「the cause of」を含む例文一覧(13935)

＜前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 278 279 次へ＞
  • To provide a method for manufacturing a bearing lace so as not to cause the cutting of a metal flow occurring when forming the raceway surface of the ball groove of a bearing, by eliminating the use of upsetting working and forming a metal flow along the raceway surface of the ball groove of the bearing by simple cold form rolling.
    ベアリングのボール溝の軌道面の形成におけるメタルフローの切断を無くすために据込み加工を無くし、単に冷間転造することによりベアリングのボール溝の軌道面に沿ってメタルフローを形成する製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Note. At the time of writing, the Hibernate JPA persistence provider has some known issues that can cause problems in web applications such as JavaServer Faces applications.While not specific to NetBeans, these issues can be worked around by choosingeager as the association fetch value and java.util.Set as the collection type in the Mapping Options pane.If you use the Hibernate JPA persistence provider and choose default or lazy as the association fetch value in the Mapping Options pane,an org.hibernate.LazyInitializationException exception can occur at runtime.If you choose an association fetch value of eager and you do not also choose java.util.Set as the collection type,an org.hibernate.HibernateException can occur (with the message"cannot simultaneously fetch multiple bags") at runtime.These issues pertain to the Hibernate JPA persistence provider and not to the defaultpersistence provider.
    「完了」をクリックすると、選択した各表のエンティティークラスが作成され、「構成ファイル」ノードの下に persistence.xml が作成されます。 - NetBeans
  • Next, a resist pattern 5 is irradiated with ultraviolet light to generate acid, heated to cause the resin component to react with the cross-linking agent by acid action and to cause a hardened layer 6 to be formed on at least a surface layer 4 of the resist pattern 2.
    次に、レジストパターン５に紫外光を照射して酸を発生させ、加熱して、酸の作用下で樹脂成分と架橋剤とを反応させ、レジストパターン２の少なくとも表層部４に硬化層６を形成する。 - 特許庁
  • Moreover, when the destination information cannot be acquired, the cause is determined, avoiding invalidation of the registered transfer setting when a communication error between the server 102 is the cause but invalidating the registered transfer setting when the impossibility is caused by not holding the destination information in the server 102.
    また、宛先情報を取得できない場合はその原因を判断し、サーバ１０２との通信エラーが原因であるときは登録された転送設定を無効とすることなく、宛先情報がサーバ１０２に保持されていないことが原因であるときは登録された転送設定を無効とする。 - 特許庁
  • When an error occurs in the cluster data written in the cluster of a processing target (step S64 (YES)), and its cause is an external cause for an optical disk 2 (step S68 (NO)), the clip data is written again in a cluster next to the cluster of the processing target.
    処理対象のクラスタに書き込まれたクラスタデータに書き込みエラーが発生し（ステップＳ６４（ＹＥＳ））、その要因が光ディスク２にとっての外的要因である場合（ステップＳ６８（ＮＯ））、そのクリップデータは、処理対象のクラスタの一つ隣のクラスタに再書き込みされる。 - 特許庁
  • A lower cylinder 18 is raised to cause a spherical crimping piece 7a of a lower pressure applier 7 to be pushed up the floating base 6 and to cause the heater block 5a to thermocompress the ACF 2 onto both surfaces of the work 1 and chip 3, while pushing up against the chip 3.
    下側シリンダ１８を上昇させて、下部加圧部７の球面圧着子７ａでフロ−テングベ−ス６を突き上げ、ヒ−タブロック５ａにより半導体チップ３を押圧しながらＡＣＦ２をワ−ク１と半導体チップ３の両面に熱圧着する。 - 特許庁
  • The water channel is constituted with the porous concrete 10 in which the mixture of the ground matter of the oyster shell and zeolite is incorporated, and the microorganism in the soil is adhered to the voids to decompose dirt, moreover, the phosphorus being the cause of the eutrophication is adsorbed to the mixture of the ground oyster shell and the zeolite.
    蛎殻の粉砕物とゼオライトの混合物を混入したポーラスコンクリートで水路を構成し、土壌中の微生物が空隙に付着して汚物を分解し、さらに、粉砕した蛎殻とゼオライトの混合物に富栄養化の原因であるリンが吸着される。 - 特許庁
  • To provide a diagnosis device for a multicylinder internal combustion engine capable of investigating a cause of a trouble of the internal combustion engine easily in a short period of time.
