「same through」を含む例文一覧(5529)
＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 110 111 次へ＞- To provide a hydrogenated nitrile rubber composition which can be filled with a carbon fiber at a high filling ratio without deteriorating its kneading property or molding processability and can improve wear resistance of a sealant which is obtained through crosslinking and molding of the same.
混練性や成形加工性を低下させることなく炭素繊維の高充填配合を可能とし、それによって架橋成形されたシール材の耐摩耗性を向上させることを可能とする水素化ニトリルゴム組成物を提供する。 - 特許庁 - More preferably, the current density of the electrolytic cell exclusive of the electrolytic cells of the post stage described above is so regulated that the total deposit amount of galvanizing is made the same as that before the speed change in changing the speed of the steel plate passing through the electrolytic cells.
鋼板が電解槽を通過する速度を変更する際には、前記後段の電解槽以外の電解槽の電流密度を、全亜鉛めっき付着量が前記速度変更前と同じになるように調整する。 - 特許庁 - On the other hand, the adhesive film 12 on the adsorption head 13 is pushed against a forcing stage 31 to force respective conductive grains 14 into respective through holes 12a of the adhesive film 12 and prevent drop-outs of the same grains 14.
また、吸着ヘッド１３上の接着性フィルム１２を押し込みステージ３１に押し付けて、各導電性粒子１４を接着性フィルム１２の各貫通孔１２ａに押し込み、各導電性粒子１４の脱落を防止している。 - 特許庁 - To provide a construction material for an opening capable of easily and sanitarily making temporary keeping of garbages in a kitchen and, at the same time, directly taking out the garbages or taking in vegetables covered with soil from the outdoor side without passing through the inside of the kitchen.
キッチン内において生ごみの一時保管を簡単かつ衛生的に行うことができると共にキッチン内を通らずに室外から直接生ごみを取り出したり泥付野菜を搬入したりできるようにする。 - 特許庁 - In a method for mass-producing a spectacle lens, a plurality of lens products are produced through a process in which a direct or an indirect formation of a functional layer on a substrate with a primer layer therebetween is carried out on a plurality of substrates at the same time or sequentially.
基材上に直接または間接的にプライマー層を介して機能性膜を形成することを、複数の基材に対して同時または順次行う工程を経て複数の製品レンズを得る眼鏡レンズの量産方法。 - 特許庁 - In the same way for a reproducing side, humidity difference Δh of air of a reproducing side before and after passing through the desiccant rotor 3 is detected, and the rotations of the desiccant rotor 3 can be controlled based on this detected humidity difference Δh.
再生側も同様にして、デシカントロータ３を通過する再生側の空気の前後の湿度差Δｈを検出し、この検出された湿度差Δｈに基づいてデシカントロータ３の回転数を制御することが可能である。 - 特許庁 - Such is the constitution of the cards that the property similar to playing cards (a large number or a small number, existence of the cards having the same number) can be given to the cards and the user can learn the multiplication table through playing the conventional card game such as Page One and Shinkei-suijaku (Pelmanism).
この様なカード構成にすることで、トランプと同様の特性（数字の大小、同じ数字カードを持つ。）がうまれ、ページワンやシンケイスイジヤクなど従来のトランプ遊びを応用して九九を学習することができる。 - 特許庁 - To provide a flat roof tile, capable of preventing, when tiles are laid, leaking of rain resulting from intrusion of rainwater blown in through a clearance between the tile trail of one tile and an apron part at the head of the other tile placed on the same over a flashing.
瓦を葺いたとき、瓦の瓦尻と、その上に被さる瓦頭の前垂れとの間より吹き込んだ雨水が水返しを乗り越えて侵入することによる雨洩れを防止することができる平板瓦を提供する。 - 特許庁 - A viscous fluid out of the space of one of the pair of dampers is passed through the same opening limitation part to flow into the space of the other of the pair of dampers, and thus the damping forces of the two dampers are always kept constant.
１対のダンパーの一方の空間同士から出た粘性流体を同じ開口制限部を通過させて１対のダンパーの他方の空間内に流入させるようにして、常に２つのダンパーのダンピング力を一定にする。 - 特許庁 - Articulated links 11a and 11b disposed at both lateral ends apart from each other and articulable in a same vertical plane are interposed between a structure body 1 mounted on a base 2 through the laminated rubber 4 and the base 2.
