「same through」を含む例文一覧(5529)

<前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 110 111 次へ>
  • The circumference of a plurality of total core filaments 29 are coated with unvulcanized rubber, fed together with outer layer filaments 30 through a wire division apparatus 26 and a collection stranding die 27 to a buncher twister 28, twisted in the same direction at the same pitch once to give the objective elastomer combined steel cord of one twist double layer structure having a void inside of the cord filled with the unvulcanized rubber.
    複数本の全コアフィラメント29の周囲に未加硫ゴムを被覆し、外層フィラメント30と共に線分け装置26および集合ボイス27を経てバンチャー撚線機28に供給して、同一方向、同一ピッチで一度に撚り合わせ、コード内部の空隙に未加硫ゴムが充填された1度撚り2層構造のエラストマー複合スチールコードを得る。 - 特許庁
  • In the manufacturing method of the molded product for demolding the molded product, which is obtained through a process for putting a kneaded material comprising a raw material and a resinous binder in a mold to heat the same and a process for cooling the kneaded material under pressure to solidify the same, the mold is heated for a minute time after cooling solidification to release the molded product from the mold.
    原料と樹脂系バインダとの混練素地を金型に入れ、該混練素地を加熱する工程と、加圧冷却で固化する工程とを経て得られる成形体を前記金型から離型する成形体の製造方法において、前記冷却固化後に前記金型を微小時間加熱し、前記成形体を前記金型から離型する。 - 特許庁
  • When the plurality of bright spot coordinates having the same guide point ID information 902 exist, a distribution state of the plurality of bright spot coordinates having the same guide point ID information 902 is analyzed, and a circumscribed polygon whose inside has been subjected to a hatching treatment with a specific color is drawn to be superposed on a through image using them as vertexes.
    同一の案内ポイントID情報902を有する輝点座標が複数存在する場合、それら同一の案内ポイントID情報902を有する複数の輝点座標の分布状態を解析し、これらを頂点とし、その内部を特定色でハッチング処理した外接多角形をスルー画像上に重畳させるように描画する。 - 特許庁
  • In this method for measuring the alkaline phosphatase activity, alkaline phosphatase reaction for converting a phosphorylation coenzyme into a dephosphorylation coenzyme as a substrate and reaction for subjecting the formed dephosphorylation coenzyme to signal amplification by an enzymatic cycling procedure of making the coenzyme cycle through an oxidized form and a reduced form are carried out in the same reaction phase at the same time.
    アルカリフォスファターゼ活性測定において、リン酸化補酵素を基質として脱リン酸化補酵素へ変換させるアルカリフォスファターゼ反応と、生じた脱リン酸化補酵素を酸化型と還元型とにサイクルさせる酵素的サイクリング法にてシグナル増幅する反応とを、同一反応相にて同時に行うことを特徴とするアルカリフォスファターゼ活性の測定方法。 - 特許庁
  • When several luminescent spot coordinates having the same guide point ID information 902 exist, it analyzes the distribution state of the several luminescent spot coordinates, having the same guide point ID information 902; and it draws a circumscribed polygon which has them as apexes and whose inside is subjected to hatching processing with a specified color so that it is superimposed on a through image.
    同一の案内ポイントID情報902を有する輝点座標が複数存在する場合、それら同一の案内ポイントID情報902を有する複数の輝点座標の分布状態を解析し、これらを頂点とし、その内部を特定色でハッチング処理した外接多角形をスルー画像上に重畳させるように描画する。 - 特許庁
  • A closed loop is formed on each of adjacent wales through a pair of lower needles, a sinker loop connected between the same pair of the closed loop is engaged to the side of the lower needle pair and an engaged loop is formed by the sinker loop connected to the same pair of closed loops.
    相隣接するウエールにおいて、一対の下針を介して夫々閉鎖状編目を形成し、且つ同一対の閉鎖状編目間に連結されたシンカーループを一対の下針側に係止し、同一対の閉鎖状編目に夫々連なるシンカーループを介して係止状編目を編成するように構成したことを特徴とするメリヤス生地。 - 特許庁
  • The consecutively video-recorded contents coupling dubbing apparatus is provided with consecutively video-recorded contents management information for integrally managing contents distributed recorded through consecutive video recording, dubs the distributingly recorded contents to the other recording medium and thereafter applies re-dubbing to a recording medium of the same kind as desired by a user initially so as to capable of managing the distributingly recorded contents on the same recording medium.