    内燃機関不具合の原因究明を短時間でかつ簡便に行うことができる多気筒内燃機関の診断装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a processor achieving improvement of a processing speed and facilitation of cause analysis in the case of inconsistency of memory areas, with a simple circuit configuration.
    メモリ領域の不整合の場合の原因解析の容易化および処理速度の向上を、簡単な回路構成で実現するプロセッサを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a sheet post-treatment device capable of preventing turbulency of alignment property of sheet and a cause of jam when the sheet is directly delivered from a standby tray.
    待機トレイから直接排紙する際に、シートの整列性を乱したり、ジャムの原因になることを防止できるシート後処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing and shipping method of a semiconductor device capable of speed-up of cause investigation and measures at a failure occurrence time of the semiconductor device.
    半導体装置の不良発生時の原因究明および対策の迅速化が図れる半導体装置の製造出荷方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a control device of a magnetic bearing device to contribute to investigation of a cause of abnormality by memorizing a time series data for a fixed period of time immediately before the abnormality.
    異常直前の一定期間の時系列データを記憶し、異常の原因調査に寄与できるような磁気軸受装置の制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a defect distribution analyzing system capable of identifying cause of the occurrence of defect in a short time, and further reducing burden of workers.
    欠陥の発生原因を短時間で特定することができ、かつ、作業者の負担を軽減することができる欠陥分布解析システムを提供する。 - 特許庁
  • To obtain a power supply device which does cause an increase of a capacity of a transformer by preventing a backflow in a primary winding of the transformer even if a load of a secondary winding is imbalanced.
    二次巻線の負荷が不均衡でも、変圧器の一次巻線内の還流を防止して変圧器の容量が増加しない電源装置を得ること。 - 特許庁
  • To provide information useful for analysis of a cause of failure of a battery pack and to improve safety of the battery pack when an abnormal state is caused.
    異常状態発生時の電池パックの安全性の向上を図り、また、電池パックの故障原意の解析に有用な情報を提供できるようにする。 - 特許庁
  • However its peculiar creed had a huge amount of influence on different sects of Buddhism and it is an indirect but nevertheless and important cause of the later development of Esoteric Buddhism thought in Japan.
    しかしその独特の教義は仏教の各派に多くの影響を残し、後の日本の密教思想の形成の大きな遠因となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To diagnose a failure by using a fixed number of an output terminal to specify a signal which becomes a cause of the failure, out of a plurality of input signals.
    固定数の出力端子を用いて、複数の入力信号の中から故障の原因となる信号を特定して故障を診断すること。 - 特許庁
  • Article 33 Persons who intend to cause a vessel, the length of which is longer than that provided for in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, to launch or to enter into or leave from a dock in an area of the Specified Port provided for in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall notify the Captain of the port of such circumstance.
    第三十三条　特定港の国土交通省令で定める区域内において長さが国土交通省令で定める長さ以上である船舶を進水させ、又はドツクに出入させようとする者は、その旨を港長に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A fresh air intake port 21 at the start end section of the fuel tank cooling air passage 23 opens to the sound isolation case 1 at the front section of the bottom wall 17 of the fuel tank 2, to cause the terminal end of the fuel tank cooling air passage 23 to communicate with the space 22 on the air suction side on the rear side of the radiator fan 4.
    その燃料タンク冷却風路（２３）の始端部の外気取入口（２１）は、燃料タンク（２）の底壁（１７）の前部で防音ケース（１）に開口し、燃料タンク冷却風路（２３）の終端部をラジエータファン（４）の後側の吸風側空間（２２）に連通してある。 - 特許庁
  • Although it was decided that Yoshimi ASHIKAGA, Yoshimasa's brother, would become the next shogun, Tomiko hoped that her biological child Yoshihisa ASHIKAGA would take the position of shogun; moreover, the Hino Family, Tomiko's parents' home, also backed Yoshihisa, and the battle of the succession to (the headship of) the house in the House of Ashikaga shogunate, coupled with the conflict between the Hatakeyama clan and the Shiba clan, became a cause of the Onin War.
    富子は義政の兄弟の足利義視の次期将軍が決まったいたが実子足利義尚の将軍就任を望み実家の日野家も応援し、足利将軍家の家督相続争いが畠山氏や斯波氏の争いと連動して応仁の乱の一因となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are various hazards such as stones and metals in addition to grasses, etc., in a grass cutting work and the contact of the grass cutting blade 2 with the hazards may cause the breakage of the cutting edge 3 or the falling off of the chip from the chip saw to generate unbalanced rotation to disable the continuation of the work or the use of the saw.
