「eventually」を含む例文一覧(2242)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ＞
  • Who eventually became mayor of san francisco.
    サンフランシスコの市長になったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, my mother told me eventually
    後に母が教えてくれたのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hopefully eventually to oxford.
    願わくば、最終的にはオックスフォードに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The girl who married the sea god eventually had children
    海神様に嫁入りした娘は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The pervert will eventually come. he'll probably come.
    多分来る 変態はそのうち来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually I had to get out of the marriage.
    最終的には別れたんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we eventually discovered molecules
    そしてついに神経を標識化する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yoshinari fought back, but was killed eventually.
    義成は返し合せてこれに死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eventually, they clashed with Yoshitsugu and Hisahide.
    のちに義継や久秀と対立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And eventually
    そして ついに最悪の事態になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll be able to do exercise eventually.
    運動だって出来るようになるのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually this world will probably collapse.
    いずれ この世界は崩壊するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well he eventually found true love.
    こいつもついに 愛を見つけたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was eventually reported as a suicide.
    結局 自殺と決め付けられました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Figured you'd come around eventually.
    結局 あなたは やって来ると思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually, these technologies will become so powerful
    いずれは 技術が強力になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the company eventually went out of business in 2003.
    結局 は2003年に倒産しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually, opposing forces in liberia
    そのうち、リベリアの対立する勢力は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually, he returned the sword to its sheath.
    やがて彼は白刃を鞘に収めた。 - Tatoeba例文
  • Eventually, he changed his mind.
    時が経つうちに彼は心変わりした。 - Tatoeba例文
  • And eventually we got lucky.
    そして最後に幸運に恵まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually, he is told he does not have much time left.
    ついに，彼は余命宣告を受ける。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He eventually became Junii (Junior Second Rank) Gon Chunagon.
    極位極官は、従二位・権中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eventually, his meeting quickly fell apart.
    結局この会議は短期間で崩壊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This word eventually became obsolete.
    のちにこの言葉は用いられなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 12,000 koku to 10,000, 16,000 and eventually 26,000 koku.
    1万2000石→1万石→1万6000石→2万6000石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The typhoon will eventually make landfall in Japan.
    ついに台風が日本に上陸する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Harrison eventually is going to need a good shepherd too.
    ハリソンも 羊飼いが必要になるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone will eventually go their separate ways.
    いつかはみんなそれぞれの道を行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And eventually I used this technique
    そして後になって この技法を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually ben married her, which was..
    最終的にベンは 彼女と結婚した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This eventually destroys a hive
    こうしてミツバチの巣を破壊していきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That nervousness will eventually show here.
    その緊張感が つい ここに出ちゃう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I knew you'd show up eventually.
    いつかは君が現れるのを分かってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually you're gonna lose them one way or the other.
    結局 あなたは失おうとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Move in with me, eventually.
    結局は 私のもとへ引っ越して来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But eventually, we'll become a real family.
    いずれ私達 ホントの家族になれるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And eventually they worshiped their own gods.
    ついに独自の神を崇拝したときに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually, you told me the truth.
    最終的には 私に真実を話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whether it's the truth or not, we'll eventually understand it.
    事実かどうかは いずれわかります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And eventually, they were adopted by nato.
    最終的にはnatoに採用されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So did you find it eventually, your lottery ticket?
    最終的に見つけたの? 宝くじは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually leave this town.
    いずれ この町を離れてしまうからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually turned into romantic feelings.
    やがて恋愛感情へと 変わりました➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pretending to grab you and then... eventually letting you go.
    捕まえるふりして 結局手放す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone will give you their blessing eventually.
    そのうち みんな祝福してくれるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually I made my way back to my dorm room
    「結局 私は寮に戻りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So eventually, the hospital decided
    病院は、ついに私は退院できると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And eventually make it to the central committee.
    最後は中央委員会に入ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I did let him out eventually.
    それに結局 僕は彼を外に出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ＞

例文データの著作権について