基礎２上に積層ゴム４を介して設けた構造物本体１と、基礎２との間に、左右方向両端部に離隔配置して且つ同一の垂直面内で屈伸可能な屈折リンク１１ａと１１ｂを介在させて設ける。 - 特許庁 - In the secure memory 11, the same identification information (ID) ID OPT as ID IC, which is recorded in an IC memory 13 when issuing an IC card 1, is recorded by a read terminal 3 or center host 7 through the read terminal 3 as it is.
セキュアメモリ１１には、ＩＣカード１発行時にＩＣメモリ１３に記録される上記ＩＤICと同一の情報ＩＤOPTが、読取端末３又は読取端末３を介してセンタホスト７によりそのままの状態で記録される。 - 特許庁 - Also, arrangement position data for designating the arrangement position of the terminal screen on the main screen X1 are stored in a USB memory installed in each PC, and transmitted through the network 11 to the controller 300 in the same way as the screen data.
また、各ＰＣに備わるＵＳＢメモリには、主画面Ｘ１における端末画面の配置位置を指定する配置位置データが記憶されており、画面データと同様にネットワーク１１を介してコントローラ３００へ送信される。 - 特許庁 - A bump-forming sheet is arranged such that bottomed holes are formed through heat resistant sheets at positions where the bumps are to be formed so that the number of the holes are the same with that of the positions and that an adhesive layer is exposed from wall surfaces or a bottom surface, or both of them, of each bottomed hole.
本発明のバンプ形成用シートは、耐熱シートにバンプ形成箇所と同一位置で同数の有底穴が刻設されており、該有底穴の壁面や底面、或いはその両方に粘着層が露呈している。 - 特許庁 - A video signal of a 625/50p system having higher definition than the current PAL system is supplied to a 2nd digital video compressing circuit 21 and converted into a video signal having the same bit rate with a 625/50p system through frame compression.
現行ＰＡＬ方式より高精細な６２５／５０ｐシステムの映像信号を第２のデジタル映像圧縮回路２１に与え、フレーム間圧縮により６２５／５０ｉシステムと同等のビットレートを有する映像信号に変換する。 - 特許庁 - This invention provide a method for determining the transcription control through the cellular RNAi medium by decision of at least three miRNA patterns that are simultaneously detected and determined in same cell extract.
本発明は、同一の細胞抽出物において同時に検出され、且つ定量される少なくとも３つのｍｉＲＮＡのパターンの決定により細胞のＲＮＡｉ媒介型の転写制御を決定する方法を提供する。 - 特許庁 - The cargo room board 18 is installed on the floor panel 17 through the leg part 18x and is assembled such that the front part 18a of the board is made approaching to the back surface of the seat back of the rear seat in the forward falling state and becomes the approximately same plane.
荷室ボード１８は、前伏状態のリヤシートのシートバックの背面にボード前部１８ａが近接して略面一となるように、前記脚部１８ｘを介してフロアパネル１７上に設置され、組み付けられている。 - 特許庁 - A selecting part 53 included in the control device 5 selects from a first execution automatic menu an opening date which is the newest through a fifth execution automatic menu the same of which is the fifth newest from a plurality of menus stored in a storage part 51.
制御装置５が有する選択部５３は、記憶部５１に記憶された複数のメニューで、開始日時が１番目に新しい１番目実行自動メニューから５番目に新しい５番目実行自動メニューまでを選択する。 - 特許庁 - The dispense of balls by a dispense machine is carried out by discharging balls fed through a feeding path TA to a discharging path TB after guiding the same in a central direction of the rotating body unit 820 by a guide member 814b.
払出装置による球の払い出しは、供給通路ＴＡより供給された球が誘導部材８１４ｂにより回転体ユニット８２０の中央方向へ球を誘導した後に排出通路ＴＢへ排出されて行われる。 - 特許庁 - A digital data processor 1 can reduce the amount of data by converting time-base reference data outputted by a simulator into quasi-time-base reference data through sequential processing and then compressing the repetition of data of the same pattern.
デジタルデータ処理装置１は、準逐次処理によって、シミュレータによって出力された時間軸基準のデータを準時間軸基準データに変換することにより、同一パターンのデータの繰り返しを圧縮し、データ量を削減可能である。 - 特許庁 - The 1st flexible sheet member is formed in a U shape on the whole by bending both its ends to the same side, cut grooves 79 are formed in the folded parts 78 at both the ends, and a lead wire 70 are clamped and held through the cut groove.
