「the cause of」を含む例文一覧(13935)

＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 278 279 次へ＞
  • Alternatively, a part of added water is introduced into the feed pipe 282 to cause the added water and the boiling water to mix in the feed pipe 282, so that the temperature of the boiling water is reduced.
    本発明の別の形態では、さし水の一部を往き管２８２に導入することにより、さし水と上記熱湯とを往き管２８２内で混合し、熱湯の温度を下げる。 - 特許庁
  • This can suppress the resonance phenomena of the LC filter circuit 4 which occurs by the load ripple or the DC aerial cable voltage ripple being the cause excepting the time of power interruption finish.
    電力中断終了時以外の原因である負荷変動，直流架線電圧変動によって発生するＬＣフィルタ回路４の共振現象を確実に抑制できる。 - 特許庁
  • The next year in 1601, the Shimazu family issued a ban on the Ikko sect (a formal notice with the names of Yoshihisa, Yoshihiro and Tadatsune), and ultimately this became the cause of the later 'hidden chanting.'
    また翌年の慶長6年、島津家では一向宗禁止令が出され（義久、義弘、忠恒の連名による正式な通達として）、その後の「かくれ念仏」の原因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The expansion limiting members 33 located in the close position prevent the downstream end portion of the thermally expanding member 2 from expanding toward the downstream side of the gas passage 6 and cause it to expand inwardly in a diametrical direction.
    閉位置に位置する膨張制限部材３３は、熱膨張部材２の下流側端部がガス通路６の下流側へ膨張するのを阻止して、径方向内側へ膨張させる。 - 特許庁
  • (3) The decision of the board of appeal shall be based only on facts and evidence presented by the parties to the cause file and in the meeting for settling the appeal.
    (3) 審判委員会の決定は，当該ファイルに付して，審判請求の解決のための会議において当事者により提出された事実及び証拠のみに基づくものとする。 - 特許庁
  • The reaction force of the frictional engagement element is estimated according to the inflow rate, and when the reaction force exceeds a designated value, completion of pre-charging is determined to cause the transition to the pressure control.
    また、前記流入流量に基づいて摩擦係合要素の反力を推定し、該反力が所定値を超えたときにプリチャージの完了を判定し、圧力制御に移行させる。 - 特許庁
  • (2) The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds it necessary in the case referred to in the preceding paragraph, cause the NITE to perform the whole or a part of the services for Conformity Inspections.
    ２　経済産業大臣は、前項の場合において必要があると認めるときは、機構に、当該適合性検査の業務の全部又は一部を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Consequently, the correct pulsation times are obtained in spite of the existence of the external cause noise, since only the intrinsic frequency F is used when the second relation is taken out from the first relation.
    これによって、第１の関係から第２の関係を取り出す際に、固有周波数Ｆのみを使うために、外因なノイズがあっても、正確な拍動回数を求めることができる。 - 特許庁
  • To cause no clearance between the ceiling and the upper end of a partition wall, nor a cloth break between the ceiling and the partition wall by allowing the ceiling to follow the subsidence of a double floor.
    二重床の沈み込みに天井が追従し、間仕切り壁の上端と天井との間に隙間が生じたり、天井と間仕切り壁との間でクロス切れが生じたりしない。 - 特許庁
  • When the component 2 is subjected to insert molding in a resin, the resin is injected so as not to cause welding at the thinnest part of the resin (resin part D) in the periphery of the component 2.
    部品２を樹脂中にインサート成形するに際し、部品２の周囲において、樹脂の厚さが最も薄い部分（樹脂部Ｄ）でウエルドを起こすことがないように樹脂を注入する。 - 特許庁
  • Even when the liquefied layer 22 is liquefied to cause the flow in case of an earthquake, the surface layer 21 can resist the flow because of being supported to the support layer 23 through the restraining piles 11.
    地震時に液状化層２２が液状化して、流動が生じても、表層２１は抑止杭１１を介して支持層２３に支持されるため、これに抵抗することができる。 - 特許庁
  • The discharge pressure which is not used for the liquid elevation is supplied to a liquid vessel 12 through a gap between a casing 14 and the end part 20a of the blade 20 to cause the stirring flow of the liquid 13.
