「same through」を含む例文一覧(5529)
＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 110 111 次へ＞- When the superconducting coil is indirectly cooled by thermally connecting a helium container and the coil to each other through a high thermal conductor, the structure of the superconducting magnet can be simplified while the same cooling performance as that of the conventional pool boiling cooling is maintained.
また、ヘリウム容器と超電導コイル間を高熱伝導体で熱的に連結して超電導コイルを間接冷却することによって、従来のプール沸騰冷却と同じ冷却性能を維持し、超電導磁石構造を簡素化できる。 - 特許庁 - When manufacturing the power semiconductor module 1, no wire bonding is adopted, and bonding between an insulating circuit board 7 and a semiconductor chip 8, and bonding between the semiconductor chip 8 and the lead frame 9, are joined by reflow soldering at the same time and through one step.
また、パワー半導体モジュール１の製造においては、ワイヤボンディングは行われず、絶縁回路基板７と半導体チップ８との接合と、半導体チップ８とリードフレーム９との接合とが、リフロー半田付けにより同時に一工程で行われる。 - 特許庁 - To provide a compact and simply-structured throttle valve drive system for an internal combustion engine, coupling a plurality of throttle valve shafts arranged on the same axis to each other through a synchronizing mechanism and driving the plurality of throttle valve shafts by an actuator.
同一軸線上に配列された複数のスロットル弁軸を同調機構を介してアクチュエータによりこれら複数のスロットル弁軸を駆動することができ、またコンパクトで構造が簡単な内燃機関のスロットル弁駆動装置を提供することにある。 - 特許庁 - Consequently, the liquid ejected from the nozzle exit 25 through the orifice 22 becomes a pulsating flow which vibrates in the same cycle with the reciprocation of the piston 23, the continuous liquid flow at the beginning separates into each drop after running all the predetermined distance.
これにより、オリフィス２２を経てノズル出口２５から射出される液体は、ピストン２３の往復運動と同じ周期で振動する脈流となり、当初連続的な液体の流れは、所定の距離だけ走った後、個々の液滴に分離する。 - 特許庁 - To carry out media access control over a plurality of channels with different frequency bandwidths intermingled in the same frequency band in a wireless communication system wherein communication is directly carried out between wireless terminals not through a central control station.
集中制御局を介さず無線端末局間で直接通信を行う無線通信システムにおいて、同一周波数帯に混在する異なる周波数帯域幅を持つ複数のチャネルに対するメディアアクセス制御を行うことができるようにする。 - 特許庁 - To improve the degree of attraction of flying insects by enlarging a diffusion region of light emitted to the outside of an insect trapping lamp and, and at the same time, prevent viewing of trapped flying insects inside of a case through the opening when viewed obliquely from under.
誘虫ランプからケースの外に出る光の拡散領域を拡大することにより、飛翔昆虫の誘引率を上げると同時に、斜め下方から見ても開口部からケース内部の捕獲された飛翔昆虫が目視されるのを防止する。 - 特許庁 - A control unit 78, in starting up the fuel cell, drives a circulation pump 88 through selection of the bypass tube by the switching valve when a temperature detected by a temperature sensor 96 is low, and at the same time, closes the regulator valve to drive the compressor.
コントロールユニット７８は、燃料電池を起動するときに、温度センサ９６によって検出する温度が低いと、切換バルブによってバイパス管を選択して循環ポンプ８８を駆動すると共に、調圧バルブを閉じてコンプレッサを駆動する。 - 特許庁 - Pulsing laser light 5 is irradiated from a light irradiation part 4 to fine particles flowing in a line through a channel 2, while modulating pulse intensity, to thereby irradiate the laser light having the same wavelength in a plurality of times to one fine particle.
流路２内を一列になって通流する微小粒子３に、光照射部４からパルスレーザ光５を、パルス強度を変調しながら照射することにより、１つの微小粒子に対して、同一波長のレーザ光を複数回照射する。 - 特許庁 - Trade involves physical goods, and countries around the world have achieved growth through mutual trade. I believe that for any country, it is very important to promote trade. Therefore, basically, I do not think at all that the spirit of the TPP is the same as neo-conservatism, although Japan has not yet decided to participate in it.
