「eventually」を含む例文一覧(2242)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ＞
  • Eventually, though, paul thinks that she just figured
    結局、彼女はポールが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, eventually we have found ourselves
    それで 気がつくと僕らは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But she broke eventually.
    でも 結局彼女は折れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The battle will eventually end.
    いずれ 戦いは終わりです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually even making weapons...
    やがて武器まで作り出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel pain, but i'll forget about it eventually!
    痛みはあるが忘れる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually, I expect that the streets
    最終的にその通りは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And eventually, they get permission
    その後 許可が下りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He'll get picked up by someone eventually.
    結局 誰かに見つかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That eventually the zombies will die off
    最終的にゾンビが死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It eventually spread throughout the Kyushu region.
    九州一円に普及。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fungi eventually deliquesced
    菌類が結局融化した - 日本語WordNet
  • Eventually... everybody pays.
    結局は 誰もが支払うのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would eventually be obtained.
    最終的には起こるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually it will become fun.
    そのうち 楽しくなるんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually, the government listened
    やっと政府が聞く耳を持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will eventually not only effect the family
    やがて 家族にとどまらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually, i'll have to rewrite the bill myself.
    結局 私が書き直す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We all pass through this place eventually.
    みんな いつか この場所へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so on, eventually ending with:
    といった具合で、最後には: - Python
  • Eventually, they'll breathe the flowers again...
    いずれまた花を吸うだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually penetrating a cell
    やがて細胞に入り込みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And eventually, things like michael tilson thomas
    次第に マイケル・ティルソン=トマスや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, you would've figured it out eventually.
    まぁ いつか 分かることだし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We managed to eventually
    私達はついになんとかして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All humans die eventually.
    人間は誰でも、いずれは死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually, i'll be able to reconstruct them.
    いすれ再構成できる筈 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We eventually got, I think, 60 percent
    結果的に世界生産の60%、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I figured you'd show up eventually.
    いつか現れると思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because of this he is eventually cut off.
    その挙句に勘当される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tom's dream eventually came true.
    トムの夢はついに実現した。 - Tatoeba例文
  • Tom will be back eventually.
    トムはそのうち戻ってくるよ。 - Tatoeba例文
  • the wounds will eventually scab
    傷は、結局かさぶたになる - 日本語WordNet
  • Eventually, Emperor Yomei passes away.
    やがて、用明天皇は崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eventually stopped going out altogether.
    結局 出かけるのをやめたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Somebody would have eventually.
    結局 誰かが持ってるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually the industrial revolution
    特に 産業革命の実現は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your deck will eventually respond to you.
    やがて デッキは応えてくれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, eventually I learned enough english
    結局 十分英語を学び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This eventually became kamishimo.
    これは後に裃となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tom's dream eventually came true.
    トムの夢がついに叶いました。 - Tatoeba例文
  • Ishiwakamaro eventually killed himself.
    石川麻呂は自害して果てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When I eventually reveal the nature of my profession
    私が職業を明かすと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if it takes years, eventually
    例え何年かかっても きっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought that I would eventually have to pick one thing
    結局1つの事を選び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then, eventually, a buyer will buy it
    最後に買い手がそれを買い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can't do any procedures eventually.
    結局 何も 処置はできない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The police eventually arrested Tom.
    警察はついにトムを逮捕した。 - Tatoeba例文
  • The pain eventually passed off
    結局痛みはどこかに行った - 日本語WordNet
  • But eventually an answer will come.
    でも いずれは 答え 出さないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ＞

例文データの著作権について