第１の可撓性シート部材は、両端を同一の側に折り曲げて全体をコの字形状にし、その両端の折り曲げ部７８に切り溝７９を設け、その切り溝に通してリード線７０を挟んで保持する。 - 特許庁 - When an operating tool 8 is pulled upward, the rotary magnetic body is rotated through a ring gear and a rack gear, the facing fixed magnetic body and rotary magnetic body have the same magnetic pole, the magnetic pole members have magnetic force and attract an article.
作動具８が上方に引き揚げられると、リングギヤ及びラックギヤを介して回転磁石体が回転し、対向する固定磁石体及び回転磁石体が同極となって磁極部材が磁力を持ち、物品を吸着する。 - 特許庁 - A metal portion of a refrigerator body 21 and a metal portion of an opening/closing door 7 are electrically continuously communicated with each other through an electrically conductive member 27 having resistance of a predetermined range to bring the refrigerator body 21 and the opening/ closing door 7 to same potential.
冷蔵庫本体２１の金属部と開閉扉７の金属部とを一定範囲の抵抗値を有する導電部材２７によって電気的に連続連通し、冷蔵庫本体２１と開閉扉７との同電位を図る。 - 特許庁 - To implement the thickness measurement of a printed matter at the same low cost as in the known thickness measuring apparatus, and in a large measuring range, the printed matter which passes through a measuring apparatus in the flow of a conveyance line, without providing undesired markings on a printed matter.
印刷物に不要なマーキングを施すことなく、または既知の厚み計測装置と同様に低コストである、搬送列流内で通過する印刷物の厚み計測を大きな測定範囲をもって実施可能にすることである。 - 特許庁 - Since an advancing direction is reversed while keeping the angle distribution of a light beam by recursive reflection, the image formed on the imaging surface through the lenticular lens becomes the stereoscopic image to be correctly displayed by using the same lenticular lens.
再帰的反射により光線の角度分布は保ったまま進行方向が逆転されるため、レンチキュラーレンズを通して撮像面上に形成された像は、同じレンチキュラーレンズを使って正しく表示できる立体像となる。 - 特許庁 - A torque exerted on a torsion bar is detected by simultaneously detecting the amount of torsion of the torsion bar of an electric power steering system through the use of the two sensors 1 and 2 having ratiometric characteristics and the same characteristics.
レシオメトリック特性を有すると共に同一特性を有する二つのセンサ１、２で電動パワーステアリング装置のトーションバーの捻れ量を同時的にそれぞれ検出することによってトーションバーに加わっているトルクを検出する。 - 特許庁 - In addition, a portion of usable modules is selected among the plurality of modules included in the semiconductor circuit devices on the same chip, and the selected modules exchange a signal with semiconductor circuit devices of the other chips through an interface part.
また、同一チップの半導体回路装置に含まれる複数のモジュールのうち、使用可能な一部のモジュールが選択され、この選択されたモジュールがインターフェース部により他のチップの半導体回路装置と信号をやり取りする。 - 特許庁 - When the CMM 102a is inserted into the slot, the case number and the in-case chassis number are obtained from the backplane 103 and held, and at the same time, the structure of the blade server 101 is managed through the backplane 103.
ＣＭＭ１０２ａは、スロットに挿入されると、上記筐体番号および筐体内シャーシ番号をバックプレーン１０３から取得して保持するとともに、バックプレーン１０３を通じて、ブレードサーバ１０１の構成を管理する。 - 特許庁 - The method for manufacturing the same comprises the steps of forming the multilayer film on the EUV mask substrate, forming the light absorption layer on the multilayer film, and forming an opening for penetrating through the absorption layer up to the multilayer film by etching.
この方法はＥＵＶマスク基板上に多層膜を形成し、この多層膜上に光吸収層を形成し、そしてエッチングにより前記多層膜まで前記光吸収層を貫通する開口を形成する工程を含む。 - 特許庁 - To make it possible to acquire optimum contents even when the same contents are arranged on plural places in the case of sending a web page by a broadcasting network such as digital television(TV) broadcast and transmitting/receiving contents through a bi-directional network.
例えばディジタルテレビジョン放送のような同報ネットワークでウェブページを送ると共に、双方向ネットワークでコンテンツのやり取りを行なう場合に、同一のコンテンツが複数の場所に置かれていても、最適なコンテンツを取得できるようにする。 - 特許庁 - The semiconductor substrate is provided with a metallic wiring layer formed on the same through a flattening film and a registration mark formed by engraving the semiconductor substrate up to a depth to leave the level difference of the metallic wiring layer.
