「instead」を含む例文一覧(9907)
＜前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 .... 198 199 次へ＞- Moreover, misfire control is provided with control limiting the vehicle speed to a set speed or less instead of (3) mentioned above.
更にまた、失火制御は、上記（３）の代わりに、車両速度を、設定された速度以下になるように制限する制御、を備えている。 - 特許庁 - To facilitate complex character string selection processing by a combination of easily creatable commands instead of creation of complex selection processing.
複雑な選択処理の作成に代えて、容易に作成可能な命令の組み合わせにより、複雑な文字列選択処理を容易化する。 - 特許庁 - The flow rate of water or the flow rate of gas may be measured by a flowmeter FM instead of measuring the rotary position of a knob.
ツマミの回転位置を測定する代わりに、流量計ＦＭで水の流量もしくはガスの流量を測定するようにしてもよい。 - 特許庁 - When exchanging the filter 18, a recovery box for the filter is arranged instead of a recovery box for cigarette butts arranged at a recovery position.
フィルタ１８を交換する場合は、回収位置に配置されている吸殻用回収箱に代えてフィルタ用回収箱を配置する。 - 特許庁 - Also, frequency control of the reference clock can be performed using the other means (e.g. detection of a wobble signal of a track) instead of this.
また、これに換えて他の手段（例えば、トラックのウォブル信号の検出）を用いて基準クロックの周波数制御を行うこともできる。 - 特許庁 - Such electrical component 10 has an electrical element 14 such as fuse attached to the side 18 of the circuit board 12 instead of the upper surface 16.
このような電気部品(10)は、基板(12)の上部(16)ではなく基板(12)の側部(18)上に取り付けられたヒューズのような電気素子(14)を有する。 - 特許庁 - To provide an inverter integrated type or an inverter independent electric compressor provided with a delivery temperature detection means instead of a thermal protector.
サーマルプロテクタに代わる吐出温度検知手段を備えたインバータ一体型又はインバータ別置き型の電動圧縮機を提供する。 - 特許庁 - The other feature is that at least one resistance wire is sufficient instead of the above feature, and a plurality of trimmable wires are provided.
もう１つは、上記特徴に代えて、抵抗線は少なくとも１本で足りる構成として、トリミング可能な配線を複数とする。 - 特許庁 - The resource access request can be blocked, and a determined response can be returned instead of an actual response of the host serving as the base.
リソース・アクセス要求を遮断することができ、基礎をなすホストの実際の応答の代わりに、決定された応答を戻すことができる。 - 特許庁 - To provide a cigarette imitation article that has the similar shape to conventional cigarette but does not need the combustion of the imitated article instead aerosol is delivered and the article is recycled.
従来の巻きタバコをそっくり模倣するが、タバコの燃焼を必要とせずに再利用が可能な物品を提供すること - 特許庁 - Instead, the novel, flexible design of the present invention provides a separate mixing function for each participant (20) in the conference.
代替として、本発明の新規な柔軟性のある設計は、会議における各参加者（２０）に別個のミキシング機能を提供する。 - 特許庁 - Further, the light scattering patterns 12 may be formed by making the surface of the projecting regions 11b rough instead of printing with the paint.
また、塗料を印刷するのではなく、凸領域１１ｂの表面を荒面とすることで光散乱パターンを形成してもよい。 - 特許庁 - There is employed a rotary type 4-way changeover valve (43) as a changeover mechanism for a flow of a refrigerant to a tank (25a, 25b) instead of a solenoid valve and a check valve.
タンク(25a,25b) に対する冷媒の流れの切換機構として、電磁弁や逆止弁の代わりにロータリー式の四路切換弁(43)を用いる。 - 特許庁 - Instead, the design file may be used for designating not the geometrical shape but the moving path of a final product.
これに代わって、設計ファイルは最終製品の幾何学的形状ではなく、移動経路を指定するのに使用されることが可能である。 - 特許庁 - An overlook angle or a spread angle may be changed according to the scale for a displayed road map instead of kind of road.
道路種別の代わりに、表示する道路地図の縮尺に応じて見下ろし角度や見開き角度を変化させるようにしてもよい。 - 特許庁 - The starting management device 107 excludes a personal computer that fails in starting and provides the user with another personal computer instead.
その起動管理装置１０７は起動に失敗したパーソナルコンピュータを排除し、他のパーソナルコンピュータを代わりに利用者へ提供する。 - 特許庁 - A guide sliding member 114 may be arranged on an opposed surface between the coil 28 and the permanent magnet piece 29 instead of the guide member 35.