それが一昨年破綻しまして、今大きな行き詰まりになり、金融というのは、実体経済が横から縦からきちっと助けるということで、これは何も自由主義経済、資本主義経済では変わらないことであります。 - 金融庁 - As for a heat roll 74, a 2nd bearing 118 positioned in the vicinity of the grounded bracket 84 is grounded through a grounding terminal member 116 equipped with a rectifier 102, and a core 98 holds electric charges having the same polarity with the developer.
加熱ロール７４は、接地されたブラケット８４近傍に位置する第２の軸受け１１８が整流器１０２を具備する接地用端子部材１１６を介して接地され、コア９８が現像剤と同極性の電荷を保持するようになっている。 - 特許庁 - To provide an ink for inkjet, which prevents the strike through of a self-dispersion pigment in a recording medium, and is capable of forming images having high gloss; and to provide a recording method and a recording apparatus using the same.
記録媒体における自己分散型顔料の裏抜けを防止するとともに、高いグロスを有する画像を形成することが可能なインクジェット用インク、および、このようなインクジェット用インクを用いた記録方法、記録装置を提供すること。 - 特許庁 - A driver unit 8 supplies a driving signal to a ceramic vibrator 13 through a signal line L1 and outputs a signal having the same waveform with the driving signal output to the signal line L1 to a signal line L2 which is not connected to the ceramic vibrator 13.
ドライバ部８は、信号線L1を介してセラミック振動子13に駆動信号を供給すると共に、セラミック振動子13と接続されていない信号線L2に対して、信号線L1に出力している駆動信号と同一波形の信号を出力している。 - 特許庁 - Since mounting angles θ is given to ribs 5 disposed to the boss part 2 generate an airflow B in the same blowing direction S as that of fan blades 3, the airflow B passing through slit openings 8 between the ribs 5 can be positively (actively) generated.
ボス部２に設けたリブ５にファンブレード３と同様の送風方向Ｓへ空気流Ｂを生じさせる取付角θが付与されているため、リブ５の間のスリット開口８を通過する空気流Ｂを積極的（アクティブ）に生じさせることができる。 - 特許庁 - A spark is jetted by firing a fuse 19 extending from the powder for jet firework set on the ground and, at the same time, a sound is generated by producing a negative pressure in both tubes thereby sucking outer air through the slit 15 at high speed.
そして、地上に設置して噴出花火用火薬１８から延びる導火線１９に点火することで火花を噴出させると同時に両筒体内部を負圧にさせることで外気をスリット１５から高速で吸引させ音を発せさせる。 - 特許庁 - A destination address stored in packet data received through the network is confirmed, and duplicate packet data having the same contents as that of at least one piece of the packet data is generated in response to coincidence between the destination address of the packet data and a preliminarily designated specific address.
ネットワークを介して受信したパケットデータに格納された宛先アドレスを確認し、該パケットデータの宛先アドレスが予め指定した特定のアドレスと一致した場合には、少なくとも１つの該パケットデータと同一内容の複製パケットデータを生成する。 - 特許庁 - In an intra-CCD charge transfer period of transferring the charges through the inside of the first CCD column (4) or the second CCD column (5), the pulses in the same phase as the driving pulses (ϕ1, ϕ2) are supplied as the adjustment signals (ϕ1', ϕ2').
また、その第１ＣＣＤ列（４）またはその第２ＣＣＤ列（５）の内部を通って電荷を転送するＣＣＤ内電荷転送期間において、その駆動パルス（φ１、φ２）と同相のパルスを、その調整用信号（φ１’、φ２’）として供給する。 - 特許庁 - To provide a stress sensor for detecting a position with stress having occurred therein through visual recognition in cases where the stress causing a crack in a structure, etc. has occurred, a method of detecting stress using the same, and a method of constructing a stress detector.