    継続録画により分散記録されたコンテンツを統合して管理する継続録画コンテンツ管理情報を備え、分散記録されたコンテンツを他方の記録媒体にダビング後、当初ユーザが所望したのと同種の記録媒体に再ダビングすることにより、分散記録されたコンテンツを同一記録媒体上で管理することを可能とする。 - 特許庁
  • When the content of any of the books prescribed in paragraph 1 of the preceding Article or documents set forth in paragraph 2 of the same Article are recorded through an Electromagnetic Device and preserved to display said record for immediate inspection by a computer or other appliance as necessary, the preservation of said record may substitute for the retention of the books prescribed in the same Article, paragraph 3.
    前条第一項の帳簿又は同条第二項に掲げる書面の内容が、電磁的方法により記録され、 当該記録が必要に応じ電子計算機その他の機器を用いて直ちに表示されることができるよ うにして保存されるときは、当該記録の保存をもって同条第三項に規定する帳簿の保存に 代えることができる。 - 経済産業省
  • (7) The Minister of Health, Labour and Welfare may have a person make a notification under Article 27 of the Act using an electronic data processing system (meaning an electronic data processing system connecting a computer (including input-output devices; the same shall apply hereinafter) used by the Ministry of Health, Labour and Welfare and input-output devices used by a person who intends to make a notification under the same Article through a telecommunications line; hereinafter the same shall apply in this Chapter).
    7 厚生労働大臣は、法第二十七条の規定による届出については、電子情報処理組織(厚生労働省の使用に係る電子計算機(入出力装置を含む。以下同じ。)と、同条の規定による届出をしようとする者の使用に係る入出力装置とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。以下この章において同じ。)を使用して行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • On the other hand, each of polysilicon wiring 16 is elongated in a row direction crossing the lower part of the metallic wiring arranged in the same column, and connected with the relay metal wiring 15 adjoining in the row direction of the polysilicon wiring 16 through a pair of contacts.
    一方、ポリシリコン配線16の各々は、同一列に設けられる金属配線の下方を交差して行方向に延び、一対のコンタクトを介して、当該ポリシリコン配線16の行方向に隣接する中継金属配線15に接続される。 - 特許庁
  • When a broadcast communication text to deliver same data to a plurality of destinations is received from the host device trough the broadband communication network, a channel is connected to other one or plural communication terminals designated as the destinations through the private communication network.
    ホスト装置から広域通信網を介して複数の相手先に同一データを送達する同報通信電文を受信すると、構内通信網を介して相手先に指定された他の1乃至複数の通信端末装置と回線を接続する。 - 特許庁
  • A transmission apparatus 1 transmits the superimposed transmission data to a receiving apparatus 2 via a main data transmission path 5 and transmits the scramble data, generated by the scramble data generating circuit 3, to the receiving apparatus 2 through a scramble data transmission path 6, at the same time.
    重畳された送信データは送信装置1から、主データ伝送路5を通して受信装置2へ伝送され、また同時にスクランブルデータ生成回路3で生成されたスクランブルデータは、スクランブルデータ伝送路6を通して伝送される。 - 特許庁
  • To provide a new panel structure which prevents a liquid crystal from invading into the gap between substrates outside a sealant in the case of the liquid crystal injection in the liquid crystal device comprising the two substrates which are stuck together through the sealant and a method for manufacturing the same.
    シール材を介して2枚の基板を貼り合わせて成る液晶装置において、液晶注入時におけるシール材の外側の基板間隙に液晶を侵入させることのない新規のパネル構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The semiconductor device 2 is adhered to the upper surface of the compact 1 through a die bonding pad 4 and die bonding paste 5, at the same time, connected to a wiring 7 provided on the compact 1 by a wire 6, and further, is sealed by sealant 8.
    半導体素子2は成形体1の上面にダイボンディングパッド4及びダイボンディングペースト5を介して接着されると共に、ワイヤ6により成形体1に設けた配線7に接続され、さらに封止剤8により封止されている。 - 特許庁
  • A contactor 14 made of conductive rubber having substantially the same diameter as a head 12, whose upper end face has a projecting face (projecting spherical face) shape, is bonded on the outer end face of the flange-shaped head 12 on the tip of the contact pin 11 through a conductive adhesive 13.
