「instead」を含む例文一覧(9907)
＜前へ 1 2 .... 87 88 89 90 91 92 93 94 95 .... 198 199 次へ＞- When the sub broadcasting is not receivable and the main broadcasting is received by a receiving means instead of the sub broadcasting, the reception of the sub broadcasting is programmed.
副放送が受信可能でなく、副放送の代わり本放送を受信手段が受信した際に、副放送の受信が予約される。 - 特許庁 - At this time, it is possible to further speed up the determination by using only some character spacing values in the document, instead of using all character spacing values.
このとき、文書上の全部の文字でなく一部の文字の間隔値を用いて判定を行うことで、さらなる高速化が可能である。 - 特許庁 - That is, the document processor reads the binary file and generates the DOM instead of reading the XML file and generating the DOM.
すなわち、文書処理装置は、ＸＭＬファイルを読み込んでＤＯＭを生成する代わりに、バイナリファイルを読み込んでＤＯＭを生成する。 - 特許庁 - Instead of the plural elastic elements, at least one elastic element surrounding the first and second sliding members 20, 22 can be used.
複数の弾性体に代えて、第１および第２の両滑り部材の周囲を取り巻く少なくとも１つの弾性体とすることができる。 - 特許庁 - The bonding film 3 of this type includes energy to release a part of the releasing groups from the Si skeletons, causing active species instead.
このような接合膜３は、エネルギーを付与することにより、一部の脱離基がＳｉ骨格から脱離し、代わりに活性手が生じる。 - 特許庁 - Alternatively, the laser power may be controlled to obtain a predetermined β value instead of controlling the laser power to obtain the target B level.
目標のＢレベルが得られるように、レーザパワーを制御する変わりに、予め定められたβ値になるようにレーザパワーを制御してもよい。 - 特許庁 - To provide a safe and economical method for frost damage prevention and/or decrease of fruit trees, instead of conventional fruit surface and/or leaf surface protectants.
従来の果面及び／又は葉面保護剤に代えて、安全で経済的な果樹の凍霜害の予防及び／又は軽減方法を提供する。 - 特許庁 - Since the reflective layer 32 is provided instead of the insulating layer, the deterioration of productivity and the cost rise due to the increment in the process can be suppressed.
また、絶縁層に代えて反射層３２を設けているので、工程の増加による生産性の悪化やコストアップを抑えることができる。 - 特許庁 - To provide a light emitting element with high brightness instead of low power consumption, and to provide a light emitting element array using the same.
低消費電力でありながら高輝度な発光素子を安価に提供すること、さらにはそれを用いた発光素子アレイを提供すること。 - 特許庁 - Sn-Zn-containing low melting point PB free solder is used instead of the Sn-Ag-Cu-containing Pb free solder to improve the impact resistance reliability of the solder connections at a low cost.
Sn-Ag-Cu系はんだの代わりにSn-Zn系低融点Pbフリーはんだを用いることによって低コストで耐衝撃信頼性を向上させる。 - 特許庁 - The rear wheel 5 of the conventional bicycle 3 is removed, and the rear wheel mechanism 7 is mounted instead to easily convert the bicycle 3 into the tricycle.
従来の二輪自転車３の後輪５を外して、代りに後輪機構７を取り付ければ簡単に三輪自転車に改造することができる。 - 特許庁 - In the case that an instruction accesses an unavailable resource, the instruction is suspended, and other tasks' instructions are executed instead until the resource becomes available.
命令が利用不可なリソースにアクセスすれば、その命令はサスペンドされ、リソースが利用可となるまで他のタスクの命令が代わりに実行される。 - 特許庁 - To provide a steel for machine structural use which is usable instead of Pb (lead) free-machining steel, has no adverse effect on environment, and can be stably machined.
Ｐｂ快削鋼に代わり環境に悪影響を及ぼすことなく、安定した被削性を発揮する機械構造用鋼を提供する。 - 特許庁 - One bit line and two access data buses per port are used instead of conventional two bit lines and two access devices per port.
従来のSRAMセルのポート当たり2本のビットラインおよびポート当たり2つのアクセスデバイスに換えて、ポート当たり1ビットラインおよび2つのアクセスデバイスを用いる。 - 特許庁 - A second channel entry format is displayed, instead of the first channel entry format, if it is determined that the apparatus is in the second receiving mode.
装置が第２の受信モードにあると決定されると、第１のチャンネル入力フォーマットではなく、第２の入力フォーマットが表示される。 - 特許庁 - Thus, the roughness information is deduced from the measurements instead of the subjected information of the operator.
以上のように、荒さ情報は作業者の主観的なものでなく計測により導出されるので、運転の荒さを正確に知ることができる。 - 特許庁 - In this case, as the output voltage Vm, a voltage changing to an error voltage Verro and changing at the error voltage Verro as a center, is output instead of the error voltage Verro.
