「the cause of」を含む例文一覧(13935)

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 278 279 次へ＞
  • To easily find out the cause of a failure of an elevator having a control device composed of a relay sequence.
    リレーシーケンスで構成された制御装置を有する昇降機の故障の原因の究明を容易とする。 - 特許庁
  • an establishment consisting of a building or complex of buildings where an organization for the promotion of some cause is situated
    なんらかの目的の促進のための組織がある建物の建設または総合ビルからなる機関 - 日本語WordNet
  • To provide a method for judging abnormality of an ozone water densitometer capable of clearly judging the cause of abnormality.
    異常の原因を明確に判別できるオゾン水濃度計の異常判定方法を提供する。 - 特許庁
  • To prolong the life of a head by distinguishing whether the cause of undischarge is failure of a heater or clogging of nozzles and differentiating the treatment for the undischarge nozzles.
    不吐出の原因をヒータの故障かノズルの目詰まりかに区別し、不吐出ノズルへの処理を分化することでヘッドの延命を図る。 - 特許庁
  • To cause a control unit to accurately display the physical quantity of the subject of detection regardless of the speed of communication between a sensor unit and the control unit.
    センサユニットと制御ユニットとの間の通信速度にかかわらず、制御ユニットにおいて検出対象の物理量を正確に表示する。 - 特許庁
  • In the making of sake, the more sakamai (rice for brewing sake) is polished, the more part around the rice grain which is cause of zatsumi (unfavorable taste of sake) is got rid of.
    日本酒を造るために、酒米は精米すればするほど、完成酒の雑味の原因となる米粒の周囲の部分が取り除かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To automate the identification of the cause of failure, provision of countermeasures thereof, and the countermeasures to the notification of operation descriptions and costs to a user, when the failure occurs in a server in a remote place.
    遠隔地にあるサーバの障害発生時に、障害原因の特定、障害対策、作業内容や費用のユーザへの通知を自動化する。 - 特許庁
  • The materials in the form of lumps sometimes escape the deflection during passing through between the electrodes 20 and 21 because of their weights, resulting in a cause of deterioration of the sorting precision.
    ダマとなった選別材料は、その重さにより電極２０，２１間を通過しても偏向されない虞があり、選別精度の低下の原因となる。 - 特許庁
  • To provide a logical determining method of specifying at an early stage whether or not a cause for digital electric waves which cannot be received is simple shielding phenomena due to terrain, whether or not the cause is the generation of sneaked waves or whether or not the cause is the generation of scattered waves, and a duration when the cause of reception failure arises and remains.
    送電鉄塔の近辺において、デジタル電波を受信できない原因が単に地形による遮蔽現象なのか、回り込み波の発生によるものなのか、散乱波の発生によるものなのか、また、受信障害の原因がいつから発生しているのか、これらの原因を早期に特定する論理的な判断手法を提供する。 - 特許庁
  • APPARATUS FOR DISCRIMINATING CAUSE OF FAULT OF COATING REGION, DROPLET APPLYING DEVICE, METHOD OF CONTROLLING THE APPARATUS FOR DISCRIMINATING CAUSE OF FAULT OF COATING REGION, CONTROL PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREIN
    塗布領域異常原因判別装置、液滴塗布装置、塗布領域異常原因判別装置の制御方法、制御プログラムおよび該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
  • To provide a method for determining the cause of a fault of a power transmission line and a distribution line capable of determining the cause of accident at a high precision without using computer of high computing capacity.
    高い計算能力を持つ計算機を用いることなく簡便に、かつ高精度で事故原因を判別することができる送配電線路の故障原因判別方法を提供すること。 - 特許庁
  • The imperial prescript of Empire of Japan advocates the cause to promote independence and reform of Korea and peace of the entire East.
    大日本帝国『清国ニ対スル宣戦ノ詔勅』では朝鮮の独立と改革の推進、東洋全局の平和などが唱われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To save the labor hour of an examiner and allow the examiner to appropriately confirm a cause of a measurement error or the lowering of reliability of measurement results.
    検者の手間を省き、測定エラーや測定結果の信頼性の低下の原因を検者が適切に確認することができる。 - 特許庁
  • To provide a system which specifies an observation type (packet) to be the cause of an abnormality of network traffic and specifies a true abnormality cause host.
    ネットワークトラヒックの異常原因となっている観測種別（パケット）を特定するとともに、真の異常原因ホストを特定するシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a technique which evades a remarkable solidification delay as one cause of breakout directly below a mold and powder entrainment as the cause of a product sliver defect.