また案内部材３５に代ってコイル２８と永久磁石片２９との対向面に案内摺動部材１１４を設けてもよい。 - 特許庁 - When fault is caused in the positioning mechanism, the robot hand 45 is transported to the retract area by a transportation mechanism instead of the positioning mechanism.
位置決め機構に障害が発生すると、ロボットハンド４５は位置決め機構に代わって搬送機構で待避域まで搬送される。 - 特許庁 - Namely, not only a vehicle running ahead and a roadside object but also vehicles running ahead themselves can be correctly distinguished from each other instead of being integrated by mistake.
つまり、先行車と路側物はもちろん、先行車同士であっても、誤って一体化されることなく、正しく区別できる。 - 特許庁 - The setting of voice data is not performed when the printer is not connected to a PC, instead, it is automatically performed when the printer is connected to a PC.
プリンタがＰＣに接続されていないときは音声データ設定を行わず、後でプリンタが接続されたときに自動で行う。 - 特許庁 - When a still image satisfying a selection condition exists in the re-extracted still images, the still image is used as a thumbnail instead of the still images to be re-extracted.
それらの中に選定条件を満たす静止画がある場合は、再抽出すべき静止画の代わりにサムネイルとして使用する。 - 特許庁 - To provide a bowl dish food vending machine capable of quickly and automatically providing bowl dish food mainly consisting of rice, as a commodity, instead of food and drink.
飲食物ではなく、ライスを主とする丼物食品を商品として、短時間にかつ自動的に提供することができること。 - 特許庁 - To guide a user to a charging facility located around a destination or via-point instead of to the specified destination or via-point.
指定された目的地または経由地への誘導に代えて、目的地または経由地の周囲にある充電施設への誘導を行う。 - 特許庁 - Instead of interrupting the display of the contents, the front images may be displayed while being superimposed on the display of the contents.
コンテンツの表示の中止に代えて、コンテンツの表示に対して上記前方映像を重畳して表示させるようにしてもよい。 - 特許庁 - Further, as the magnetic shield body, an aggregation of conductive electric wires may be used instead of a plate-shaped conductive material.
さらに、磁気シールド体として、板状の導電性材料の代わりに導電性の電線の集合体を用いるようにしてもよい。 - 特許庁 - To provide a method, system and apparatus for color management that directly acts upon the hue, saturation, and luminance value of a pixel instead of its U and V value.
画素のＵおよびＶ値の代わりに、画素の色相、彩度、および輝度値に直接に働く方法、システム、および装置を提供する。 - 特許庁 - The core electrode 3 and/or the coating layer 9 may have a shape-keeping characteristic instead of the provision of the coil spring 11 or the plate spring 13.
コイルばね１１、板ばね１３を設ける代わりに、芯電極３及び／又は被覆層９に形状保持特性を持たせてもよい。 - 特許庁 - Besides, the drive nut can be provided with a smooth hole instead of a female screw, then causing the assembling time of the fastener to be sharply shortened.
またドライブナットは、雌ねじではなく平滑な穴を有することもでき、その場合はファスナーの組立て時間は大幅に短縮される。 - 特許庁 - If the content data can not be acquired after the reconnection, the control unit 10 acquires specific information from a cache content DB409 instead.
また、再度接続してもコンテンツデータを取得できない場合は、代わりに、キャッシュコンテンツＤＢ４０９から特定の情報を取得する。 - 特許庁 - In addition, since the diffraction gratings are installed only in a part in the vicinity of the corner part instead of a whole part of the light guide body, cost can be reduced.
さらに、回折格子を導光体の全体でなく、コーナー部近傍の一部にのみ設けているので、低コスト化が図れる。 - 特許庁 - A five-cell lead-acid battery is used as a unit instead of a conventional six-cell battery in the lead-acid battery having nominal 12 V.
公称１２Ｖの鉛酸電池では、従来の６セルの形態に対し，５セルの鉛酸電池の形態を１ユニットとして提供する． - 特許庁 - To make a simplified outdoor toilet healthier by using a excretion disposal device instead of using a conventional toilet which is not hygienic because excretion is retained in a tank.
排泄物をタンクに溜めておくことで不衛生であつた屋外用簡易トイレを排泄物処理機により衛生的に利用する。 - 特許庁 - Instead of the lubricant layer 19, a wear- resistant layer or a wear-resistant layer containing lubricant can be formed.
潤滑層１９の替わりに耐摩耗性の層を形成すること、又は、潤滑剤が含有された耐摩耗性の層を形成することもできる。 - 特許庁 - An internal circuit (13) has the normal mode and the special mode, and is operated in accordance with the internal control signal instead of the external control signal.