その場合、出力電圧Ｖｍとして、誤差電圧Ｖerroに替えてその誤差電圧Ｖerroを中心に変動する電圧を出力する。 - 特許庁 - To provide a system capable of circulating electronic documents in a company by utilizing a computer network instead of the circulation of paper media.
社内において、紙媒体の回覧に代わり、コンピュータネットワークを利用して電子文書による回覧を行うことができるシステムを提供する。 - 特許庁 - Here, the composite image of Figure 3 (4) is switched and displayed as an image that follows the image of Figure 3 (1), instead of an image (original image) shown in Figure 3 (3).
ここで、図３（３）に示す画像（原画）に代わり、図３（４）の合成画像が図３（１）の画像に続く画像として切り替え表示される。 - 特許庁 - To provide a street light which lights only when a pedestrian is passing through, instead of lighting through the night until dawn even when pedestrian is not passing through.
夜間、街路灯は歩行者が通行しなくても、朝明るくなるまで点灯しているのを、歩行者が通行する時のみ明るくする。 - 特許庁 - The representative RSVP control part 20 performs RSVP procedures of a designated Path message instead of the original receiving host.
代理ＲＳＶＰ制御部２０は指定されたＰａｔｈメッセージに対して本来の受信ホストの代わりにＲＳＶＰの手順を実行する。 - 特許庁 - To permit bank transfer using a cellphone number or an e-mail address corresponding to the cellphone number instead of an account number.
口座番号の代わりに、携帯電話番号または携帯電話番号と対応する電子メールアドレスを使用して銀行振込みを可能とする。 - 特許庁 - To manufacture a poppet valve applied to an engine and a compresser as a suction and a discharge valve by press-forming instead of a usual forged part.
エンジンやコンプレッサに吸排気弁として使用されるポペット弁を、従来の鍛造品に代えてプレス成形によって得んとするものである。 - 特許庁 - A front wheel suspension device has a strut structure, an active actuator is mounted instead of strut, and a rear wheel suspension device has a double wishbone structure.
前輪懸架装置はストラット構造であり、ストラットの代わりにアクティブアクチュエータが装備され、後輪懸架装置はダブルウィッシュボーン構造となっている。 - 特許庁 - By this geometry, when the pin moves along the contact face of the fitting part, it is to rub the pin along the line instead of the single point on the pin.
この形状により、ピンが嵌合部の接触面に沿って移動すると、ピン上の単一点ではなく、線に沿ってピンを擦ることになる。 - 特許庁 - To produce light-transmitting quartz glass by using general ceramic production equipment instead of special production equipment.
特殊な生産設備を必要とせず、セラミックの一般的な設備を用いて透光性を持つ石英ガラスを作成することができるようにする。 - 特許庁 - When a combination of a spherical mirror and a convex lens is used instead of the parabolic mirror, a protruding part of the light source is arranged perpendicular to the optical axis.
放物面鏡の替わりに球面鏡と凸レンズの組を用いる場合には、光源の突出部を光軸と直角な方向にする。 - 特許庁 - An impact index being a product of the total index and a time coefficient decreasing with the elapse of time may be used, instead of the total index.
該総合指標の替わりに、該総合指数と、時間の経過とともに小さくなる時間係数との積であるインパクト指数を用いてもよい。 - 特許庁 - Instead, the locating part 10 may be a locating holder part for both locating the spring retainer 8 and holding the spring retainer 8.
上記位置決め部１０はこれに代えて、スプリングリテーナー８の位置決めをなしかつスプリングリテーナー８の保持をなすための位置決め保持部としても良い。 - 特許庁 - The cross call between objects is abolished; a control section (kernel) is provided instead, and data is transferred by mediation of the kernel and driving is performed by multitasking.
オブジェクト間の相互呼び出しを廃止し、代わりに制御部（カーネル）を設け、カーネルの仲介によるデータの授受とマルチタスクによる駆動を行う。 - 特許庁 - Acetylene Black, phthalocyanine black, nigrosine or Titanium Black is also preferably used as the black pigment instead of the Aniline Black.
尚、上記アニリンブラックに代えて、アセチレンブラック、フタロシアニンブラック、ニグロシン又はチタンブラックを黒色顔料として含有することも好ましい態様である。 - 特許庁 - A powder of a substance emitting negative ions such as germanium, zirconium, vanadium, thorium, radium, radon or the like may be used instead of the powder of a mineral emitting negative ions.
マイナスイオンを発する鉱物の粉末に代えて、ゲルマニウム、ジルコニウム、バナジウム、トリウム、ラジウム、ラドンなどのマイナスイオンを発する物質の粉末でもよい。 - 特許庁 - The system also includes a render module to render the secondary content instead of the primary content to the output device at the receiving device.
このシステムはまた、第１のコンテンツの代わりに第２のコンテンツを、受信デバイスにおける出力デバイスへとレンダリングするためのレンダリングモジュールも含む。 - 特許庁 - Instead of the epoxy group-containing reactive diluent, it is possible to prepare the adduct modified material by using a methacrylic acid ester or an acrylic acid ester.