    草払作業では草等の以外に石や金属など障害物があり、これらに草刈刃が接触すると刃先の欠け破損、又はチップソーのチップの脱落欠けが生じて回転のアンバランス現象が起き、作業の続行又は使用そのものが不可能となる。 - 特許庁
  • In the rice washing process step, the rice washing parts 25 of the rotary vanes 21 press the milled rice 1 to the sidewall of the rice storage container 5 to cause the rice 1 to repeat the circulation of ascending while rotating on the sidewall of the rice storage container 5 and moving to the approximate center of the rice storage container 5.
    米研ぎ工程では、回転羽根２１の米研ぎ部２５が白米１を米収納容器５の側壁へ押し付けることにより、白米1は米収納容器５を回転しながら上昇し米収納容器５の略中央へ移動するという循環を繰り返す。 - 特許庁
  • The shaft 10a of the bolt 10 is inserted into the through-hole of the coupling plate 20, and the outer circumference of the through-hole is pressed to cause plastic flow of a part 20a of the coupling plate 20 into the recess 10c to integrally fasten the bolt 10 with the coupling plate 20.
    結合板２０の挿通孔にボルト１０の軸部１０ａを挿通し、挿通孔の外周部をプレス加工して凹部１０ｃ内に塑性流動させた結合板２０の部分２０ａを入り込ませてボルト１０と結合板２０とを一体的に結合する。 - 特許庁
  • Noise at a normal environment which is superimposed with page data restored at a normal recording/reproducing environment is evaluated based on the histogram of a pixel luminance value of the restored data and also an equation making the noise classified at each main cause to be unknown quantity is established by assuming that the noise at the normal environment is generated from the sum of a plurality of noise classified at each main cause.
    通常の記録再生環境の下で復元されたページデータに重畳される通常環境下ノイズを、該復元データの画素輝度値のヒストグラムに基づき算定するともに、この通常環境下ノイズを複数の要因別ノイズの和からなるものとして、該要因別ノイズを未知数とする方程式を設定する。 - 特許庁
  • To perform contamination-free mass analysis by sampling micro-foreign matters of several μm that become cause of device faults or the like.
    デバイス等の不良原因となる数μｍの微小異物を採取し、コンタミレスで質量分析を行うことを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a water treatment method of a hollow fiber membrane capable of preventing the long-term rise in membrane pressure difference and hard to cause membrane breaking.
    長期的な膜差圧の上昇の防止でき、膜破断が発生しにくい中空糸膜の水処理方法を提供すること。 - 特許庁
  • A distribution of changes in refractive index occurring in a crystal is controlled to cause a light beam to scan in a breadthwise direction of the substrate.
    結晶内部に発生する屈折率変化の分布を制御することにより基板幅方向に光ビームを走査させる。 - 特許庁
  • To prevent degradation of a sealing function so as not to cause inflow of natural ground, water leakage or the like.
    地山の流入、水漏れなどが生じないように、シール機能の低下を防ぐことが可能な推進管牽引装置の提供。 - 特許庁
  • To obtain an electronic apparatus capable of easily detecting the cause of system stop and a recording medium on which its control program is recorded.
    システム停止の原因を容易に知ることができる電子機器装置およびその制御プログラムを記録した記録媒体を得る。 - 特許庁
  • To improve the carrier recovery performance by decreasing number of latches being a cause of a loop delay so as to enlarge a frequency pull-in range.
    ループ遅延の原因となるラッチ数を減少して周波数引き込み範囲を拡大し、搬送波再生性能を向上する。 - 特許庁
  • To make a glass substrate of FPD(flat panel display) cause neither warpage nor cross talk on the image of FPD and to improve reflectivity.
    ＦＰＤのガラス基板に反りを発生させず、かつＦＰＤの画像にクロストークを発生させずに、反射率を向上する。 - 特許庁
  • To provide an automatic analyzer having a function of analyzing the cause of alarms or errors at a later date, even if they occur.
    アラーム，エラーが発生しても、その原因を後日解析することができる機能を備えた自動分析装置を提供すること。 - 特許庁
  • Then, such failure information is checked on later days and a point of a cause of the occurred failure can be specified to some extent.
    そして、その障害情報を後日確認することで、障害発生の原因箇所をある程度特定することができる。 - 特許庁
  • To provide a magnetic tape-winding apparatus that does not cause disturbance of tape winding in which part of the tape protrudes more than other wound layers.
