「set forth」を含む例文一覧(11753)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 235 236 次へ＞
  • in Buddhism, the path set forth by the founder of a sect
    祖師の示した道 - EDR日英対訳辞書
  • They set forth on the return journey early in the morning.
    彼らは朝早く帰路についた。 - Tanaka Corpus
  • territory subject to the terms and conditions set forth in this agreement
    本契約に定める諸条件の対象となる領土 - Weblio Email例文集
  • The definitions are the same ones set forth in claim 1.
    主張１で明記されたものと定義は同様である。 - Weblio Email例文集
  • to be able to set forth in a new business and a new life
    新しい仕事や生き方に踏み出すことができる - EDR日英対訳辞書
  • a speech to set forth one's opinion
    所信を表明するために行う演説 - EDR日英対訳辞書
  • The details of the agreement are set forth in the contract.
    契約の詳細は契約書に示されている。 - Tanaka Corpus
  • In this case, the provisions set forth in the third paragraph will not be applied.
    この場合には、三項の規定を適用しない - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • He set forth his political views on the matter in line with the decisions of the Party.
    彼は党議に合わせてこの問題についての政見を発表した. - 研究社 新和英中辞典
  • The conditions for employment are clearly set forth in this contract.
    雇用条件はこの契約書にはっきりとうたわれています - Eゲイト英和辞典
  • If there is notification, the provisions set forth in Paragraph 5 will apply.
    届出があった場合には、第五項の規定を準用する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Prime Minister Koizumi Junichiro will need to show strong leadership to set forth a radical reform plan.
    小泉純一郎首相は強い指導力を発揮して，抜本的な改革の方針を打ち出す必要がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In compliance with new company policy set forth to foster a better working environment, factory shift hours will be changed on an experimental basis for six months starting March 15.
    よりよい就業環境を促進するために発表された新しい会社方針に従って、工場のシフト時間を、3 月15 日から6 か月間、実験的に変更します。 - Weblio英語基本例文集
  • (v) Expenses set forth in the following items:
    ⑤ 次の(ⅰ)から(ⅲ)までに規定する費用 - 経済産業省
  • (a) Transactions set forth in item 1
    イ第一号に掲げる取引 - 経済産業省
  • (a) Criteria set forth in (a) of the preceding item
    イ前号イに掲げる基準 - 経済産業省
  • 3) Regulations set forth in Paragraph 1, 8 (1).4)
    ③ 第１の８(1)④に規定する規則 - 厚生労働省
  • (iv) in cases other than those set forth in the preceding three items, documents as set forth in the following:
    四前三号に掲げる場合以外の場合次に掲げる書面 - 経済産業省
  • (viii) in the case set forth in item 1 of the preceding paragraph, the documents set forth in the following:
    八前項第一号に掲げる場合次に掲げる書類 - 経済産業省
  • (ix) in the case set forth in item 2 of the preceding paragraph, the documents set forth in the following:
    九前項第二号に掲げる場合次に掲げる書類 - 経済産業省
  • (x) in the case set forth in item 3 of the preceding paragraph, the documents set forth in the following:
    十前項第三号に掲げる場合次に掲げる書類 - 経済産業省
  • (xi) in the case set forth in item 4 of the preceding paragraph, the documents set forth in the following:
    十一前項第四号に掲げる場合次に掲げる書類 - 経済産業省
  • (xii) in the case set forth in item 5 of the preceding paragraph, the documents set forth in the following:
    十二前項第五号に掲げる場合次に掲げる書類 - 経済産業省
  • (xiv) in the case set forth in item 7 of the preceding paragraph, the documents set forth in the following:
    十四前項第七号に掲げる場合次に掲げる書類 - 経済産業省
  • (xvii) in the case set forth in item 9 of the preceding paragraph, the documents set forth in the following:
    十七前項第九号に掲げる場合次に掲げる書類 - 経済産業省
  • (xviii) in the case set forth in item 10 of the preceding paragraph, the documents set forth in the following:
    十八前項第十号に掲げる場合次に掲げる書類 - 経済産業省
  • (vii) amount deducted from the amount set forth in the preceding item from the amount set forth in item 5.
