicted
    この人たちは のちに有罪判決を受けますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The two who were stranded were eventually found, dead.
    遭難した二人は遺体で発見されていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And perhaps eventually, all of humanity.
    おそらく やがて 全人類にまで広がるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But eventually I will return to being a news reporter.
    いずれ報道の記者に 戻るつもりなんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But eventually, being uncool, or being stubborn
    でもそのうち 格好悪いとか しつこいとかさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually, my husband found out my brother's real identity.
    やがて 主人が弟の正体を知りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually, he was brought to justice by, uh... you.
    そして ついに彼は 君によって 罰せられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These goals eventually can be accomplished.
    これらの目標は最終的に達成されうる。 - 英語論文検索例文集
  • These goals eventually can be accomplished.
    これらの目標は，最終的に達成されえる。 - 英語論文検索例文集
  • He eventually built a tea ceremony room, 'Kagetsuan,' in his residence.
    やがて、屋敷内に茶亭「花月菴」を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tom eventually found a job that he liked.
    トムさんは結局好きな仕事を見つけました。 - Tatoeba例文
  • If you eat a lot, you'll eventually get fat.
    たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。 - Tatoeba例文
  • But I eventually came down to earth.
    しかし、私は最終的には現実に戻った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • But we were told selfstimming is good. it eventually calms them.
    でも自己刺激は良いと教わった 落ち着く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Japan eventually won the match 23-8.
    日本は最終的に23－８で試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Imperial armies, which eventually achieved some results after their battles against the Emishi, were temporarily dissolved.
    戦果を挙げ征夷軍一旦解散。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His business strategy eventually led to commercial success at the box office and overwhelmed his rivals.
    興行収入で他社を圧倒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eventually,miles,you're gonna tell me who you are
    結果的には、君が何者かを 言うことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At my age, there's not much eventually left.
    私の年齢では 結局、あまり残ってないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually, he was seeing shadows where none existed.
    ついには 存在しない幻影を見るようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well eventually, you would make a company of your own.
    じゃあ ゆくゆくは 自分で会社をつくって➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We eventually located him, but it was too late.
    奴の居場所を突き止めたが、すでに遅かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They would eventually realize their feelings for each other.
    2人は いつか 必ず お互いの気持ちに気づく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Models eventually fade into the background.
    モデルは最終的に背景へと馴染んでいきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, why did ours eventually take off?
    では なぜ我々のサービスが 成功したのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She'll have to come to court eventually. well, by that time
    だが結局 法廷には出なくてはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And eventually, somebody will open that door.
    最終的には、誰かが そのドアを開けるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when they eventually find out that you can see them?
    あなたが見えることを 彼らに気付かれたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually comprising some 500 million people.
    最終的に5億人から構成されているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They eventually broke up because of that.
    結局 それが原因で 別れちゃったんですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And eventually they had to freeze their organization
    結果として 組織を凍結せざるを得なくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As bad as these people are, they will eventually lose.
    この人たちと同様に 彼らは結局負ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those side effects accumulate and eventually cause pathology.
    副産物は蓄積し ついに病気を引き起こす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I guess you're right but we will eventually, because that's the only way
    君は正しいだろうが... ...唯一の方法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her white cap came off her head and eventually fell to the grass.
    彼女の白の帽子が脱げ、芝生に落ちた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • If you are truly deserving, an honor will eventually come to you.
    本当に値するなら いずれ名誉を受ける" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His approval ratings eventually fell to below 20 percent.
    彼の支持率は最終的に２割を下回った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Of how the world eventually gets off fossil fuels
    最終的に化石燃料から移行する世界は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And eventually you can see the bone structure of this woman.
    最後にこの女性の骨格がご覧になれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Any parent would report it eventually, wouldn't they?
    どんな親でもnさすがに通報してくるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And eventually become maybe another richard branson or diamandis.
    未来のリチャード・ブランソンやディアマンディスとなるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you could continue that process and eventually
    そして そのプロセスを繰り返しながら最終的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 44 45 次へ＞

例文データの著作権について