    コンタクトピン11の先端のフランジ形ヘッド12の外端面に、導電性接着剤13を介して、ヘッド12と実質上同径でかつ上端面が凸面(凸球面)状の導電性ゴム製の接触子14を接着する。 - 特許庁
  • The patterning employing the photolithography technique is capable of controlling the fine processing of less than 1 μm (in the degree of several 10 nm even at minimum) with a high accuracy whereby the remarkably fine dam can be formed stably compared with same dam formed through solder plating method.
    フォトリソグラフィ技術を用いたパターン加工は、1μm以下(最小でも数十nm程度)の微細加工を高精度に制御可能であるため、はんだめっき法に比べて著しく微細なダムを安定して形成することが可能となる。 - 特許庁
  • The both end faces 35 of the rotor 31 are sealed by the same pressurizing liquid phase fluid as steam which is an operation medium driving the rotor 31 through the vane 42, therefore a bad influence caused by mixing of a lubricating oil with an operation medium can be avoided.
    ベーン42を介してロータ31を駆動する作動媒体である蒸気と同じ加圧液相流体でロータ31の両端面35をシールするので、作動媒体に潤滑油が混入して発生する悪影響を回避することができる。 - 特許庁
  • The knobs 300 and 302 are common components made of the same member, have a through hole having different diameters at both ends, have a different appearance shape for allowing recognition of the mounting direction in the axis direction, and are arranged oppositely.
    ツマミ300,302は,同一部材からなる共通部品であり,両端において径が異なる貫通孔を有し,かつ軸線方向に取付方向を認識できるよう異ならせた外観形状をしており,相対する向きに配置されている。 - 特許庁
  • The charging time of a capacitor 20 is charged by the same current that passes through resistors 18, 27, 33 in an oscillator 19, and a saw-tooth frequency formed becomes high, so that the switching frequencies of the switching devices 2, 3 become high.
    これにより発振器19では抵抗器18、27、33を流れるのと同じ電流で充電されるコンデンサ20の充電時間が短くなり、形成される鋸齒状波の周波数が高くなって、スイッチング素子2、3のスイッチング周波数が高くなる。 - 特許庁
  • When it is reachable, aggregation possibility is judged and properties corresponding to the nodes that the token passes through are coupled in the candidate data table; and data tuples are taken out according to restriction conditions of the meaning frame and the same tuples are put together to aggregate data.
    それに可達性があれば集約可能性ありと判断し、該候補データテーブルに対してトークンが経由したノードに相当する属性を結合し、意味フレームの制約条件に基づいてデータタプルを取り出し、同一タプルをまとめてデータを集約する。 - 特許庁
  • On the Internet 1, etc., an information web site that stores of the same or similar business like service stations participate in is run and a user 7 retrieves a store meeting user's conditions through a search page and provides his or her information for registration.
    インターネット1上なとで、サービスステーションのように同一または類似業種の複数店が参加する情報ウェヴサイトを運営し、ユーザー7は自己が希望する条件を備えた店を検索ページで検索し、登録時などに自己の情報を提供する。 - 特許庁
  • A power calculation part 15 multiplies the instantaneous voltage value generated by the voltage value generation part 12 by an instantaneous current value obtained at the same timing and calculates a power value by averaging values thus obtained through multiplication over time between adjacent positive points or adjacent negative points.
    電力算出部15は、電圧値生成部12で生成した瞬時電圧値と同時刻の瞬時電流値とを乗算し、乗算した値を隣り合う正クロス点または負クロス点の間の時間にわたって平均して、電力値を算出する。 - 特許庁
  • To provide a mount board for a packaging container and a packaging container using the same for easily forming a noticeable protrusive part for advertisement through a one-touch operation in the storage recess of a blister case in which commodities, etc. are stored.
    ブリスターケースの商品等を収容する収容凹所内に簡単に、例えば、宣伝広告用として目立つ突出部をワンタッチで形成できる包装容器用の台紙ならびにこれを用いた、例えば宣伝広告用に優れた包装容器に関する。 - 特許庁
  • The mold 1 and the mark 5 are formed on the mold board 4, by which the mark 5 of the mold board 4 and the mark provided on the wafer are observed referring to each other at the same time from above the wafer through the mold board 4 which transmits light, and the wafer and the mold are relatively aligned with each other.
