「eventually」を含む例文一覧(2242)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ＞
  • Eventually, the Kamakura bakufu was overthrown.
    結果、鎌倉幕府は滅亡する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I was eventually taught by rock...
    結局 ロックに教わったんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We both eventually wind up dead.
    結局両方 死ぬ羽目になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But they did eventually meet.
    結局2人は再会したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The virus eventually attenuates
    ウイルスは最終的に弱毒化し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, it's going to happen eventually anyway, right?
    結局、結果は同じでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He'll forget eventually. it's fine.
    彼は きっと忘れるよ 大丈夫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually I headed to the east.
    最終的には 東に向かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So she eventually came around.
    それで結局彼女は現れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I assumed you'd need it, eventually.
    ついに これが必要になるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually, meaning was changed to mean losing one's life.
    転じて生命を失うこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Lamb eventually submitted to his fate.
    ラムは最後は運命に従った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • So I think eventually
    私の考えでは最終的には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually, I set about writing my book
    そして私は本を書きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The word eventually came to represent swords and guns.
    ひいては刀・鉄砲を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She'd neither eat nor sleep, and eventually...
    食事も睡眠も取らず やがて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And eventually it gets so heavy
    あまりにも重くなって ついには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But they were eventually drawn into the conflict
    結局は紛争に巻き込まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And eventually, over the course of this rescue
    この救出作戦を通じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then eventually did collapse
    実際に経済は結局破壊し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And after 10 years of this, my wife eventually said
    10年経って 妻が言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But even those memories would eventually disappear.
    けれど それもやがて消えていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually, I will die with a smile on my face.
    笑いながら死ぬんだ。 ハッハッハ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The long winter eventually gives way to spring
    長~い冬も いつか春になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And eventually they filter down into the abyss
    最終的には深海に沈み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The chess pieces eventually got bored
    チェスの駒たちは そのうち飽きて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But eventually it occurred to me that
    しかし、後々分かってきたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The guard at the gate of Osaka, where Yuya was eventually to rest,'
    「やがて休ろう逢坂の。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The wounds will eventually scab over.
    傷は最終的に瘡蓋になる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Will eventually result in a loss for japan.
    日本の損失に つながります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually, he became a tv celebrity
    ≪やがて彼が テレビで有名になり➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And eventually improve the world.
    やがて 世界を よりよく変えていく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, old johnny's luck eventually ran out.
    年寄りジョニーの運は 尽きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And eventually things got better.
    状況は次第によくなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until eventually it approaches absolute zero.
    絶対零度に近づいていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ron norick eventually figured out
    ロン・ノリックが最終的に見出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You eventually reach the nanoworld.
    やがてナノの世界に辿りつきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The injury will heal eventually.
    最終的に傷は癒えるでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Eventually, the foothold was transferred to Miyazu Castle.
    のちに拠点を宮津城に移す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He eventually won a seat in congress.
    遂に議会の座を勝ち取りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But then eventually it grew into 12 countries
    やがて12カ国へと広がりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And eventually put up for auction.
    そして いずれ競売に かけられる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I just wish I had time for eventually.
    俺にその時間があればいいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually, I noticed something weird.
    そのうちに 奇妙なことに気付いた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And eventually to become an astronaut.
    そして 宇宙飛行士になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll eventually get caught by the police anyway.
    どうせ いつか警察に捕まるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Y-ko eventually opened the Pandora's box.
    ついにＹ子がパンドラの箱を開けた - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Maybe eventually everything's gonna be all right.
    最後は すべてうまくいくようにさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then travel to different flowers, and eventually
    違う株の花へ辿り着き やがて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually customers stopped coming.
    お客さんが全然 来なくなって。 うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ＞

例文データの著作権について