構造物などのひび割れの原因となる応力が発生した場合に、その発生した位置を視覚的な認識で検知可能とする応力センサ、これを用いた応力検知方法及び応力検出部の施工方法を提供する。 - 特許庁 - Further, provided is the method of producing high purity tungsten powder having ≤0.4 wt.ppm phosphorus, in which the pH is controlled to 4 to 6 in the neutralization step with hydrochloric acid and after that, the high purity tungsten powder is obtained through the same steps.
さらには、塩酸により中和する工程のｐＨを４以上６以下とし、同じ手順で高純度タングステン粉末とすることを特徴とするリン含有量が０.４ｗｔｐｐｍ以下である高純度タングステン粉末の製造方法。 - 特許庁 - With the film 9 moved, and at a plurality of places of the moving workpiece, the pulse lasers are emitted to the same position respectively several times by one pulse portion each through the different openings 41 of the mask 4, thereby forming the nozzle holes 10 successively.
フィルム９を移動させた状態で、移動する被加工物の複数箇所において、それぞれ同一位置に、１パルス分ずつのパルスレーザがマスク４の異なる開口４１を介して複数回照射されることで順次ノズル孔１０が形成される。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a water-based pigment dispersion excellent in high productivity and shelf stability through a membrane treatment method the water-based pigment dispersion for inkjet recording obtained by the method, and an aqueous ink for inkjet recording containing the same.
膜処理法により、生産性よく保存安定性の優れた水系顔料分散体を製造する方法、その方法により得られるインクジェット記録用水系顔料分散体、及びそれを含有するインクジェット記録用水系インクを提供する。 - 特許庁 - There is provided a polylactic acid fiber structure and clothing using the same that contains a polylactic acid, and a compound (component C) including a cyclic structure in which one carbodiimide group is contained and a first nitrogen and a second nitrogen of the carbodiimide group are linked through a linking group.
ポリ乳酸およびカルボジイミド基を１個有しその第一窒素と第二窒素とが結合基により結合されている環状構造を含む化合物（Ｃ成分）を含有するポリ乳酸繊維構造体およびそれを用いた衣料。 - 特許庁 - Coefficients α, β are set for the multiple kind of electromagnetic waves each for the two or more radiation angles so that the transmittances of the electromagnetic waves having passed through the filter before collection of the PM are the same between the two or more radiation angles.
２以上の照射角度に対して、PM捕集前のフィルタを透過した電磁波の透過率が、２以上の照射角度間で等しくなるように、２以上の照射角度毎に複数の電磁波にそれぞれ係数α、βを設定する。 - 特許庁 - On the light paths, controllable polarization conversion elements are arranged, such that the second polarized beam from the first unpolarized beam time-shares the same light path through the polarization conversion elements as the first polarized beam from the second unpolarized beam.
これらの光路には、第１の非偏光ビームからの第２の偏光ビームが、第２の非偏光ビームからの第１の偏光ビームと、偏光変換素子を通して同じ光路を時分割するように、制御可能な偏光変換素子が配列される。 - 特許庁 - Through a high-pressured air and/or water jetting device installed at the bottom or the like in the sea, air and/or water is forcibly blown off to the upward direction at the same time when a tsunami wave reaches, so as to damp the forwarding energy that the tsunami has.
海底などの海中に設置した高圧のエアーおよび／または水の吹き出し装置からエアーおよび／または水を津波の到来タイミングに同期して上向きに強制噴射して津波のもつ前進エネルギーを減衰させるようにする。 - 特許庁 - Based on control of a numerical control device 24, a laser beam LB emitted from a laser beam oscillator 19 is made to project on a work 12 through a nozzle 16, and at the same time cutting working is executed by relatively shifting the nozzle 16 against the work 12.
数値制御装置２４の制御に基づいて、レーザ発振器１９から出射されたレーザビームＬＢを、ノズル１６を通過させてワーク１２に照射するとともに、ノズル１６をワーク１２に対して相対移動させて切断加工する。 - 特許庁 - The swinging member 3 is provided with a stylus 8 contacting with the measurement surface 2a of a measurement object 2 and mirrors 21a-21c, where the laser lights 22a-22c which are condensed through the same condenser lens 23 which a shape measuring instrument 6 equips are condensed.