    磁気テープの一部が他の巻層よりも突出する巻き乱れを発生しない磁気テープの巻取り装置を提供する。 - 特許庁
  • To obtain an aromatic polysulfone resin solution composition having excellent stability of the solution which does not cause gelation or formation of precipitates.
    ゲル化や沈殿物の発生のない、優れた溶液安定性を有する芳香族ポリサルホン樹脂溶液組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a correction liquid forming a coating film which does not cause no cissing of handwriting and allows fast drying of the handwriting when aqueous ink is used for writing.
    水性インキで塗膜に筆記した際に、筆跡のはじきがなく、筆跡の乾燥が速い修正液を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a composition for stimulating capability of a cell to eliminate intracellular lipid deposits which are the real cause of excess weight.
    過剰体重の真の原因である細胞内脂質沈着を排出する、細胞の能力を刺激するための組成物。 - 特許庁
  • The invention relates to a novel cause of aseptic peritonitis, aseptic peritonitis associated with gram positive microbial contamination of a dialysis solution.
    無菌性腹膜炎の新規の原因（透析溶液のグラム陽性微生物汚染に関連する無菌性腹膜炎）が提供される。 - 特許庁
  • Yoshikata's exclusive right formed a remote cause of the assassination of Shogun Yoshiteru in 1565, and then Yoshiaki ASHIKAGA, Yoshiteru's younger brother was patronized.
    永禄8年（1565年）、この義賢の専権が遠因となって将軍義輝が暗殺されると義輝の弟足利義昭を庇護。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To accurately notify of the state of a system by displaying a cause in real time when communication becomes impossible due to an interfering wave.
    妨害波のため通話不能となったとき、その原因をリアルタイム表示してシステムの状態を正確に知らせるようにする。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display device, which decreases the number of masks when a column spacer is formed and does not cause problems of positioning precision in sticking, and its manufacturing method.
    柱スペーサを形成するに際して、マスク枚数削減を図り、貼り合わせ時の位置合わせ精度の問題が生じない。 - 特許庁
  • To provide an IC card issuing and inspection system capable of discriminating the cause of a failure when an IC card is used.
    ＩＣカード使用時の不具合の原因を判別することができるＩＣカード発行検査システムを提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a headlight device for a vehicle as improvement of a conventional arrangement which involves a case to give glaring and also difficulty to determining the cause of inconvenience.
    従来の車両用前照灯装置ではグレアを与える場合がありまた不具合の原因の特定が困難である。 - 特許庁
  • To provide an alarm that enables a check on the sounding cause of an alarm without causing a user's wrong recognition of a failure.
    ユーザーに故障の誤認識を与えることなく警報の鳴動原因を確認することができる警報器を提供すること。 - 特許庁
  • It is a great honour and pleasure to have all of you here for such a noble cause: to focus and reflect on the future of youth.
    若者の未来に焦点を当てて考えていくという高尚な目的のために皆様をお迎えできて光栄です。 - 厚生労働省
  • To provide a correction fluid which does not cause cissing of handwriting and enables fast drying of the handwriting when aqueous ink is used for writing on a coating film.
    水性インキで塗膜に筆記した際に、筆跡のはじきがなく、筆跡の乾燥が速い修正液を提供すること。 - 特許庁
  • Greenhouse gases, said to be the major cause of climate change, consist of multiple gases such as carbon dioxide, methane, and nitrous oxide.
    気候変動問題の原因と言われる温室効果ガスには、二酸化炭素、メタン、亜酸化窒素等複数のガスが含まれる。 - 経済産業省
  • To cause no bending in a lead without retaining or protecting the lead even when a rocking center is misaligned with respect to a notch, and further to cause no impairment in a lead proximal component of an electronic component.
    揺動中心がノッチに対しずれた場合でも、リード部分を保持、保護することなく、リードに屈曲が生じず、また電子部品のリード付け根部品の破損が生じないようにする。 - 特許庁
  • To analyze the cause of a problem where a differential amount in a money changer machine does not match a sales figure.
    釣銭機内の貨幣の変動額と売上金額とが一致しない問題の原因を分析できるようにする。 - 特許庁
  • Mounting of the window frames and ALC, caulking, etc. can thereby be firmly constructed to cause no construction failure.
    このため、窓枠の取付けやＡＬＣの取付け、コーキングなどをしっかり施工できるので、施工不良が生じない。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 278 279 次へ＞

例文データの著作権について