    また、吐出圧のうち液体13の揚液に用いられなかったものは、ケーシング14と撹拌翼20の端部20aとの隙間を通り液槽12内に供給され、液体13に攪拌流を生じさせる。 - 特許庁
  • Even if a seal ring 100 goes in breakage to cause the air to leak into the bracket 98, the internal pressure of the cylinder body will never rise because of the generated release to outside via the relief passage.
    このためシールリング１００が破損してブラケット９８内に空気が漏れ出しても、上記リリーフ経路を通して外部へ解放されるためシリンダボディ内の内圧が上昇しない。 - 特許庁
  • To provide a vibration isolating structure which does not cause quality dispersion and workability degradation and, in addition, does not readily cause the fracture, etc., of an O-ring, etc., when a stator is attached to a shaft through an elastic body, such as the O-ring, etc.
    シャフトに０リングなどの弾性体を介してステータを取り付ける場合に、品質のばらつきや作業性の悪さ、更にはＯリング等の容易な破断事故発生等が無い構造を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that a conventional fault supervisory system cannot do any other than to give the notice of fault cause data in one way, so that it cannot retrieve accumulated past fault cause data by on-demand by designating a retrieval condition.
    従来の障害監視システムは、一方的に障害要因データを通知するのみで、蓄積された過去の障害要因データを検索条件を指定してオンデマンドで検索することができない。 - 特許庁
  • By using a ceramic whose surface is coated with a glaze including an inorganic pigment having infrared reflectivity, the glaze on the surface of the ceramic reflects infrared rays as the cause of the rise of the temperature in the ceramic, so as to suppress the rise of the temperature in the ceramic.
    表面に赤外線反射性を有する無機顔料を含む釉薬を施した陶磁器を使用することにより、陶磁器の温度上昇の要因である赤外線を陶磁器表面の釉薬が反射し陶磁器の温度上昇を抑制する。 - 特許庁
  • A second valve element 11 is fitted at the bottom of the valve stem 12 into the bottom of the retaining pipe 10a, and the straight moving member 25 is contacted with the pressing member 13 by the operation of the motor 20 in the valve opening direction to cause a sink to the starting position of valve opening.
    第二弁体１１が弁軸１２の下端部で且つ保持パイプ１０ａの下端部に嵌着され、モータ２０の開弁方向への作動によって直線移動部材２５を押圧部材１３に接触させて開弁の開始位置まで下降する。 - 特許庁
  • To present the cause of the invalidity of the reading of a resource to be accessed or a new URL by designating a captured old URL when the resource to be accessed is unreadable or present in the new URL in the Internet.
    インターネットにて、アクセスしたい資源が閲覧不能もしくは新ＵＲＬに存在する場合、把握している旧ＵＲＬを指定することで閲覧不能理由や新ＵＲＬを提示する。 - 特許庁
  • Alternatively, when the safety valve 33 is non-operated to cause the pressure to increase to a set value of the protection valve 34, an operation section 41 of the protection valve 34 is operated to depress a valve rod 44 and depressurize the interior of the pot 4.
    また、安全弁３３が動作せず、より圧力が上がり保護弁３４の設定値になると保護弁３４の作動部４１が動作し、弁棒４４を押下し、鍋４内の圧力を抜く。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus which controls an execution timing for calibration in order not to cause the delay of the execution of print processing as a result of the conflict between the calibration for maintaining the image quality and the print processing.
    画質を維持するためのキャリブレーションが印刷処理と競合し、印刷処理の実行が遅れることがないようにキャリブレーションの実行タイミングを制御する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • A mixed fluid of water and the organic material is fed into the region of the underground supercritical or subcritical water state through a pipe line to cause the hydroxylation reaction (submerged combustion) of the organic material to produce the hot water.