    モールド基板にモールドとマークを形成することによって、ウェハ上側から、光等によってモールド基板を透過してモールド基板のマークとウェハのマークを同時に観察・参照することでウェハとモールドとの相対位置をアライメントする。 - 特許庁
  • Second and third wiring layers 40 and 42 set to the ground potentials are provided which face each other through the bit lines of the first paired bit line BM/BM and the inter-layer insulating film 32, being the same layer as the second paired bit line BS/BS.
    第2のビット線対BS,/BSと同層で、第1のビット線対BM,/BMの各々のビット線と層間絶縁膜32を介してそれぞれ対向し、互いにグランド電位に設定される第2,第3の配線層40,42を有する。 - 特許庁
  • The antenna coil 2 is constituted in a closed circuit pattern, by winding up the coil 2 a plurality of times in the same plane and connecting both end sections of the coil 2 through the jumper section 6 and used for transmitting information in a non-contacting state, by using an induced electromagnetic field as a transmission medium.
    同一平面内で複数回巻かれると共にその両端部をジャンパ部6でつないで閉回路パターンを構成し、誘導電磁界を伝送媒体として非接触状態で情報伝達をするためのアンテナコイル2である。 - 特許庁
  • A power supply device for a vehicle is equipped with a main battery 4 connected directly with a generator 1 and the backup battery 11 of the same voltage as the main battery 4, in which the backup battery 11 is charged by the generator 1 or the main battery 4 through a DC/DC converter 10.
    発電機1に直接的に接続されたメインバッテリー4と、メインバッテリー4と同一電圧のバックアップバッテリー11とを備え、バックアップバッテリー11にはDC/DCコンバータ10を介して発電機1またはメインバッテリー4から充電する。 - 特許庁
  • The opening part 50 is formed on the same straight line L1 as a through-hole 28 formed in an upper wall part 22B of a sub-tank upper 22, and a diameter R1 of the opening part 50 is set larger than a diameter R2 of the fuel sucking pipe 30 (R1 > R2).
    開口部50はサブタンクアッパ22の上壁部22Bに形成した貫通孔28と同一直線L1上に形成されており、開口部50の直径R1が、燃料吸込みパイプ30の直径R2より大きくなっている(R1>R2)。 - 特許庁
  • The cutting depth of the metal plate 11 is at least the same as the thickness of the gold plating 16, and preferably, the metal plate 11 is cut to depth wherein solder 17 projected from the through hole 14 is not projected from the gold plating surface of the metal plate 11 to form a recess.
    金属板11を切削する深さは少なくとも金メッキ16の厚さと同じであり、より望ましくはスルーホール14から出た半田17が金属板11の金メッキされた面から突出しない深さに切削し凹部を形成させる。 - 特許庁
  • To provide an ink composition excellent in safety and stability of the ink, and having excellent curl and cockling aptitudes, strike-through resistance and double sided-printing aptitude on various recording media, especially on ordinary paper, and a method for printing and a recorded matter by using the same.
    インクの安全性、安定性に優れ、種々の記録媒体、特に普通紙対して優れたカール、コックリング適性、裏抜け耐性、両面印刷適性を有するインク組成物及びこれを用いた記録方法、記録物を提供すること。 - 特許庁
  • A CPU 1 writes a 1st image 101 and a 2nd image 102 to a frame memory 4 through a GDC 5 so that the images are horizontally connected together to form an image a(b) having the same number of horizontal/vertical pixels as that of the display device 20.
    CPU1は、第1の画像101と第2の画像102を、水平方向に連結されて、表示装置20と同じ水平垂直方向の画素数を持つ画像a(b)を形成するように、GDC5を介してフレームメモリ4に書き込む。 - 特許庁
  • The gas-liquid reactor comprises a gas-permeable tube 61 made of a gas-permeable material and allowing the reactive gas before undergoing the reaction and the product to flow through under a pressurized state and a container 62 surrounding the gas-permeable tube and accommodating the same inside.
    気体透過性材料で形成され、加圧された状態で未反応の反応気体及び生成物が流通する気体透過性管体61と、気体透過性管体の周囲を囲んで内部に収容する収容体62とを有する。 - 特許庁
  • When a glass substrate, where an amorphous silicon film is formed is arranged on the irradiated face 209, a linear beam which is made incident from a surface and a linear beam transmitted through a glass face are irradiated on the same place of the amorphous silicon film and they are crystallized.
