〈承諾〉 agreementの英語

(b) acts with the agreement of the Deputy Director General of IP Australia例文帳に追加

(b) IPオーストラリアの副長官の承諾を得て行動する者 - 特許庁

(b) acts with the agreement of another SES employee of IP Australia例文帳に追加

(b) IPオーストラリアの他のSESの職員の承諾を得て行動する者 - 特許庁

If any of the terminals 20 to 40 transmits agreement to leave the parking place, reservation of the parking place is accepted.例文帳に追加

出庫が承諾されれば、駐車場の予約が成立する。 - 特許庁

Opening the disc package indicates your acceptance of the terms and conditions of this agreement.発音を聞く 例文帳に追加

ディスクのパッケージを開ければ, お客様は本契約書の条件を承諾したことになります - 研究社 英和コンピューター用語辞典

To suppress easy or erroneous operation of agreement of a contract on portable information equipment.例文帳に追加

携帯情報機器における契約の承諾を安易にまたは誤って操作してしまうことを抑制する。 - 特許庁

(4) In cases where the Agreement Claim Creditors are the persons who gave consent under paragraph (2) of Article 549, the Convener may not refuse providing the approval under the preceding paragraph without a justifiable ground.発音を聞く 例文帳に追加

４　協定債権者が第五百四十九条第二項の承諾をした者である場合には、招集者は、正当な理由がなければ、前項の承諾をすることを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where the Agreement Claim Creditors are the persons who gave consent under paragraph (2) of Article 549, the Convener may not refuse providing the approval under the preceding paragraph without justifiable grounds.発音を聞く 例文帳に追加

２　協定債権者が第五百四十九条第二項の承諾をした者である場合には、招集者は、正当な理由がなければ、前項の承諾をすることを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exception as to the consent of the licensee as referred to in paragraph (2) may only be made possible where the licensee clearly agrees to waive such consent in the license agreement.発音を聞く 例文帳に追加

(2)にいう使用権者の承諾に対する適用除外は，使用権者がライセンス契約において，当該承諾を要さないことに明らかに同意している場合にのみ可能とする。 - 特許庁