    水と有機物の混合流体を配管に通して地下の超臨界水又は亜臨界水状態の領域まで送り込み、そこで有機物の水酸化反応（水中燃焼）をさせ熱水を作る。 - 特許庁
  • As a result, employment of counsellors from the political parties was realized such as Yukio OZAKI who was assigned as Counsellor for the Ministry of Foreign Affairs (on the contrary, this became the underlying cause for revision of the Civil Service Appointment Ordinance by the Second Yamagata Cabinet).
    この結果、尾崎行雄が外務省参事官に任命されるなど政党からの参事官起用が実現した（逆に、これが第2次山縣内閣による文官任用令改正の遠因となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A plurality of air admission apertures in the air admission shroud could be arranged to cause the air being admitted into the interior of the fuel nozzle to swirl around the interior of the fuel nozzle in a rotational fashion.
    空気導入シュラウド内の複数の空気導入アパーチャは、燃料ノズルの内部に導入される空気を該燃料ノズルの内部の周りに回転状態で旋回させるように配置することができる。 - 特許庁
  • A plurality of pawls 112 engage with one of the stepped portions of the bushing top surface 102 to cause the bushing 92 to rotate by a predetermined amount in a first direction as the vane moves to the open position from the closed position.
    複数の爪１１２が、ブッシュ頂面１０２の段付き部分の１つと係合して、ベーンが閉位置から開位置に移動した時にブッシュ９２を所定の量だけ第１の方向に回転させる。 - 特許庁
  • The controller 18 repeats identification of the temporal width of the patch toner image PT while changing the threshold value in a direction to cause the temporal width of the patch toner image PT to approach a pre-set target value.
    制御部１８はパッチトナー像ＰＴの時間的な幅が予め設定したその目標値に接近する方向に前記閾値を変更しながらパッチトナー像ＰＴの時間的な幅の識別を繰り返す。 - 特許庁
  • To suppress the elusion of Mn from the positive pole active material which is the cause of deterioration in charging and discharging cycles, the particles of the positive pole active material are covered with the spinel lithium manganese composite oxide.
    充放電サイクルの劣化の原因である、正極活物質からのＭｎの溶出を抑制するために、正極活物質の微粒子をスピネル型リチウムマンガン複合酸化物により被覆する。 - 特許庁
  • To provide a concrete admixture which can stabilize the fluidity of the concrete in such a way that the fluidity of the concrete does not change so much even when the amount of water in the concrete is fluctuated by some cause.
    なんらかの要因でコンクリート中の水量が変動することがあっても，そのコンクリートの流動性がそれほど変化しないように，流動性を安定化させるコンクリート混和剤を提供する。 - 特許庁
  • The cause/countermeasure information of the failure is derived with information obtained by state confirmation of the system 120 as an information-deriving keyword in reference to a site information DB 117 having failure information collected from the failure information Web site 122 and a cause candidate DB 116 having information about the Web site wherein information effective to cause investigation is disclosed in each category of the failure.
    障害情報Ｗｅｂサイト１２２から収集した障害情報を持つサイト情報ＤＢ１１７と、障害のカテゴリごとに原因究明に有効な情報が公開されているＷｅｂサイトの情報を持つ原因候補ＤＢ１１６を参照して、システム１２０の状態確認で得られた情報を情報導出用キーワードとして、障害の原因・対策情報を導き出す。 - 特許庁
  • To provide an exhaust emission control device for an internal-combustion engine capable of accurately determining the cause of deterioration of the NOx storage ability of a catalyst using a system with high reliability.
    内燃機関の排気浄化装置に関し、信頼性の高いシステムを用いて触媒のＮＯｘ吸蔵能力の低下原因を正確に特定できるようにする。 - 特許庁
  • To detect breakage of a main wire beforehand while well following high-speed motion of a robot and also effectively contribute to determination of the cause of the breakage.
    ロボットの高速動作に良好に追随しつつ主配線の断線についての事前検出ができ、しかも断線原因の解明に有効に寄与できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a roadbed surface wind speed restraining device having the function of restraining a wind speed of a train wind being the cause of scattering ballast, without hindering maintenance work of a track.
