「the same」を含む例文一覧(49981)

＜前へ 1 2 .... 46 47 48 49 50 51 52 53 54 .... 999 1000 次へ＞
  • The same was true with the class system.
    身分制についても同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Badain Jaran Desert (same as above, located in the Inner Mongolia Autonomous Region of China)
    バダインジャラン砂漠（同上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The same holds true for the digimon.
    そして それは デジモンたちも同じだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't this... the same as the museum?
    旧郷土館にあったのと同じ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the logic is exactly the same.
    しかし論理はまったく同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fold the other side the same way.
    「反対側も同じように折ります」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The rules are the same. you get in, you gotta earn it.
    ルールは同じ 入ったら 稼ぐ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think the culprits are the same.
    同一犯の犯行だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same year the axeman disappeared.
    アックスマンは 同じ年に姿を消した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was beaten badly by the... by the same suspect.
    同じ容疑者に襲われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That cipher, it was just the same pattern as the others.
    あの図柄は 他と同じだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The modern day is exactly the same thing.
    現代にも同じことが言えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Hatsuse came to grief on the same day.
    同日に初瀬の遭難があった - 斎藤和英大辞典
  • The two came to the same conclusion.
    二人は同じ結論に到達した。 - Tanaka Corpus
  • The two came to the same conclusion.
    二人は同じ結論に到達した。 - Tatoeba例文
  • in the Edo period, a social rank receiving the same treatment as that of 'gokenin'
    御家人に準ずる身分 - EDR日英対訳辞書
  • the case of two people belonging to the same school
    同じ流派に所属すること - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being exactly the same as has been pointed out
    まさにその通りであること - EDR日英対訳辞書
  • (This is the same as the decTerminalID resource).
    (これは decTerminalID リソースと同じものである。 - XFree86
  • Is this the same skirt as in the ad?
    その広告と同じスカートですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Will the guide stay at the same hotel?
    ガイドは同じホテルに泊まりますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The decoder also has the same configuration.
    デコーダも同様の構成を有する。 - 特許庁
  • Listening to the howls of the same dangers
    同じ危険の唸りを聞きながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The multilevel phase change memory, the method of operating the same, and the method of manufacturing the same are provided.
    マルチレベル相変化メモリ、及びその動作方法と製造方法である。 - 特許庁
  • Let us go to see the fair, enjoying the cool of the evening at the same time.
    涼みがてら博覧会を見に行こう - 斎藤和英大辞典
  • The values for the 'type' key are the same as the possible MDB2 datatypes.
    'type' キーの値は、MDB2 のデータ型と同じものです。 - PEAR
  • He always woke up at the same time, always got on the train at the same time
    いつも 同じ時間に起き いつも 同じ時刻の電車に乗り➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Further, the 'Tennosai Festival,' which is also dedicated to the same deity, falls into the same category.
    また、祭神が同じ「天王祭」も同一のものと分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They have the same signature, same return values and throw the same errors.
    つまり、ネイティブの関数と同じシグネチャを持ち、同じ値を返し、同じエラーを返します。 - PEAR
  • All the polarities of the sub pixels of the same color arranged in the same row are not the same, accordingly, the influence of the flicker is reduced.
    同一行の同一色のサブ画素の極性が全ては同一とはならないため、フリッカの影響が低減される。 - 特許庁
  • ENDOSCOPE AND THE METHOD OF ASSEMBLING THE SAME
    内視鏡及びその組立方法 - 特許庁
  • The picture elements of the same colors included in the pixels 1 are driven by the same signal.
    画素１に含まれる同色の絵素は同じ信号により駆動される。 - 特許庁
  • In the same year, he held the concurrent position in Hyobusho (Ministry of Military).
    同年、兵部省を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reading is the same in old Japanese syllabary characters.
    旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also signed his name Joken (如見) as 恕軒 and 恕見 (the pronunciation were the same).
    別名は恕軒、恕見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the same day, she was posthumously conferred the court rank of Shoichii (Senior First Grade).
    同29日正一位を追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Reading in the old Japanese syllabary characters is the same.
    旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The train-cars of the same types as those for Toki are used.
    使用車両は「とき」と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You see that? the same thing happened in the movie.
    映画と同じことが起きてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same thing as always... I came home to the apartment.
    いつものように部屋に帰った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The soviets and us, we're on the same side.
    ソ連と我々は 同じ側にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the tests come back same as the others
    もし検査結果が 他と同じなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're the same as the necklace you gave me.
    あなたがくれたネックレスと同じね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Probably its the same with the one that m used
    ☎たぶん Mが使ってたのと同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The response is always the same.
    周りの反応はいつでも同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But so far, the results have been the same.
    だが今のところ結果は同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The other one is probably the same...
    たぶん もう一人のアイツも同じだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The philippines of today has almost the same economy
    現代のフィリピンは経済的には、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same pattern, called the water bomb base.
    「紙風船ベース」と同じパターンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the owners of those companies are still the same.
    その企業オーナーは みんな同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 46 47 48 49 50 51 52 53 54 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について