揺動部材３は、測定物２の被測定面２ａに接触するスタイラス８と、形状測定装置６が備える同一の集光レンズ２３を通って集光されるレーザ光２２ａ〜２２ｃが照射されるミラー２１ａ〜２１ｃとを備える。 - 特許庁 - An elevation rod part 41 held on an insulation base plate 2 in vertically movable manner, and a slant movement rod part 42 pivotally held on the same are molded integrally through a flexible thin knot 43, and the resin-made lead wire insertion checking piece 40 is mounted.
絶縁性基板２に、昇降可能に保持される昇降杆部４１と傾動可能に軸支される傾動杆部４２とが可撓性薄肉節４３を介して一体形成されてなる樹脂製のリード線挿入確認片４０を装着する。 - 特許庁 - To provide a transflective type liquid crystal display (LCD) device such that a reflective part and a transmitting part have the same cell gap through reduction effect on a driving voltage by forming open patterns for inducing a fringe field in the reflective part of a pixel electrode or common electrode.
反射部の画素電極または共通電極にフリンジフィールドを誘導するためのオープンパターンを形成し、駆動電圧の減少効果によって反射部と透過部が同じセルギャップを持つ反透過型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a discharge lamp, a method for producing same, a light source device and a projector, capable of obtaining long-term reliability by preventing decrease of transmission light and degradation of intensity of an arc tube, through restraint of devitrification (crystallization) due to heat generation upon discharge.
放電時の熱による失透（結晶化）を抑制することによって、透過光の低下および発光管強度の低下を防止して、長期的な信頼性を得ることのできる放電ランプ及びその製造方法、光源装置、プロジェクタを提供する。 - 特許庁 - To hit a desired pixel surely with a desired dot even when a line on a recording medium is printed through a plurality of times of main scanning with a recording head and different kinds of dot are ejected from the same nozzle opening.
記録媒体上の１行を記録ヘッドの複数回の主走査によって印刷し且つ同一のノズル開口部から種類の異なるドットを吐出する場合においても、所望のドットを所望の画素に確実に着弾させることができるようにする。 - 特許庁 - To make a time until a resin flowing out of a pot of a die reaches each cavity through a runner, nearly the same between the respective cavities, in a manufacturing method for a mold package for sealing a plurality of workpieces with the resin, using the die.
金型を用いて複数個のワークを樹脂で封止するモールドパッケージの製造方法において、金型のポットから流れ出た樹脂がランナーを通って各々のキャビティに到達するまでの時間を、各キャビティの間で極力同一にする。 - 特許庁 - After the input on the screen 20, the same transmission as a master control section 2 starts from a personal computer 9 through the transmission signal conversion unit 15 to change an interval between an address frame and a data frame, and an interval between the address frame and the following address frame.
画面２０上での入力後、パーソナルコンピュータ９から伝送信号変換ユニット１５を介してマスタ制御部２と同様な伝送が開始され、アドレスフレームとデータフレームの間隔およびアドレスフレームと次のアドレスフレームとの間隔が変更される。 - 特許庁 - The fluorescence excited by the exciting light to be generated from the sample surface 16 is condensed by the same Schwarz's mirror 14 to transmit through the half mirror 12 as parallel light and the transmitted light is condensed by a Sshwarz's mirror 18 to be incident on a fluorescence side spectroscope 20.
励起光により励起されて試料面１６から発生した蛍光は、同じシュワルツ鏡１４により集光され、平行光とされてハーフミラー１２を透過し、シュワルツ鏡１８により集光されて蛍光側分光器２０に入射する。 - 特許庁 - Further, the substrate 10 is etched into a slightly over-etched state wherein the resist is completely removed through a 2nd etching stage of irradiating them with an ion beam in the same direction with the bisector of the vertical angle while using mixed gas of CF_4 and O_2 as etching gas.