    バラスト飛散の原因となる列車風の風速を抑制する機能を有し、かつ軌道の保守作業時に支障しない道床表面風速抑制装置を提供する。 - 特許庁
  • To identify the cause of malfunctioning quickly and easily, regardless of the degree of experience and proficiency of a maintenance person, even for malfunctioning (fault) which is not recorded as a fault code.
    故障コードとして記録されないような不具合（故障）であっても、修理者の経験度や熟練度に拘わらず、迅速かつ容易に不具合原因の特定を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of an electronic component capable of obtaining high inter-layer connection reliability without fine voids to be the cause of the connection defect of an inter-layer joining part and cracks.
    層間接合部の接続不良やクラックの原因となる微小ボイドの発生がなく高い層間接続信頼性が得られる電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a two dimensional code reading method and two dimensional code reader capable of determining the cause of reading failure when two dimensional mode reading processing fails and informing a user of the result of determination.
    ２次元モードに対する読取処理に失敗したとき、その読取失敗の原因を詳細に判別し、その判別結果をユーザーに報知できるようにする。 - 特許庁
  • To enable constituting a ground fault circuit interrupter by using a constitution of an interrupter for wiring as is, and enable decision as to whether the cause of the interrupt of a main circuit is generation of leakage or overcurrent.
    配線用遮断器の構成をそのまま利用して構成でき、しかも、主回路の遮断の原因が漏電発生か過電流発生であるかを判断できる。 - 特許庁
  • To provide an electronic timepiece having a display means having a memory property and capable of enabling users to understand the cause of halt of display and verify the absence of failure.
    メモリ性の表示手段を有する電子時計において、表示を停止している理由がわかり、利用者が故障でないことを確認できる電子時計を提供すること。 - 特許庁
  • To solve the problem that the reproduction signal is easily affected by the disturbance noise, which is the cause of deterioration of the S/N ratio, in the case the distance of the transmission line up to a signal processing IC from the MR head is much longer when the reproduction signal of several mV is transmitted to the signal processing IC from the MR head.
    数ｍＶの再生信号をＭＲヘッドから信号処理ＩＣへ伝送する際に、ＭＲヘッドから信号処理ＩＣまでの伝送路の距離が非常に長いと、外乱ノイズの影響を受けやすく、Ｓ／Ｎが低下する要因となる。 - 特許庁
  • To provide an abnormality diagnosis method of the operation of a mill which can quickly inform an operator of an expected generation cause of the abnormality for the abnormality generating at the start up/operation of the mill, and support a treating method.
    ミルの起動・運転時に発生する異常に対して、予測される発生原因を速やかにオペレータに報知するとともに、その対処方法を支援することが可能なミル運転異常診断方法を提供する。 - 特許庁
  • Information of all number of pages subjected to the print processing, and information of a cause of revising the reverse order print processing into the forward order print processing (deficient residual capacity of the image memory 8) is also printed out in addition to the message.
    この際、このメッセージに加えて、プリント処理した全ページ数の情報、逆順プリント処理を正順プリント処理に変更した原因（画像メモリ８の残容量不足）の情報も併せて用紙にプリントアウトする。 - 特許庁
  • When the impedance of a battery B in non-charged condition becomes very low, the two ends of battery B are at a low voltage, which may cause a drop in the potential of the emitter of a transistor Q1 as the output voltage of a constant voltage circuit 12.
    バッテリＢが非充電状態で、バッテリＢのインピーダンスが極めて低くなると、バッテリＢの両端は低電圧となり、定電圧回路12の出力電圧であるトランジスタQ1のエミッタの電位が低下することがある。 - 特許庁
  • (6) A bankruptcy trustee, when he/she intends to conduct any of the acts listed in the items of paragraph (2), shall hear opinions of the bankrupt, except in cases where such hearing is likely to cause a delay or in any of the cases listed in the items of paragraph (3).
    ６　破産管財人は、第二項各号に掲げる行為をしようとするときは、遅滞を生ずるおそれのある場合又は第三項各号に掲げる場合を除き、破産者の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To quantitatively calculate the degree of improvement in a yield for each failure counter measure, to facilitate the setting of the order of priority of a failure cause counter measure, and to give the counter measures in the order of higher yield improvement effects.