    被照射面209に、非晶質珪素膜が形成されたガラス基板を配置すると、非晶質珪素膜には表面から入射する線状ビームと、ガラス面を透過した線状ビームが同じ箇所に照射され結晶化される。 - 特許庁
  • In this connecting part 10, when baking the aggregate conductor 11, the strands, the cylindrical body and the cylindrical member are diffusedly bonded at the same time as the production of the superconductor, there is not deterioration in superconducting characteristics and a uniform current can be passed through each strand.
    接続部10は、集合導体11の焼成時に超電導体の生成と同時に素線と円柱体及び円筒状部材とが拡散接合され、超電導特性の劣化がなく各素線に均一に電流を流し込むことができる。 - 特許庁
  • To provide a penetration section formation device of a water flowing pipe of a unit-bath wall capable of forming the penetration section by holding the circumferential edge section of a through-hole with equal force and, at the same time, preventing the circulation of fluid to the inside and outside of the unit-bath wall.
    貫通孔の周縁部を均等な力で挟持して貫通部を形成することができるとともに、ユニットバス壁の内外への流体の流通を防止することができるユニットバス壁の通水管の貫通部形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The light from the light source part 26b of the exposure part 26 transmits through the NESA glass electrode 28a to irradiate the object to be measured to expose the same to this light and, in parallel to the exposure of the object to be measured, the potential of the object to be measured is measured by the potential measuring part 28.
    露光部26の光源部26bからの光がネサガラス電極28aを透過して、被測定物に照射されて被測定物が露光され、一方、これと平行して、電位測定部28によって被測定物の電位が測定される。 - 特許庁
  • A storage section 1 is formed of a resin as a raw material, at the same time, the cylindrical section 3 is formed of a metal as a raw material, and the upper end section 31 of the cylindrical section 3 is fixed to a hole section 16 of the bottom of the storage section 1 to constitute a through-hole member 10.
    収納部1を樹脂を素材として形成するとともに、筒状部3を金属を素材して形成し、筒状部3の上端部31を収納部1の底面の孔部16に固定して貫通孔部材10を構成した。 - 特許庁
  • To enable inkjet printing with little unevenness in printing to be executed through the same number of printing operations as the number of conventional printing operations even by a printer which produces an ink-ejection-direction error between an ink ejection part and a part for holding a matter to be printed, and a feeding error of the matter to be printed.
    インク吐出部と被印刷物保持部間のインクの吐出方向誤差や被印刷物の送り誤差が存在する印刷装置においても、従来と同等回数の印字回数で印刷斑の少ないインクジェット印刷が可能である。 - 特許庁
  • The server computer 1 calculates and processes results in a plurality of kinds of divinations based on information required in the divination of the user and standardizes each result of divinations by the same reference to show the standardized result to the user through the line 10.
    上記サーバコンピュータ1は、ユーザの占いに必要な情報に基づいて、複数種類の占い結果を算出処理すると共に、各占い結果を同一基準で規格化して、上記インターネット回線10を介して上記ユーザに提示する。 - 特許庁
  • In order to prevent the damage of the surface of the film blow-off, the resin is electrified electrostatically and guided through the correction device 2 which is electrified in the same level before the resin which forms the film blow-off enters the correction device.
    フィルム吹出しの表面の損傷を防止するために、フィルム吹出しを形成する合成樹脂が較正装置に入る前に前記合成樹脂を静電気帯電し、および、同一の程度に静電気帯電された較正装置2を通して案内する。 - 特許庁
  • In the beverage dispenser 1 provided with a post mix valve 11 for feeding a beverage prepared by mixing a liquid raw material and a dilution liquid into the cup, a plurality of post mix valves 11 through which the same beverage can be simultaneously fed into a cup are provided.
    液体原料と希釈液とを混合した飲料をカップに供給するポストミックスバルブ11を備えた飲料ディスペンサ1において、1個のカップに同一の飲料を同時に供給することのできる複数のポストミックスバルブ11を備えた。 - 特許庁
  • In the emitter aperture window forming process, immediately after a SiO_2 layer is removed with the dry etching method using a resist mask, the phosphorus ion is implanted into an Si substrate through the IBDP layer, SiO_2 layer and Si/SiGe layer using the same resist mask.