半導体基板上に平坦化膜を介して形成された金属配線層と、前記金属配線層の段差を残すことが可能な深さまで前記半導体基板を堀込むことにより形成された位置合わせマークを備える。 - 特許庁 - To provide a catalyst having a long life and used in producing a methacrylic acid through vapor phase catalytic oxidation of methacrolein with molecular oxygen, and also to provide a method for producing the same, and further to provide a method for producing the methacrylic acid using the catalyst.
メタクロレインを分子状酸素により気相接触酸化してメタクリル酸を製造する際に用いられる、寿命の長い触媒、その製造方法、および、この触媒を用いたメタクリル酸の製造方法を提供する。 - 特許庁 - The step grating 3 is actuated as the diffraction grating, divides the optical signals consisting of four different wavelengths which are superimposed on the incident light, through a second lens 4 into separate channels for each wavelength and outputs the same to an optical signal input/output port 5.
階段格子３は、回折格子として作用し、第２レンズ４を経て入射光に重畳された４つの異なる波長の光信号を波長毎に別々のチャネルに分波して光信号入出力ポート５に出力する。 - 特許庁 - To provide a wire grid polarizing plate having metallic wires stably erected at ≤150 nm pitch and having both excellent polarization degree and light transmissivity through a wide range of visible ray and a method of manufacturing the same.
金属ワイヤが１５０ｎｍ以下のピッチで安定して立設されており、可視光領域の広帯域にわたって優れた偏光度と光線透過率を両立するワイヤグリッド偏光板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a torque measurement apparatus capable of accurately measuring torque applied between two shafts connected on the same axis through a torsion bar, allowed to be downsized and capable of quickly performing torque measurement even just after turning on a power supply or the like.
トーションバーを介して同軸上に連結される２つの軸間に加わるトルクを正確に測定でき、小型化が可能で、さらに電源ＯＮの直後等でもすぐにトルクの測定を行えるトルク測定装置を提供する。 - 特許庁 - The method makes it possible to reproduce the same patterns as original ones presented by the client on the surface of the cake with hands without any specific aptitude through projecting the original patterns at the surface of the cake and tracing the projected image.
このように、ケーキ表面に原画を投影させ、その投影された像をなぞることで、特別な資質を要することなく、顧客から提示された原画と同じ絵柄をケーキ表面に手書きにより再現することが可能となる。 - 特許庁 - The reference current setting signal and precharge voltage application period setting signal are inputted to the semiconductor circuit through the same signal line with the video signal input by using a blanking period wherein there is no video signal input.
基準電流設定信号とプリチャージ電圧印加期間設定信号は、映像信号入力のないブランキング期間を利用して、映像信号入力と同一信号線を用いて半導体回路に入力される構成とした。 - 特許庁 - Since this communication through conducted by time division multiple access between a plurality of the automobiles 18 and any of the road side antennas 4a-4c, a plurality of the automobiles 18 make service requests to the facilities at the same time.
この交信は複数の自動車１８と１台の路側アンテナ４ａ〜４ｃとを時分割多元接続することにより行なわれるので、同時に複数の自動車１８からサービスの提供を施設に要求することができる。 - 特許庁 - To provide a uniform, high-density, large-area carbon nanotube which can be formed through an easy process and enables mass production, its manufacturing method and a carbon nanotube device and an electrical double layer capacitor using the same.
簡単なプロセスで高密度で均一に形成することができるとともに量産化および大面積化が可能なカーボンナノチューブ、その製造方法、それを用いたカーボンナノチューブデバイスおよび電気二重層キャパシタを提供することである。 - 特許庁 - Further, the vapor generating device is equipped with one or a plurality of combustion gas passages 3 to conduct combustion gas to flow through the same while an air preheater 6, retained by a trestle 12, is connected to the combustion gas passage 3.
さらに、蒸気発生装置は、１つまたは複数の燃焼ガス通路３を備えており、燃焼ガスが貫流するようにされていて、架台１２により担持されている空気予熱器６が前記燃焼ガス通路３に接続されている。 - 特許庁 - Before recovered toner transported by the recycling means 81 is transported into a developing device 4, the recovered toner is caused to pass through a recovered toner electrifying part 310 for electrifying the toner at the same polarity as before being transferred.
リサイクル手段８１によって搬送される回収トナーが現像装置４内に搬送される以前に回収トナーに転写前トナーと同極性の帯電を行う回収トナー帯電部３１０を通過する構成とする。 - 特許庁 - To provide a communication terminal device capable of simultaneously displaying only respective header parts being minimum and required parts of subject matters and main texts on the same screen and displaying the full text through the selection of only a desired item.