    鋳型直下型ブレークアウトの一因である著しい凝固遅れや、製品スリバー欠陥の原因であるパウダー巻き込みを回避する技術を提供する。 - 特許庁
  • Since the wiring line 10 is close to the wiring line 12, possession of the potential of the wiring line 12 also cause possession of the potential of the wiring line 10, because of the electrostatic capacity between the wiring lines.
    また金属配線１０が金属配線１２と接近しているので金属配線間の静電容量により、金属配線１２が電位を持つと金属配線１０も電位を持つ。 - 特許庁
  • To provide the rotor balance correction structure of an outer rotor type motor that does not cause the contact of putty to a stator and the scatter of the putty without enlarging the size in the axial direction of the motor.
    モータの軸方向のサイズを大きくせず、パテがステータに接触したり飛散することがないアウターロータ型モータのロータバランス修正構造を提供する。 - 特許庁
  • The large diameter part 14c of the pipe 14 radially contracts by receiving force which acts to cause radial contraction of the large diameter part 14c against the resilient force of the O-ring 15 at the small diameter part 12b of the receiving hole 12.
    管体１４の大径１４ｂ部分は、受け孔１２の小径部１２ｂにて、Ｏリング１５の弾発力に抗して周方向に縮むように力を受けて撓む。 - 特許庁
  • The method for creating the model cell of the autoimmune disease or the model animal of the autoimmune disease includes introducing a material inhibiting gene splicing function of U1RNP to a culture cell or a laboratory animal to cause the onset of the autoimmune disease.
    Ｕ１ＲＮＰの遺伝子スプライシング機能を阻害する物質を培養細胞又は実験動物に導入することにより自己免疫疾患を発症させる。 - 特許庁
  • To form the waveform data of an attack waveform and a loop waveform that possess the properties of the original waveform and that cause no noise at the time of reproduction.
    原波形の個性をそのまま有し、再生時にノイズを生じさせないアタック波形およびループ波形の波形データを生成する。 - 特許庁
  • However, the development of roads did not catch up with the development of housing lands, which may be the cause of chronic traffic congestion in many areas within the ward today.
    ただし、この際に道路整備が追い付かなかった事が、区内各所での渋滞が慢性化している原因にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To solve the problem of the degradation due to the resistance of sampling pulses and capacitance loading distortion which cause a ghost when the number of simultaneous sampling increases,.
    同時サンプリング数が多くなると、ゴーストの発生の要因となるサンプリングパルスの抵抗・容量負荷によるなまりが悪化する。 - 特許庁
  • To estimate the cause of a failure at an early stage of a failure analysis, improve the accuracy of the failure analysis and shorten the analysis time.
    不良解析の初期段階で不良要因を推定し、不良解析の確度の向上、および解析時間を短縮化させる。 - 特許庁
  • In a drying process of a liquid droplet, a temperature deference is imparted to the interior of the liquid droplet while pinning the edge part of the liquid droplet to cause a convection.
    液滴の乾燥過程において、液滴の縁部をピニングしつつ、液滴内に温度差を与えて対流を生じさせる。 - 特許庁
  • The frame 1 is further provided with a seat-switch to cut the electric supply to the engine E when the operator leaves the seat 11 to cause the lift of the rear part of the seat 11.
    フレーム１には、作業者が座席１１から降り、座席１１の後部が上がるとエンジンＥの電源を切るシートスイッチ装置が設けてある。 - 特許庁
  • As to the cause of the accident, it was said at first that a piece of fuel tank insulation fell off during the launch and hit the left wing of the shuttle.
    事故原因については，当初，打ち上げの際に，はがれ落ちた燃料タンクの断熱材が，シャトルの左翼に当たったためだと言われていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The temperature at the time when the DC-DC converter is stopped due to detection of the abnormality is stored, so it is relatively easy to specify a cause of occurrence of the abnormality.
    異常の検出により停止されたときの温度が記憶されるので、異常の発生原因の特定が比較的に容易となる。 - 特許庁
  • To provide a game machine which can remove the cause of decreasing the operation rate of the game machine while allowing the avoidance of failures otherwise associated with the removal.
    遊技機の稼働率を低下させる原因を除去しつつ、その除去による不都合を回避することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
  • When toner is stuck to the specified spot of the secondary transfer roller, the difference of the transfer efficiency is caused to cause the level difference of density in a halftone image.
    また、二次転写ローラの特定の箇所にトナーが付着すると、転写効率に差が発生してハーフトーン画像に濃度段差が発生する。 - 特許庁
  • The plunger 7 and the bearing part 8 do not cause radial disalignment in accordance with crossing the direction of slide of the plunger 7 of the spiral channel 11.