    エミッタ開口窓の形成工程において、レジストマスクを用いてSiO_2層をドライエッチングした直後に、同じレジストマスクを用いてIBDP層とSiO_2層とSi/SiGe層を貫通させて、Si基板中にPのイオン注入を行う。 - 特許庁
  • This configuration localizes electrons and positive holes at the same place in the quantum well layer, causing conspicuous light emission through the recombination of electrons and positive holes, resulting in further conspicuous enhancement in natural release due to the resonator QED effect.
    この構成により、電子と正孔が量子井戸層内の同じ場所で局在化するようになり、電子と正孔の再結合による発光がより顕著に起きることにより、共振器QED効果による自然放出増強がより顕著になる。 - 特許庁
  • A bundle A of inside electric wires 2 having the same distance from the cable center of a multi-core cable 1 and bundles B, C of outside electric wires 3 are passed through ferrite 5 to form a cable used in high frequency current power supply facilities.
    多芯ケーブル1のケーブル中心からの距離が同一の内側の電線2の束Aと、外側の電線3の束B,Cを、アンペアターンが同じになるようにフェライト5に通して、高周波電流給電設備に使用するケーブルを形成する。 - 特許庁
  • To provide a game device, a processing method, a recording medium and a network game device system capable of reducing a traffic amount on a network in the case that plural players play the same computer game by using the game devices connected through the network.
    ネットワークを介して接続されたゲーム装置を用いて複数のプレーヤが同一のコンピュータ・ゲームを行なう場合、ネットワーク上のトラフィック量を減少させることができるゲーム装置、処理方法、記録媒体およびネットワーク・ゲーム装置システムを提供する。 - 特許庁
  • A part of sludge in the oxygen-free tank 3 is returned to the aerobic tank 2 through a sludge circulation line 8 to circulate the sludge between the aerobic tank 2 and the oxygen-free tank 3, thereby organic substances, nitrogen and phosphorus are biologically removed at the same time.
    また、無酸素槽3内の汚泥の一部を、汚泥循環ライン8を介して嫌気槽2に返送して、嫌気槽2と無酸素槽3の間で循環させることにより、原水中の有機物、窒素およびリンを生物学的に同時除去する。 - 特許庁
  • The read electrode and at least one transfer electrode adjacent to the read electrode are adjacent to one and the same photoelectric conversion element, and the signal electric charges stored in each photoelectric conversion element is transferred through the alternate vertical electric charge transfer channels in the horizontal direction.
    読み出し電極とそれに隣接する少なくとも一つの転送電極とは同一の光電変換素子に隣接していて、各光電変換素子に蓄積される信号電荷を、水平方向1つおきの垂直電荷転送チャネルで転送する。 - 特許庁
  • When a terminal detects that the receiver receives the 1st information block without collision, the terminal transmits other available information block through an access slot estimated from the reference access slot according to the same known deterministic law as that of the receiver.
    端末は、第1の情報ブロックが受信機によって衝突なしに受信されたことを検出すると、受信機と同じ既定の決定論的法則により基準アクセススロットから推測されるアクセススロットで他の利用可能な情報ブロックを送信する。 - 特許庁
  • In the greenhous effect gas measuring instrument 1 equipped with a light condensing part 4 for condensing light and a detection part 5 for transmitting the light from the light condensing part 4 through a Fabry-Perot etalon to detect the same, the Fabry-Perot etalon is constituted of a fiber type Fabry-Perot etalon 13.
    光を集光する集光部4と、この集光部4からの光をファブリペロエタロンを透過させて検出する検出部5とを備えた温室効果ガス測定装置1において、ファブリペロエタロンを、ファイバ型ファブリペロエタロン13で構成する。 - 特許庁
  • To provide a station ticket examination system using a reader-writer which discriminates the modulation and demodulation systems of an IC cards different in a modulation and demodulation system even when the IC card is passed through the same reader-writer and attains the movement of amounts and simultaneous replenishment use between cards different in type.
    変復調方式が異なるICカードを、同じリーダライタに通しても、その変復調方式を判別し、さらに、異種タイプのカード間で、金額の移転と同時補填使用を可能にしたリーダライタを用いた駅改札システムを提供する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 110 111 次へ>

例文データの著作権について