「eventually」を含む例文一覧(2237)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ＞
  • Eventually leave this town.
    いずれ この町を離れてしまうからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And eventually, they were adopted by nato.
    最終的にはnatoに採用されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Harrison eventually is going to need a good shepherd too.
    ハリソンも 羊飼いが必要になるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone will eventually go their separate ways.
    いつかはみんなそれぞれの道を行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And eventually I used this technique
    そして後になって この技法を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually I made my way back to my dorm room
    「結局 私は寮に戻りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually, he forgot about the incident.
    やがて彼はその事件のことを忘れた。 - Tatoeba例文
  • The pain will eventually go away.
    痛みはやがて治まってくるでしょう。 - Tatoeba例文
  • Eventually, Whirlpool Corporation acquired it for 2.7 billion dollars.
    結局、ワールプールが27 億ドルで買収。 - 経済産業省
  • Eventually, the gissha (ox-drawn carriage) arrives at Kiyomizu-dera Temple.
    やがて牛車は清水寺に着いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He eventually reached Shonii (Senior Second Rank) Gon dainagon.
    極位極官は、正二位・権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In some cases, the relations thus developed eventually lead to problems.
    後々トラブルとなる事例も見られる。 - 金融庁
  • Despite his efforts, the defenders' strength eventually was exhausted and the castle fell.
    しかし、やがて力尽きて落城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was eventually promoted to Daisojo (the highest rank of monk) in his last years.
    晩年には大僧都に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When mana eventually matures as eve
    やがて 真名が イヴとして成熟したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With a little luck, someone will eventually come looking for you.
    運が良けりゃ 誰かが見つけに来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They eventually all turn into teenagers.
    結局 彼らは 10代の子供のようになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And shooting each other, and then eventually everybody
    撃ち合いをして 結局のところ皆が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're all going to eventually, even in the developed world
    これだけ発展した世界においても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But youre the one that eventually called 911?
    お前が何とか警察に 電話したのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually you see nothing for a long while
    暫くずっと何もない状態が続き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First the fingertips and then eventually the whole hand.
    最初に指が それが やがて全身に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This painting will eventually cover the entire sky.
    この絵はやがて全世界の空を覆い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was going to throw out the seed which had eventually fallen out of my wife.
    やがて 妻から抜け落ちた実を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And eventually it will be phased out.
    最終的には段階的に廃止します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually, we all make our own choices.
    最終的に自分で 選択するんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And eventually identifying the members of his organization.
    そして遂に組織のメンバーを割り出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And eventually, our worst nightmare happened:
    そして ついに最悪の事態になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually you say things or don't say things.
    最後には 言うか それとも 言わないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually, we made it to a small island.
    ついには小さな島に辿りつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually everyone gonna have to give an information on this case.
    皆がこの事件の 情報を与える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So our theory is that eventually
    我々の理論を最終的に先ほどの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually... I will destroy all the worlds.
    俺は やがて すべての世界を破壊する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These experiences eventually allowed me to have
    こうした経験を通じて 私はついに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually, your lungs collapse and you die.
    やがて肺の機能が衰え お前は死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He will finish up in jail eventually.
    彼は結局は刑務所に入るだろう - Eゲイト英和辞典
  • I eventually got promoted to a management position.
    私はついに管理職に昇進した。 - Weblio Email例文集
  • the mislaid hat turned up eventually
    結局置き忘れられるに至った帽子 - 日本語WordNet
  • Edward eventually came back to Bella.
    最終的に，エドワードはベラの所に戻った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It is expected to have around 100 members eventually.
    ゆくゆくは約100人になる見込みである。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Eventually they surpassed stone tools resembling a knife.
    ナイフ形石器を凌駕するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Eventually they played a role similar to that of military police.)
    （のちに憲兵のような役割を果たす） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eventually, however, the facts are said to be a little different.
    しかし事実は少し違うといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eventually he slumped to the floor in dejection.
    ついに、彼は落胆して床に倒れ込んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Eventually, after a period of six months of brutal war
    6ヶ月にわたる凄惨な戦争の結果 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually it had to end, too.
    結局それも終わらなければならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought martin's work would eventually kill someone.
    教授の仕事は 死を招くと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually, she began closing her heart.
    次第に彼女は 心を閉ざすようになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually, I broke down in front of friends, and
    結局 私は友人たちの前で屈し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will eventually give you a detailed account, but
    いずれ 詳しい事情は お話ししますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ＞

例文データの著作権について