内部回路（１３）は、通常モードおよび特殊モードを有し、外部制御信号に代えて内部制御信号に応じて動作する。 - 特許庁 - In this way, the Vcom signal is not provided to the circuit, but instead, cleanly generated within the circuit itself when needed.
この方法で、電圧Ｖｃｏｍ信号は回路に供給されない代わりに、必要とされる時に回路自体で雑音なく発生する。 - 特許庁 - Instead of the antenna coil combinational body 7, a transmission coil 8 having both sending and receiving coil functions may be arranged.
アンテナコイル組合せ体７に代えて、送信アンテナコイル及び受信アンテナコイルの機能を兼備した送受信アンテナコイル８を配設してもよい。 - 特許庁 - To provide a weldable non-chromium type blackening treated galvanized steel sheet subjected to corrosion resisting treatment instead of chromate treatment.
クロメート処理に代わる耐食性処理を施した、溶接可能な非クロム型黒色処理亜鉛系めっき鋼板を提供すること。 - 特許庁 - Instead of using a wiring of a large width, a wiring with a form connected in parallel of plural wires of small width is used.
線幅の大きな配線を用いる代わりに、複数の線幅の小さな配線を並列に接続した形状の配線を用いる。 - 特許庁 - This converter insulates between the power supply side and the load side by the capacitor instead of a transformer and reduces the size and the weight of an insulating part.
本発明コンバータは、トランスの替わりにコンデンサにて電源側と負荷側間を絶縁し、絶縁部分の小型化、軽量化を図る。 - 特許庁 - A constitution capable of adding a painter for pointing out external character data to be loaded to the document data to the document data instead of the management table 33 is also available.
管理テーブル３３の代わりに、文書データにおいてロードされる外字データヘのポインタを文書データに付加する構成でもよい。 - 特許庁 - Instead of driving the ventilation fan 7, an audio signal urging the person to actuate the ventilation fan 7 may be output from a speaker 13.
また、換気ファン７を駆動する代わりに、換気ファン７の起動を催促する音声信号をスピーカ１３から発信させてもよい。 - 特許庁 - An insulator instead of the above insulator 25 may be used for the connected portion of a holding member 22b and a supporting member thereof.
上記絶縁体２５の代わりに、保持部材２２ｂとこれを支持する上記支持部材との接触部分に絶縁物を設けてもよい。 - 特許庁 - In the manual simple barrow, an inclined crawler vehicle wheel is employed as a traveling wheel instead of a conventional round wheel for traveling on the uneven road.
簡易搬送車の走行車輪を従来の円形車輪を使用せずに、傾斜キャタビラ車にて凹凸路走行に対応した。 - 特許庁 - To provide a speech creation device for creating speech and singing voice by vibration of a mechanical vibrator instead of an electrical signal.
電気的な信号によらず、機械的な振動子の振動によって音声や歌声を生成する音声生成装置を提供する。 - 特許庁 - In the case of a culpable infringement of a trade mark the infringed may, instead of an appropriate compensation, demand
有罪の商標侵害の場合，被侵害者は相当の補償の代わりに，次に掲げる事項の何れかを要求することができる。 - 特許庁 - Once the dealings are determined, the intermediator follows an ordering procedure, based upon the respective code systems instead of the buyer and supplier.
取引が決定すると仲介者は購入者および供給者に代わってそれぞれのコード体系により受発注手続を行う。 - 特許庁 - The logic device 22 is electrically capable of being rewritten, and new circuit data can be written instead of the circuit data written until that time.
ロジック・デバイス２２は電気的に書き替え可能であり、それまでに書き込まれていた回路データに代えて新たな回路データが書き込まれる。 - 特許庁 - It is acceptable that the collar portion 3b is provided on the inward member 4 instead of the outward member 3 and the inward member 4 is made of a synthetic resin.
鍔部３ｂは、外方部材３に設ける代わりに内方部材４に設け、内方部材４を合成樹脂製としても良い。 - 特許庁 - To travel between Tokyo and Osaka, many people use the Shinkansen instead of airlines because the Shinkansen is usually cheaper and easier to ride.
新幹線はたいてい安く，乗りやすいので，東京―大阪間を旅行するのに，多くの人は航空機ではなく新幹線を利用する。 - 浜島書店 Catch a Wave - In the free skate program, Nakano skipped her opening triple axel and performed a double axel instead, but she made no mistakes during the rest of her performance.
フリープログラムでは，中野選手は初めのトリプルアクセルを飛ばし，かわりにダブルアクセルを跳んだが，演技の残りの部分ではミスがなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