件名と本文との必要最小限であるそれぞれのヘッダ部分のみを同じ画面に同時に表示させて、そのうち所望の項目のみを選択して全文表示させることのできる通信端末装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a reinforcement diagnosing apparatus capable of visibly observing the state of reinforcements in reinforced concrete through the use of electrostatic coupling and accurately and easily diagnosing the state of the reinforcements and provide a reinforcement diagnosing method using the same.
鉄筋コンクリート内の鉄筋の状態を静電結合を用いて視認可能に観察でき、正確かつ容易に鉄筋の状態を診断することができる鉄筋診断装置とそれを用いた鉄筋診断方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an industrially advantageous method for producing an alkylaminopropionic amide which is easily converted into N-substituted or N, N-disubstituted acrylamide through thermal decomposition, by using an inexpensive methyl(meth)acrylate and effectively recovering amine and reusing the same.
熱分解してＮ−置換あるいはＮ，Ｎ−ジ置換アクリルアミドに容易に変換できるアルキルアミノプロピオン酸アミドの、安価な（メタ）アクリル酸メチルを用い、アミンを有効に回収、再利用できる、工業的に有利な製造方法を提供する。 - 特許庁 - In particular, the quarantine stations shall actively recommend through their websites and/or seminars that importers consult with them before first importing food that falls in the same category as products with previous violations.
特に当該輸入者が、当該食品等を我が国に初めて輸入しようとする場合、同種の食品で違反事例のあるもの等については、事前に各検疫所に相談するよう、ホームページや講習会の実施を通じて周知する。 - 厚生労働省 - The generated water 100 pooled in the gas flow-out end Ca-Out on the cathode side is used to humidify the MEGA20 and at the same time, the generated water 100 is supplied to the gas flow-in end An-In on the anode side through the MEGA20.
カソード側のガス流出端Ｃａ−Ｏｕｔに滞留する生成水１００を、ＭＥＧＡ２０の加湿に用い、なおかつ、ＭＥＧＡ２０を介して生成水１００をアノード側のガス流入端Ａｎ−Ｉｎへ供給する。 - 特許庁 - An overshoot circuit (4), whose positive and negative power sources have the same potential, is provided at an H-bridge circuit (3) for making light current flow through the light coil (182) of a light element (18-1) according to a light drive signal, to make the flyback voltage vertically symmetrical.
ライト素子（１８−１）のライトコイル（１８２）に、ライトドライブ信号に応じてライト電流を流すＨブリッジ回路（３）に、プラス、マイナス電源が同電位であるオーバーシュート回路（４）受け、フライバック電圧を上下対称とする。 - 特許庁 - A flow of fluid passing through the central cavity of the hollow guide wire, is controlled so as to position the valve plug to the expansion hole by the axial directional movement of the core wire, and at the same time, the friction plug provides an adjusted valve compliance characteristic.
中空ガイドワイヤの中心腔を通る流体の流れはコア・ワイヤの軸方向移動により膨張孔に対して弁プラグを位置合わせするように制御され、同時に摩擦プラグが調節された弁コンプライアンス特性を提供する。 - 特許庁 - To obtain the same base isolation effect in the all using directions and all vibratory directions in the vibrationproof structure in which a mechanical deck 1 is supported by a frame 8 through a compression spring 10 and a damper 11 and prevent the damper 11 for buckling in the horizontal vibration to obtain a secure damper effect.
メカデッキ１をフレーム８に対し圧縮コイルばね１０及びダンパ１１を介して支持するようにした防振機構において、全使用方向及び全振動方向に対して同等の防振効果が得られるようにする。 - 特許庁 - To provide a charge-transporting organic polymer forming a highly stable film through a wet film-forming method and has a good charge-transporting property, a method for preparing the same, and an organic device material using the polymer.
湿式成膜法により安定性の高い膜を成膜可能で、良好な電荷輸送性を有する有機電荷輸送性重合体及びその製造方法、及び当該重合体を用いた有機デバイス材料を提供する。 - 特許庁 - Moreover, when the TV was not in use through the discrimination above, whether or not the TV was in use at the same time of any day of the week in the part week is discriminated (S44), and when the TV was in use, the CH selected at that time is selected (S46).
また、当該判断で使用されていなかったときには、過去１週間の何れかの曜日の同じ時間にＴＶを使用しているか否かを判断し(S44)、使用されてたときにはそのとき選択していたＣＨを選択する(S46)。 - 特許庁