    七第五号に掲げる額から、前号に掲げる額を控除した額 - 経済産業省
  • Businesses incidental to those set forth in Article 5(i) to Article 5(ix) as set forth below:
    第5 条第①号から第⑨号の事業に付随する事業であって、次に掲げるもの。 - 経済産業省
  • (ii) Financial Statements set forth in Article 25(1) and Semi-annual Financial Statements set forth in Article 25(3);
    ② 第25 条第1 項に規定する財務諸表等及び同条第3 項に規定する半期財務諸表等 - 経済産業省
  • (v) An application other than those set forth in the preceding items ―Criteria set forth in Article 15, paragraph 1, item 4
    五前各号に掲げるもの以外のもの第十五条第一項第四号に掲げる基準 - 経済産業省
  • (v) An application other than those set forth in the preceding items― Criteria set forth in Article 80, paragraph 1, item 6
    五前各号に掲げるもの以外のもの第八十条第一項第六号に掲げる基準 - 経済産業省
  • (ii) Transactions set forth in Article 2, paragraph 8, item 4 pertaining to transactions set forth in (b) or (c) of the same item
    二第二条第八項第四号ロ又はハに掲げる取引に係る同号に掲げる取引 - 経済産業省
  • (ii) in cases other than as set forth in the preceding item: the prices set forth in the following, whichever is the greater:
    二前号に掲げる場合以外の場合次に掲げる額のうちいずれか高い額 - 経済産業省
  • It has not set forth any policy regarding that matter.
    方針も示していないのですから。 - 金融庁
  • The classification of goods and services shall be set forth by the King.
    商品及びサービスの分類は国王が定める。 - 特許庁
  • 26.1.17. review disputes as set forth in this Law;
    26.1.17. この法律に規定する紛争を審理する。 - 特許庁
  • (i) Accounting books and records set forth in Article 24(3);
    ① 第24 条第3 項に規定する会計帳簿及び記録 - 経済産業省
  • (iii) Opinions regarding audits set forth in Article 25(1); and
    ③ 第25 条第1 項に規定する監査に関する意見書 - 経済産業省
  • (ii) Acting as an intermediary for the consignment of the act set forth in the preceding item
    二前号に掲げる行為の委託の取次ぎ - 経済産業省
  • (iv) Acting as an intermediary for the act set forth in the preceding item
    四前号に掲げる行為の委託の取次ぎ - 経済産業省
  • (i) A request for inspection of a document set forth in the preceding paragraph
    一前項の書面の閲覧の請求 - 経済産業省
  • (vii) Any business incidental to the business set forth in the preceding items
    七前各号に掲げる業務に附帯する業務 - 経済産業省
  • (i) the documents set forth in the respective items of the preceding paragraph;
    一前項各号に掲げる書面 - 経済産業省
  • (iv) matters set forth in the following pertaining to the Sales Representative:
    四外務員についての次に掲げる事項 - 経済産業省
  • (i) the total of the amounts set forth in the following (a), (b), (c), and (d):
    一次のイ、ロ、ハ及びニに掲げる金額の合計額 - 経済産業省
  • (i) the matters set forth in the respective items of Article 169;
    一第百六十九条各号に掲げる事項 - 経済産業省
  • (ii) the matters set forth in item 5 and item 6 of the preceding Article.
    二前条第五号及び第六号に掲げる事項 - 経済産業省
  • Set forth below are typical examples of FTAs/EPAs which have adopted this category of dispute settlement procedure
    典型的なFTA/EPA と しては以下のものが挙げられる。 - 経済産業省
  • However, this excludes cases set forth in the detailed regulations.
    ただし、細則で規定する場合を除く。 - 厚生労働省
  • (b) Transactions set forth in paragraph 8, item 4 relating to the transactions set forth in (a) or (b) of the same item pertaining to said Listed Commodity
    ロ当該上場商品に係る第八項第四号イ又はロに掲げる取引に係る同号に掲げる取引 - 経済産業省
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 235 236 次へ＞

例文データの著作権について