その後に、ＣＦ_4とＯ_2との混合ガスをエッチングガスとして頂角の２等分線と同じ方向からイオンビームを照射する第２のエッチング工程により、レジストが完全に消失して若干オーバエッチングとなるまで基板１０を削る。 - 特許庁 - When a user selects one of a plurality of value-added processings through the input device 14 of the printer 1 to input the same, the control device 12 performs value-added processing to output the result to the display device 15, the speaker 16 or a printing medium 3.
ユーザが、プリンタ１の入力装置１４を介して、複数の付加価値処理のうちの１つを選択し入力すると、制御装置１２は、付加価値処理を実行し、その結果を表示装置１５、スピーカ１６または印字媒体３に出力する。 - 特許庁 - (1) In the case of a patented biological material, the exclusive right of the proprietor of the patent shall extend to any biological material derived from that biological material through propagation or multiplication in an identical or divergent form and possessing the same characteristics.
(1) 生物材料が特許を受けている場合は，特許所有者の排他権は，当該生物材料から繁殖又は増殖によって同一又は異なる形態で派生して同一特性を有するすべての生物材料に及ぶものとする。 - 特許庁 - On the other hand, the cited document fails to disclose that the dispensing top is “permitting the dispensing of only a few kernels of popped popcorn at a shake of package” (In other word, the dispensing top allows several kernels of popped popcorn to pass through at the same time).
一方で、引用文献は供給先端部がパッケージ一降りで数粒のポップコーンの供給を可能とする点（換言すると、定量供給先端部は数粒のポップコーンの同時通過を許容する点）について開示していない。 - 特許庁 - However, the feature “the reduced end allows several kernels of popped popcorn to pass through at the same time” includes the information of size, that is to say, the size of the dispensing top should permit only several kernels of popped popcorn to pass at a shake of a package.
しかしながら、「逓減端が数粒のポップコーンの同時通過を許容する」という特徴は、寸法の情報に含まれ、換言すると、供給先端部の大きさはパッケージ一降りで数粒のポップコーンのみの通過を許容するものである。 - 特許庁 - A minute current limited by a resistor 43 flows through a PMOS 41 of the sub regulator circuit 40, and a current of the same magnitude is supplied to a PMOS 45 or the like of a threshold voltage output circuit from a PMOS 46 constituting a current mirror.
サブレギュレータ回路４０のＰＭＯＳ４１に抵抗４３で制限された微小電流が流れ、同じ大きさの電流が電流ミラーを構成するＰＭＯＳ４６から閾値電圧出力回路のＰＭＯＳ４５等に供給される。 - 特許庁 - Thus, the system power supply VCC having the same voltage of the voltage IVCC applied to the frame 1 is given to the pad 12 through the wire 3 and the power supply is supplied to the circuit 40 or the like located in the IC from the node N1.
これにより、リードフレーム１に印加された内部電源電圧ＩＶＣＣと同じ電圧のシステム電源ＶＣＣが、ワイヤ３を介してパッド１２に与えられ、そのまま内部ノードＮ１からＩＣ内部のメモリ回路４０等に供給される。 - 特許庁 - To provide a melanocyte activation inhibitor having an activity of inhibiting the activation of the melanocyte through an excellent ACTH inhibitory activity, and a skin preparation for external use containing the same and effective for prevention and treatment of pigment deposition caused by stress.
優れたＡＣＴＨ阻害作用を介してメラノサイトの活性化を阻害する作用を有するメラノサイト活性化抑制剤、並びに該メラノサイト活性化抑制剤を含有し、ストレスによる色素沈着の予防及び改善に有効な皮膚外用剤の提供。 - 特許庁 - When two or more game players directly play the same game through the network line 2 in real time, data on the original characters of the respective game players stored in the database 31 is downloaded to the respective terminal devices 1A to 1E and used as character data.