    不良対策毎の歩留り向上度を定量的に算出し、不良原因対策の優先順位付けを容易化し、歩留り向上効果の高いものから対策を実行することを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a telephone device capable of investigating deterioration of sound quality caused by deterioration of network communication by a user at once without installing a LAN analyzer or the like, and of simply searching the cause of the deterioration of the sound quality.
    ネットワーク通信の劣化が原因の音声品質の劣化をＬＡＮアナライザ等を設置することなく、使用者がすぐに調べられ、音声品質の劣化の原因の切り分けが簡単に行える電話装置を提供する。 - 特許庁
  • If the shield machine collides against a boulder or gravel during boring, the jack 18b of the roof part 18 is actuated to cause the roof plate 18a to protrude in front of the cutter 12 to prevent the collapse of the ground in front of and above the cutter 12.
    掘進の途中で、シールド掘進機が玉石や礫に当たると、ルーフ部１８のジャッキ１８ｂを作動させて、ルーフプレート１８ａをカッター１２の前方側まで突出させ、カッター１２の前方上部側の地盤陥没を防止する。 - 特許庁
  • In thermal treatment of the titanium alloy subjected to quenching following thermal treatment, the temperature of the alloy is raised to a temperature higher than the recrystalization temperature of the alloy and lower than the beta-transus temperature of the alloy to cause a phase shift within the alloy.
    熱処理に続いて焼入れ処理したチタン合金の熱処理で、合金の温度を、合金の再結晶温度よりも高く、合金のベータ-トランサス温度よりも低い温度まで上げて、合金内部で移相を引き起す。 - 特許庁
  • A distribution state of a current or an electric potential on the surface of the conductive member 32 of the electronic apparatus 31 can be confirmed by the display image, therefore, the position or the cause of electromagnetic wave radiation can be guessed from the condition change before and after measures or the like.
    その表示画像により電子機器３１の導電部材３２の表面での電流や電位の分布状態を確認できるので、対策の前後での状態変化などから電磁波放射の位置や原因を類推できる。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor wafer which will not allow adhesive to overflow from an adhesion surface at the adhesion of the semiconductor wafer, and which does not cause trouble to each process treatment, even after the adhesion of the wafer to a support from the adhesion surface and the grinding of the rear surface of the wafer.
    半導体ウエハの接着に際して接着材が接着面よりはみ出ることなく、接着面から支持体に接着して裏面研削した後でも、各工程処理に支障をきたさない半導体ウェハを提供する。 - 特許庁
  • Then, a sheet pile 3 located near the bottom of the cavity V is holed to cause a strip-shaped bag 10 of a given length to project out toward the cavity V at the back of the support 5, and the mouth of the bag 10 is fixed to the support 5.
    次いで、空洞Ｖの底付近に位置する矢板３に孔をあける等して、支保工５背面の空洞Ｖに向けて所定長さの帯状の袋体１０を突出させ、袋体１０の口元部を支保工５に固定する。 - 特許庁
  • Since there is few material in the through-hole, and the through-hole does not cause poor division even if it is located in the vicinity of the splitting groove of a ceramic aggregate substrate; the through-hole can be located in the vicinity of the outer circumferential surface of the ceramic substrate.
    このスルーホールは電極材料が少な駈くセラミック集合基板の分割溝近傍に位置させても分割不良を起こしにくいため、セラミック基板の外周面近傍にスルーホールを位置させることができる。 - 特許庁
  • To provide a method for driving an accumulator, which does not cause loosening or the like of yarn which becomes a cause of yarn breakage, in a warp-preparing machine including an accumulator for absorbing loosening of yarn which is generated by lowering of winding speed of a warp sheet relative to delivery speed of the warp sheet.
    経糸シートの送り出し速度に対し巻き取り速度が低くなることによって発生する糸の弛みを吸収するアキュムレータを備えた経糸準備機械において、糸切れの原因となる糸の緩み等が発生しないアキュムレータの駆動方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 278 279 次へ＞

例文データの著作権について