ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「eventually」を含む例文一覧(2242)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
44
45
次へ>
But then
eventually
it grew into 12 countries
やがて12カ国へと広がりました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
eventually
put up for auction.
そして いずれ競売に かけられる。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, I just wish I had time for
eventually
.
俺にその時間があればいいな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll
eventually
get caught by the police anyway.
どうせ いつか警察に捕まるし
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
eventually
to become an astronaut.
そして 宇宙飛行士になりました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He
eventually
won a seat in congress.
遂に議会の座を勝ち取りました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She will fail
eventually
.
結局は、彼女も、失敗するだろう。
- Tanaka Corpus
She will fail
eventually
.
結局は、彼女も、失敗するだろう。
- Tatoeba例文
Y-ko
eventually
opened the Pandora's box.
ついにY子がパンドラの箱を開けた
- 京大-NICT 日英中基本文データ
She
eventually
regained consciousness.
ようやく彼女が意識を取り戻した
- 京大-NICT 日英中基本文データ
And then travel to different flowers, and
eventually
違う株の花へ辿り着き やがて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we
eventually
discovered molecules
そしてついに神経を標識化する
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eventually
I had to get out of the marriage.
最終的には別れたんだけど
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe
eventually
everything's gonna be all right.
最後は すべてうまくいくようにさ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eventually
customers stopped coming.
お客さんが全然 来なくなって。 うん。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who
eventually
became mayor of san francisco.
サンフランシスコの市長になったのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The pervert will
eventually
come. he'll probably come.
多分来る 変態はそのうち来る
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, my mother told me
eventually
後に母が教えてくれたのですが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hopefully
eventually
to oxford.
願わくば、最終的にはオックスフォードに。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The girl who married the sea god
eventually
had children
海神様に嫁入りした娘は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He carried on at his work
eventually
.
彼は遂に仕事をやり遂げました。
- Tanaka Corpus
She
eventually
finished the job.
彼女は最終的に仕事を終えた。
- Weblio Email例文集
The water
eventually
came to a rolling boil.
やがて湯がぐらぐら煮たってきた.
- 研究社 新和英中辞典
He carried on at his work
eventually
.
彼は遂に仕事をやり遂げました。
- Tatoeba例文
Yoshinari fought back, but was killed
eventually
.
義成は返し合せてこれに死んだ。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He
eventually
went to sleep at 10:45 p.m.
彼が結局、22時45分に寝た
- 京大-NICT 日英中基本文データ
Eventually
, they clashed with Yoshitsugu and Hisahide.
のちに義継や久秀と対立する。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You'll be able to do exercise
eventually
.
運動だって出来るようになるのよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eventually
, these technologies will become so powerful
いずれは 技術が強力になって
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well he
eventually
found true love.
こいつもついに 愛を見つけたようだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the company
eventually
went out of business in 2003.
結局 は2003年に倒産しました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eventually
, opposing forces in liberia
そのうち、リベリアの対立する勢力は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
eventually
そして ついに最悪の事態になりました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Figured you'd come around
eventually
.
結局 あなたは やって来ると思った
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was
eventually
reported as a suicide.
結局 自殺と決め付けられました。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything
eventually
gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
- Tanaka Corpus
Everything
eventually
gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
- Tatoeba例文
Eventually
, he returned the sword to its sheath.
やがて彼は白刃を鞘に収めた。
- Tatoeba例文
I shall return to Nagaoka
eventually
.
いずれか長岡に戻るべきであろう。
- Weblio Email例文集
Eventually
, he changed his mind.
時が経つうちに彼は心変わりした。
- Tatoeba例文
Eventually
this world will probably collapse.
いずれ この世界は崩壊するだろう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
eventually
we got lucky.
そして最後に幸運に恵まれました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eventually
, he is told he does not have much time left.
ついに,彼は余命宣告を受ける。
- 浜島書店 Catch a Wave
He
eventually
became Junii (Junior Second Rank) Gon Chunagon.
極位極官は、従二位・権中納言。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eventually
, his meeting quickly fell apart.
結局この会議は短期間で崩壊。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The typhoon will
eventually
make landfall in Japan.
ついに台風が日本に上陸する
- 京大-NICT 日英中基本文データ
12,000 koku to 10,000, 16,000 and
eventually
26,000 koku.
1万2000石→1万石→1万6000石→2万6000石。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This word
eventually
became obsolete.
のちにこの言葉は用いられなくなった。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Move in with me,
eventually
.
結局は 私のもとへ引っ越して来る
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eventually
ben married her, which was..
最終的にベンは 彼女と結婚した
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
44
45
次へ>
例文データの著作権について
京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データは
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
でライセンスされています。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
eventually