２人以上のゲームプレーヤがネットワーク回線２を介して同じゲームをリアルタイムで直接対戦する際、データベース３１に記憶されている各ゲームプレーヤのオリジナルキャラクタに関するデータを各端末装置１Ａ〜１Ｅにダウンロードし、キャラクタデータとして使用する。 - 特許庁 - The temperature controller 16 controls the heating mechanism 12 so that the temperature of the heat conductive material 10 becomes almost the same to that in the ion forming mechanism while measuring the temperature of the heat conductive material 10 through a thermocouple 14.
温度調整器１６は熱電対１４を介して熱伝導性材料１０の温度を測定しながら、熱伝導性材料１０の温度がイオン生成機構内の温度とほぼ同じになるように発熱機構１２を制御するようになっている。 - 特許庁 - To surely perform timer recording reservation for repeatedly and continuously recording the same recorded program through simple operation in a short time by enabling timer recording reservation setting while utilizing various kinds of program information added to broadcasting signals.
放送信号に付加される各種の番組情報を利用したタイマー録画予約設定を可能とすることにより、録画した同一番組を繰り返して連続録画するためのタイマー録画予約を簡単な操作で確実にしかも短時間で行うこと。 - 特許庁 - A drain electrode 10 is formed in a position corresponding to the drain 6, and at the same time a second gate electrode 11 connected to a gate signal line G through a contact hole is formed on the interlayer dielectric 9 above the channel 7.
そして、ドレイン６に対応した位置にドレイン電極１０を形成すると同時にチャネル７の上方であって層間絶縁膜９上に、コンタクトホール１４を介してゲート信号配線Ｇと接続された第２のゲート電極１１を形成する。 - 特許庁 - This nucleic acid-immobilized board features that the same or varied nucleic acids are immobilized in the form of points through the following alkylation groups on the plural parts of the carrier which has the substrate and a compound having an alkylation group and supported on the substrate.
基材と、この基材上に担持されたアルキル化基を有する化合物とを有する担体の複数箇所に、同一または異なる核酸が前記アルキル化基を介して点状に固定化されたことを特徴とする核酸固定化基板。 - 特許庁 - A plurality of function domains ECU and subdomains ECU within the same function domain and among the different function domains have a sharing information in common through a communication frame 320 used in the communication at the global network 300 and the local network 310.
グローバルネットワーク３００およびローカルネットワーク３１０において通信に使用される通信フレーム３２０により、同じ機能ドメイン内および異なる機能ドメイン間の複数の機能ドメインＥＣＵおよびサブドメインＥＣＵが共有情報を共有する。 - 特許庁 - In such a manner, the control signals of the cassette changer 13 are sent to the VTR 1 through the same network as that for transmitting packets loaded with video data, and a control instruction is transmitted to a controller 130 of the cassette changer 13 by the VTR 1.
このようにカセットチェンジャー１３の制御信号は、映像データ塔載のパケットが伝送されると同一のネットワークを経由してＶＴＲ１へ送付され、ＶＴＲ１によってカセットチェンジャー１３のコントローラ１３０へ制御指示が伝達される。 - 特許庁 - The structure where the number of superconductive wires used for a single cable core 10 is reduced to increase the number of the cable cores 10 through which the current of the same type flows can reduce a magnetic field to be applied to the superconductive conductor layers 12 of the cable cores 10.
一つのケーブルコア10に使用する超電導線材の数を少なくして、同種の電流が流されるケーブルコア10の心数を多くする構成とすることで、ケーブルコア10に具える超電導導体層12に印加される磁場を低減できる。 - 特許庁 - To solve a problem that, in the case of connecting a plurality of printing apparatuses to one another and making the same paper pass through the apparatus and printed, since printing at both sides is stopped every time one side at the leading stage and the trailing stage stalls, performance is totally deteriorated in the case that the stalling state alternately occurs.
複数の印刷装置を接続して同一用紙を通し印刷する場合、前段後段片側がストールする度に両方の印刷が停止するため、たとえば交互にストールする状態になった場合、トータルのパフォーマンスが落ちる。 - 特許庁