    螺旋溝１１がプランジャ７の摺動方向に対して交差することに伴い、プランジャ７と軸受部８とが芯ずれを起こすことがない。 - 特許庁
  • The same control is conducted when the stop position of the vehicle is judged to be likely to cause slip on the basis of data of a rain drop sensor 8 and the like.
    また、雨滴感知センサ（８）等のデータに基づいて車両の停止位置がスリップし易いと判断した場合も同様の制御を行う。 - 特許庁
  • An arithmetic unit 150 generates a function for outputting real-number values about respective cause candidates of the abnormality by using device information as input, by using: the device information specifying the number of times of failure in mounting of a component of the component mounting device at least at a point of time of abnormality occurrence; and cause information specifying the cause of the abnormality.
    演算装置１５０は、少なくとも異常発生時点における部品実装装置の部品の実装に失敗した回数を特定する装置情報と、異常の原因を特定する原因情報と、を用いて、前記装置情報を入力として異常の各原因候補について実数値を出力する関数を作成する。 - 特許庁
  • To enable a user to find out the cause of a trouble easily by a troubleshooting of an electronic manual system.
    電子マニュアルシステムのトラブルシューティングで、ユーザが容易にトラブルの原因を究明できるようにする。 - 特許庁
  • To shorten recovery time by facilitating estimation of the cause of communication abnormality in a communication system.
    通信システムにおける通信異常の原因推定を容易にし、復旧時間を短縮する。 - 特許庁
  • To improve estimation accuracy of true-false and the error cause of a recognition result obtained by a voice recognition device.
    音声認識装置の認識結果の正誤・誤り原因の推定精度を向上させる。 - 特許庁
  • To reduce the burden of a managing person using a management system which performs cause analysis with a number of rules.
    多数のルールで原因分析を行う管理システムを用いる管理者の負担を軽減する。 - 特許庁
  • (2) Officials shall suffer reduction of pay when they come under a cause provided for by rules of the National Personnel Authority.
    ２　職員は、人事院規則の定める事由に該当するときは、降給されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To generate appropriate initial access setting information according to the cause of retransmission of preamble information.
    プリアンブル情報の再送原因に応じて適切な初期アクセス設定情報を生成する。 - 特許庁
  • To provide a system for diagnosing overheating for estimating the cause of overheat anomaly of a facility.
    設備の過熱異常の原因を推定することを可能にする過熱診断システムを提供する。 - 特許庁
  • To cause simple separation by reliably preventing the occurrence of interference between a male screw and a female screw during recovery of a shape.
    形状回復時に雄ねじと雌ねじの干渉を確実に防止して簡単に離脱させる。 - 特許庁
  • To provide a single-microprocessor system with which a component does not cause direct increase of the impedance load of a bus.
    コンポーネントがバスのインピーダンス負荷を直接増加させないシングルマイクロプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁
  • To improve accuracy of detecting a cause of an error when the error occurs in acquiring a time stamp.
    タイムスタンプを取得する際にエラーが生じた場合に、その原因検出の精度を高める。 - 特許庁
  • So one of the first things we needed to do was figure out what a cause of action was
    最初にする必要があったことのひとつは 訴訟理由を明確ににすることでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of discharging someone because of age (especially to cause someone to retire from service on a pension)
    年齢のために誰かを解雇する行為（特に誰かを年金を掛ける勤務から引退させる） - 日本語WordNet
  • any substance that can cause lysis (destruction) of erythrocytes (red blood cells) and the release of their hemoglobin
    赤血球（赤血球）の病勢減退（破壊）とヘモグロビンの放出を引き起こす物質のどれか - 日本語WordNet
  • a type of drug that blocks the action of histamines, which can cause fever, itching, sneezing, a runny nose, and watery eyes.
    発熱、かゆみ、くしゃみ、鼻水、涙目の原因となるヒスタミンの作用を防ぐ薬物の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To inform a user of the cause when causing a reading error in optical information.
    光学的情報の読取エラーの発生時に、その原因を使用者に知らせる。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor integrated circuit wherein the cause of a failure can be identified from outside.
    外部から故障原因を特定可能な半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
  • To provide a phosphor paste which does not cause clogging of filter in the filtration step.
    濾過工程でフィルターの目詰まりが生じない蛍光体ペーストを提供する。 - 特許庁
  • To provide the combustion control device of a hot water supplying apparatus that does not cause chattering.
    チャタリングを起こすことのない給湯機の燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 278 279 次へ＞

例文データの著作権について