エポキシ基含有反応性希釈剤の代わりに、メタクリル酸エステルまたはアクリル酸エステルを用いてアダクト変性物にすることもできる。 - 特許庁 - To provide a rod-like miniaturized light weight light source, instead of the fluorescent lamp, and easily obtain a light source having a length corresponding to an original paper size.
蛍光灯に代えて棒状で小型軽量にでき、さらに、原紙サイズに対応した長さの光源を容易に得ることができるようにする。 - 特許庁 - Polyisobutylmethacrylate instead of PMMA is used as an adhesive or spinal fill material for treating diseases of the spine.
本発明は、脊椎の病気を治療するための接着剤または脊椎充填材料として、ＰＭＭＡの代わりに、ポリイソブチルメタクリレートを使用する。 - 特許庁 - In Step S8, when the oil temperature reaches the temperature rise control OFF equilibrium temperature f_Toff instead of the temperature rise control termination temperature Tb, the warm-up operation is terminated.
ステップS8において、昇温制御終了温度Tbに替えて昇温制御ＯＦＦ平衡温度ｆ_Toffに達すると暖機運転を終了する。 - 特許庁 - Instead of plating, a metal ball may be positioned and heat-treated on the through-hole 22, and the melt of the metal ball may be filled into the through- hole 22.
メッキではなく、金属ボールをスルーホール２２上に配置し、熱処理して金属ボールの溶融物でスルーホール２２内を充填してもよい。 - 特許庁 - To efficiently form a thin film having a large area using an inkjet system instead of the conventional film forming method of a sputter method or a transfer printing system.
従来の成膜方法であるスパッタ法、転写方式に替わり、インクジェット方式を用いて大面積の薄膜を効率良く形成すること。 - 特許庁 - A roller contacting the tickets and rolling is provided in the vicinity of the ticket contacting part of the gate together with or instead of the projection.
また、上記突起と共にもしくは突起に代えて前記ゲートの券類接触部の近傍に、券類に接触して回転するローラを設ける。 - 特許庁 - The reduction of the inner diameter of the inner surface (26) allows a minimum blade-casing clearance to be achieved during steady-state operation instead of during transient operation.
シュラウドは、その内側表面（２６）が熱負荷に曝されたときに、内側表面（２６）の内側直径を小さくするように構成されている。 - 特許庁 - Alternatively, instead of the running annealing device, the electric heating device may be connected in tandem to compose a running heating device for aging treatment.
また、走間焼鈍装置のかわりに通電加熱装置をタンデムに接続して時効処理のための走間加熱装置を構成してもよい。 - 特許庁 - But others think adults must learn how to support their children appropriately instead of just being silent.
しかし，おとなたちはただ黙っているのではなく，子どもたちを適切なやり方で応援する方法を学ばなければならないと考える人たちもいる。 - 浜島書店 Catch a Wave - When students come to me for advice, I say, “What do you think you should do?” instead of just telling them what to do.
生徒がアドバイスを求めて私のところに来たら，どうすべきかを生徒にただ伝えるのではなく，「どうしたらよいと思う？」と私は言います。 - 浜島書店 Catch a Wave - The classes introduce dishes such as a "rolled-egg" dish that uses pumpkin and white fish instead of eggs for people with an egg allergy.
この教室では，卵アレルギーの人たちのために，卵のかわりにカボチャと白身魚を使う卵焼き風料理などの料理を紹介している。 - 浜島書店 Catch a Wave - Contrary to the conventional Japanese style, the words appear horizontally instead of vertically, and Kuroda has avoided the use of katakana and proper nouns.
従来の日本語の形式とは違って，文章が縦書きではなく横書きになっており，また黒田さんはカタカナや固有名詞の使用を避けた。 - 浜島書店 Catch a Wave - A reference information file 320 having a document identifier h (α_0) as its contents circulates in a system instead of the electronic document 300.
文書識別子ｈ（α_０）を内容として含む参照情報ファイル３２０が、電子文書３００の代わりにシステム内を流通する。 - 特許庁 - Instead of the use of the pattern A, an etching mask film is first formed and an auxiliary pattern composed of a pattern L and having a relatively large line width is transferred to the mask film.
その代わりに、まず、エッチングマスク膜を形成し、そして、パターンＬからなる線幅の比較的大きい補助パターンをその膜に転写する。 - 特許庁 - Meanwhile, when the wireless system of the received signal is an MSK system, it is equipped with an analog radio control part instead by the digital radio control part 3.
一方、受信信号の無線方式がＭＳＫ方式である場合、デジタル無線制御部３の代わりにアナログ無線制御部を装備する。 - 特許庁 - Besides, the electromagnet 530 is used, instead of driving force generated on the basis of Fleming's left-hand rule between a coil and the permanent magnet.
しかも、コイルと永久磁石との間にフレミングの左手の法則に基づいて発生する駆動力と違って、電磁石５３０を用いている。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
